What convective flow is induced if a geologically-tratified groundwater aquifer is subject to a vertical temperature gradient? How strong is the flow? What is the nett heat transfer? Is the flow stable? How does the convection affect the subsequent species distribution if a pollutant finds its way into the aquifer? This paper begins to address such questions. Quantitative models for buoyancy-driven fluid flow in long, sloping warm-water aquifers with both smoothly- and discretely-layered structures are formulated. The steady-state profiles are calculated for the temperature and for the fluid specific volume flux (Darcy velocity) parallel to the boundaries in a sloping system subjected to a perpendicular temperature gradient, at low Rayleigh numbers. The conducted and advected heat fluxes are compared and it is shown that the system acts somewhat like a heat pipe. The maximum possible ratio of naturally advected-to-conducted heat transfer is determined, together with the corresponding permeability and thermal conductivity profiles