El artículo recoge algunas de las las características que pesan actualmente ante una posible definición de medio urbano. El conflicto entre naturaleza y cultura; la redefinición del lugar a cambio de un ambiente, el valor paradójico concedido a la figura y al movimiento humanos o las consecuencias de la disyunción abierta entre solidaridad y soledad

Martínez Santa-María, Luis

Archivo Digital UPM

Afuera

[SPA] El parque de atracciones pone de relieve la existencia de todo aquello de lo que la ciudad había querido siempre huir a través de sus construcciones arquitectónicas. De la infantil exhibición de juegos falseados. Del desamparo de cada objeto relacionado directamente con su exagerada puesta en escena. De la ausencia de los lugares intermedios donde se vivan las presencias y las correspondencias. Del extenuante ritual que lleva de una diversión a otra con la derrota de la alegria en manos de la risa y del vértigo. Del falso orden racional que presagia la inmediatez de la catástrofe y la obsolescencia. Del pesimismo a pesar de las luces, las músicas y las policromías embaucadoras. [ENG] The fairground emphasizes the existence of all that of what the city had wanted always to flee across his architectural constructions. The infantile exhíbition of falsified games. The abandonment of every object related directly to its exagerate putting in scene. The absence of the intermediate places where the presenCes and the correspondences are lived. The gruelling ritual that takes from an amusement to other one with the defeat of the happiness in hands of the laugh and of the dizziness. The false rational order that presages the immediacy of the catastrophe and the obsolescence. The pessimism in spite of the light, the music and the deceitful policromia

Repositorio Digital de la Universidad Politécnica de Cartagena

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid

AFUERA
Luis Martínez Santa-María
C7 La Unión 1 5ºDcha 28013 Madrid
91 559 20 73
luismartinezsm@telefonica.net
Profesor Titular de Proyectos Arquitectónicos
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
16 de mayo de 2011
AFUERA
-Soy infeliz, estoy triste en Urt,
-Pero ¿soy feliz en París? No, ésa es la trampa. Lo contrario de algo no es su contrario, etc.
Dejaba un lugar donde era infeliz y no me hacía feliz dejarlo.
ROLAND BARTHES. Diario de duelo
I
Desde el tíovivo a la montaña rusa, desde la noria a la lanzadera, la magnificación y la tergiversación del
sueño del vuelo concierne a un alto porcentaje de las máquinas del parque de atracciones, Pero el vuelo,
que como sueño produjo en la ciudad la arquitectura, las torres, los pináculos, las repeticiones de
ventanas, los zócalos pesados, aquí ha dado lugar a una réplica insolente: una la burla a la caída. El
parque de atracciones se burla del vértigo y de la caída. Los más audaces, dentro de unos carricoches que
dan vueltas por los aires, sueltan las manos de los manillares confiados a las sujeciones de las barras. Es
el sueño de volar que llevan muy dentro. En la ciudad de la que proceden, el vértigo y la gravedad
respetados fueron genésicos. En las mejores construcciones urbanas la gravedad fue tratada con tanta
delicadeza que pasó, de ser una carga aplastante, a ser una fuerza tan dulce como la que arrastra las aguas
de un río hasta su desembocadura. Una fuerza mágica y dulce. Pero aquí afuera, en el parque de
atracciones, en esta burla a la gravedad, las risas que se precipitan desde los objetos voladores suponen en
el fondo amargos destierros.
Y es que aunque el parque de atracciones vende productos cinéticos no es un producto consumible esa
sobredosis de levedad a la que parece que aspiran sus visitantes. La levedad es una conquista. Supone la
creación de una relación fina y nunca inmediata entre las cosas, entre las cosas y las personas, entre las
mismas personas, e incluso entre cada persona consigo misma. Exige un sobresalto de las
correspondencias. No tiene nada que ver con la soledad e indiferencia de cada una de las atracciones.
Tampoco es una puesta en escena. Es una alegría y no es una histeria.
II
Un ejemplo puede bastar para explicar que la levedad tiene que ver con la luz y la sombra: en las cerchas
del Gimnasio Maravillas de Madrid, obra de Alejandro de la Sota, es la luz del mediodía la que, en uno de
los lados, con su deslumbramiento, oculta el apoyo de las cerchas sobre las cabezas de los pilares. Y en el
lado opuesto, la curvatura de la panza del techo unida al manojo de sombra que invade la parte más alta y
casi oculta, vuelven a posponer el orden previsible entre lo que soporta y lo que es soportado. Las
cerchas flotan en una atmósfera que ha sabido ralentizar la prisa del peso, y la luz y la sombra aparecen
así como medios capaces de modificar la carga de los sujetos constructivos. Hacer a la luz y a la sombra
efectivas supone condicionarlas con un acto de reflexión. Supone construir ante ellas, con ellas, no unos
tinglados, sino un edificio.
III
Pero en el parque de atracciones no hay luz ni sombra. O por mejorar la expresión: la luz cae a saco. En el
afuera que se ha originado entre las atracciones no existe ese claro en el bosque donde el surgimiento de
una luz ocasiona el lugar. Los grupos de personas atraviesan los resquicios que quedan entre las
estructuras portantes y los pistones neumáticos, pero el lugar y la luz, esas dos potencias de la
arquitectura, no existen. En las cabinas, en las góndolas, en las barcazas que se arrojan al vacío, incluso
en los restos de los espacios desechables que unen unas atracciones a las otras, se presiente la derrota del
que tendría que haber sido el gran adverbio aquí.
El trato que reciben los árboles revela algo de eso. En el campo los árboles fundaban lugares. Y en la
ciudad, en los bulevares y los paseos se mostraban en maravillosas líneas como portadores de recuerdos
antiguos, recaudadores de voces provenientes desde la aldea y el campo. Tutores de la línea recta,
profesores de haber tanto ignorado, así los llamaba el poeta César Vallejo1. El trocito de tierra de los
alcorques era en la ciudad el único lugar de una impenetrable camisa de asfalto por donde afloraba el
polvo y el barro de la tierra y por donde veías entrar a la lluvia hacia dentro. Parece poco. Pero como el
parque de atracciones no es un parque en serio, los árboles reciben insultos de los engranajes retóricos:
son coartados, ellos, que hablan de la permanencia espacial en el tiempo y que se adelantan así a
cualquier litología, a cualquier construcción densa. A los viejos camaradas ante los que tantas magníficas
obras de arquitectura, de Aalto, de Wright, de Mies van der Rohe, de Asplund, de Le Corbusier, se habían
rendido por completo, a estos pioneros en hacer coexistir construcción y descanso, los ves aquí
desahuciados, arañando desganadamente el cielo como si fuesen torpes discípulos de las máquinas.
1 CESAR VALLEJO. Antología.
IV
Además, en el parque de atracciones todo está metamorfoseado. El teleférico, de zeppelín. Una
construcción llena de bancos que se coloca a 90º sobre el suelo, de barco pirata. Unas embarcaciones que
van a la deriva por un canal sobresaltado, de leños en el aserradero, Unos elementos rotatorios que te
ponen boca arriba y boca abajo, de aviones de combate, Un artilugio que levanta a los niños y los sacude
en el aire como si fueran peleles de trapo, de coche de bomberos, Una casa de las sorpresas, de barco del
Missisipi.
Si dentro, en la ciudad, en la habitación, se urgía a lo real a que pareciese mágico, aquí afuera, para que
todo sea mágico, tiene antes que parecer real. Pero, tal y como ya se había advertido, la metamorfosis
más acuciante es la que tiene que ver con el temor. El miedo y el vértigo, arrinconados, han provocado en
el parque de atracciones una convulsión que explota en partículas de chillidos y de risas: es el horror
transformado, transfigurado, algo que impone: ese repentino enlace fisiológico entre el horror y la risa,
entre el horror y una risa que está muy lejos de ser esa donación a que se refería Benjamín Prado cuando
aseguraba que todo hombre que ríe es una fuente.
Hemos conocido esos hombres, esas fuentes. Pertenecían a una habitación cualquiera, estaban en un aula,
en un taller, incluso se encontraban maltrechos en la sala de un hospital. No eran los personajes de este
afuera. Aquí, si el horror puede transformarse en risa, en esa risa nerviosa, la risa puede advertir, puede
llegar a darse cuenta, de que podría inventariar más risa con más horror. Algo inquietante.
V
La ciudad, la habitación, van confirmando lo que cada uno es otorgándole un lenguaje y estableciéndole
de paso una posición que le es propia. Ahí tienes al caco, al profesor, al barman. Cada uno tiene un barrio
y una mesa en la que se desenvuelve con destreza y en la que se le reconoce. Pero aquí, en este
extraordinario afuera, los hombres se han convertido en figuras. Y es que la diversión corre el riesgo de
convertirte en poca cosa. En este primer decenio del siglo XXI, los hombres con sus monos azules, con
sus batas blancas, con sus uniformes, con sus delantales o con sus cascos, son todavía más respetables que
los que andan durante el fin de semana, un poco convulsos, con sus ropas deportivas o los que exhiben
ante sus vecinos su colección de palos de golf. Por distraerse, por ese ocio descarrilado, se pasa
demasiado pronto de hombre a figura.
La historia de los hombres también lo ha descrito. En el circo romano el gentío olvidaba sus penas al
convertirse en espectadores de la pena. Pero ahora comprendemos que, mas que espectadores, los del
graderío fueron las verdaderas fieras y las verdaderas víctimas2. En aquella cúspide de un imperio estar en
el circo debió significar estar por unas horas fuera de Roma, en el afuera. Pero ese afuera no tuvo que ser
un lugar, no tuvo que ser un cobijo, sino una especie de reverso del ser. Y ahora sabemos que ese pan y
ese circo de ese afuera, esos tan simples estereotipos de la consolación, podrían volver a aparecer bajo
nuevos disfraces.
2 MIGUEL TORGA. Diario.
VI
De módulo en módulo, de diversión en diversión, los participantes compran bebidas, toman helados, se
manchan los carrillos con nubes de caramelo como si la diversión disparatada concedida por las máquinas
estuviese profundamente relacionada con la glotonería. El vértigo, convertido en risa histérica, se licua, se
endulza, se gasifica, se aromatiza, se enfría. El estómago quiere participar también de esta ruleta
tragalotodo.
Ahora habrá quienes defiendan que, seguramente, también en la antigüedad, los buhoneros vendieron sus
dulces y frituras a la salida de la tragedia clásica. Y que todo espectáculo o representación, como aún
vemos en el cinematógrafo, conlleva su dosis de bebida y de comida sucedáneas para que el círculo del
bienestar que prometen parezca llenarse hasta el rebosadero. Pero ahora nosotros pensamos en esa comida
a la que san Vicente Ferrer consideraba como santa. La que suponía, en cualquier mesa, el momento de la
lectio, de la lectura en común. La que suponía un alto. La que todavía hoy establece, en un adentro, una
armonía y una sutil cadena de pequeños privilegios puestos al servicio de celebrar las condiciones
compartidas de una jornada.
VII
Los niños no son los protagonistas. Los niños están cansados, están sedientos y hambrientos y están algo
confusos. En la ciudad, en esa sustancia cuajada que queda del otro lado, el juego había inventado para
ellos palabras llenas de sentido: policía, ladrón, estás tocado, salvado, te la ligas, estás en casa. La
mayoría de los juegos recreaban en sus estatutos la certidumbre de la existencia de un orden y de una
casa. Pero aquí, por cada vuelta en el vacío de un platillo rutilante, una habitación desaparece. Por cada
chorro de risa histérica un soborno con pinta de anestesia recae sobre el barrio de esa gente, y la calle, y el
portal, y la pequeña casa cargada de objetos; la casa donde la ilusión por la vida es empeñada cada
mañana.
Esos niños tal vez no sabrían explicar con palabras lo que intuyen: que destruyendo la realidad y su peso
se destruye la misma diversión. No sabrían explicar lo que sospechan: que la diversión en la que creen es
algo distinto, es algo así como una circunferencia que tiene un centro. Y ese centro es un agujero, es un
pequeño roto como el que hacen las puntas de los compases sobre el papel cuando trazan el redondel. Y
es un desgaste el agujero hecho por la punta de ese compás día a día. Pero concede a cambio el misterio
de um círculo inagotable.
VIII
¿Dónde están quienes engrasan o limpian o certifican la correcta seguridad de todas estas máquinas?
Debe haber, en algún lugar de este afuera, un adentro con esos compartimentos de servicio. Debe haber,
en algún lado, algo por fin real. Una ciudad paralela de empleados refunfuñones, de sindicatos airados y
de comedores y vestuarios. Pero lo único que ves son diligentes azafatas y azafatos, embutidos en nikis
color amarillo chillón diseñados con la misma carga jovial que los carricoches futuristas. ¿Y los hombres?
-te preguntas. Poco importaría el fanatismo de las máquinas si detrás de cada una de ellas hubiese al
menos un hombre concreto al que se oyese silbar, o blasfemar contra un dios, mientras procede a
engrasarlas.
Porque si una definición de ciudad podría ser la de aquel lugar donde hay más ventanas que hombres, si la
ciudad se caracterizaría no por el número de hombres censados, sino por el número de hombres que se
cree capaz de evocar a través de sus signos urbanos, el parque de atracciones es lo contrario. La cuenta de
los hombres es demasiado rápida de hacer y siempre se siente –ya sea en las colas, en los trenes del túnel
del horror o en las norias- la carestía de los elementos que los representan.
Hay aquí, en este afuera, una exactitud molesta entre el continente y el contenido. Todo puede ser objeto
de enumeración, todo está condenado a pasar por las compuertas de un mecánico torno cuenta-personas
en su camino hacia un raro alivio. Tal vez por eso los parques de atracciones estén prefigurando, como
dejaba escrito en clave de amarga ironía aquel pensador, los futuros sanatorios3.
3 WALTER BENJAMIN. Dirección única.
IX
Al anochecer, un sueño melancólico parece invadir las maquinas alza-vibra-rota personas. Comienzan a
parecerse a muñecos gigantes a los que les ha entrado sueño. Qué absurdas parecen ahora, por su tamaño,
por su necesidad de combustible, por su destreza técnica. Carecen de ironía, de conocimiento, de
narcisismo, de deseo de ligadura. Como decía Baudrillard, todas las máquinas están solteras…4
Las herramientas de un carpintero colgadas en la pared de su taller, o las de un cerrajero, tenían en la
ciudad una connotación muy distinta. Porque con la simple exposición de las herramientas ordenadas y
colgadas, en posición de descanso, se producía un arrastre imaginario. Esas herramientas tenían la
capacidad de acercar el presentimiento sobre el sentido profundo de un lugar: el de la pertenencia de ese
lugar a sus mudos estratos. Por eso, las manos unidas a las herramientas, confabuladas con ellas, elevaban
siempre una silenciosa admiración. En esos talleres no podía dejar de sentirse la cercanía del poeta5.
Pero con las máquinas, se dan vueltas, se sube y se baja, se va del derecho y del revés, insistiéndose así en
la monotonía del espacio: un espacio que es la caricatura de todo lugar. En el parque de atracciones, los
hondos lugares, el mundo mítico de la montaña, el de la cueva, el de las ramas del árbol, el del vuelo, el
del salto, el del trecho entre dos posiciones distanciadas, todos han sido sustituidos por una desairada
caricatura. Y es hora de decirlo: tampoco un lugar clave, exento de toda topografía y pintoresquismo, el
lugar donde se produce la palabra, donde suena y repercute esa palabra exacta, ese lugar llamado
habitación, esa habitación desde donde tú siempre partes6, desde donde avanzas de modo indirecto hacia
la verdad, tiene aquí la más mínima posibilidad de existir.
4 JEAN BAUDRILLARD. El intercambio imposible
5 EUGENIO DE MONTEJO. La terredad de todo
6 LOUIS ARAGON. Habitaciones
X
Pues si te fijas, tú a una caricatura no le concedes la posibilidad de que conviva contigo. Muy al contrario:
en la blanca pared del cuarto, ese lugar finito testigo del paso de los días, colocas un cuadro. Y con el
cuadro clavas en la pared de la habitación un interior. Porque es el adentro lo que sabes que te importa. El
recuerdo y la conciencia del adentro. La permanente insistencia, con la irradiación que ese cuadro
produce en esa habitación, en un adentro. Hasta dentro de las manzanas, de las botas manchadas de barro,
del desnudo, de la batalla, del océano, de la siega.
Por eso, tú no quieres perder tu temor a la altura. No quieres cambiar la risa por el vértigo; ni las
atracciones por los simples deseos; ni una cadena de distracciones superlativas por tus tontas y simples
ilusiones. Tú, que retienes una admiración por el pájaro, querrías que nunca se te arrebatase tu vértigo a
volar7. Tú sabes que tienes que contestar que lo que es valiente es no ser valeroso8.
7 BEATRIZ BLANCO. Poemas del día siguiente.
8 ROLAND BARTHES. Diario de duelo
XI
El monumento realizado por Bogdanovic para los partisanos caídos en Serbia es elocuente9. En piedra se
levantan parejas de ojos de figuras titánicas para que cada uno de los muertos señale el poder que ha
conquistado al ser arrojado fuera de escena: ser capaz de mirar soberbiamente, sin lástima, sin rencor, con
los ojos cargados de una paz antigua, a los vivos; incluso a los vivos culpables de la violencia de
arrebatarles la vida en una guerra tan estúpida como todas. Las testas de estos héroes emergen desde el
suelo, desde un subsuelo remoto, para avisar a quienes se han quedado sobre la superficie de la tierra de la
existencia de un estrato, situado más allá de este aquí, en el que se alberga un respeto sobrecogedor.
Entonces, a quienes se burlan de la muerte en el parque de atracciones ¿qué mensaje les dictan estos
campos serbios desde donde pujan por salir estas calladas estelas? Que la muerte no tiene su tamaño. Que
la muerte no está ahí, al alcance, para pedirle una cita. Que ella no admite el trato coloquial al que ellos,
en cada curva y contra-curva de su carricoche, parece que aspiran.
Estas piedras murmurantes, estos lentos torniquetes de tiempo, señalan que la arquitectura nació, antes
que para ponerse al servicio de los vivos, para guardar a los muertos y a la muerte. Con ellas, la
arquitectura, antes que para la experiencia, se puso a construir para la devoción y la memoria. En una
disparatada conjunción de fuerza bruta y conocimiento sutil, aquellos constructores responsables de la
ejecución de las primeras naves funerarias acarrearon piedras descomunales y las concertaron unas
encima de las otras, en lo que debió constituir una especie de hazaña extenuante, una fiesta colectiva, para
poder tener delante siempre, como algo ejemplar e infalsificable, a esa muerte que vive.
9 BOGDAN BOGDANOVIC. La ciudad y la muerte
Y todo esto tal vez porque sintieron que sólo la muerte del otro, por la que construían con tal sacrificio y
empeño, les situaría cara a cara contra su propia muerte, es decir, contra el enigma de su vida entendida
como una inmerecida supervivencia.
Por eso, si en algún parque de atracciones te sueltas las manos del manillar a muchos metros del suelo y
no te caes porque te sujeta una barra por la cintura, no consideres que has avanzado en un presuntuoso
diálogo con la muerte. No te rías ni chilles tanto. Suelta el chicle de la boca. Aún no sabes lo que pesas.
Aún no has vivido, en el silencio de algún cuarto, en el interior de una habitación vacía, el momento de
dejar a la paz de la muerte que te mire a los ojos.
Luis Martínez Santa-María
2011


Afuera

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Archivo Digital UPM

Repositorio Digital de la Universidad Politécnica de Cartagena

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid