El objetivo de este trabajo es recopilar, a partir de los datos bibliográficos obtenidos, cuales son los compuestos que determinan principalmente el aroma característico de la manzana, pera y pera asiática, así como la observación de las posibles coincidencias que se puedan encontrar, en cuanto a la composición aromática, entre variedades de una misma especie y entre especies distintas.

Se ha podido observar, en los tres casos, como los ésteres son los compuestos que predominan sobre la fracción aromática total del fruto, destacando el Butil y Hexil acetato, al encontrarse éstos en cantidades importantes en prácticamente todas las variedades estudiadas

Barreiro Elorza, Pilar

Correa Hernando, Eva Cristina

Ruiz-Altisent, Margarita

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid

COMPUESTOS AROMÁTICOS EN MANZANA, PERA Y VER\ 
ASIÁTICA 
E. Correa, M. Ruiz-Altisent, P. Barreiro 
Dpto. de Ingeniería Rural. E.T.S.I.A. 
Madrid (España). 
Abstract 
AüP.líí ?.ll?. .9.?.mP.?.u.n.4?. .'.n. aJ?I?.'.c:. P9.¥.. a f!<!. a?Áan. P?.a r 
This is a revision work about the aroma composition of apples, pears and Asian pears 
The objective of this paper is to compile the most important compounds that define the typical 
aroma, in apple, pear and asian pear. The coincidence degree that can be found between the 
aromatic composition of different varieties and species is also revised.. 
It is shown that cslers arc the most importan! aromatic compounds. Butyl and Hexyl 
acetate have a fundamental role in a larger number of varieties studied. 
Key Words: Aroma; Volatile; Pear; Apple; Asian Pear; Esters. 
Resumen 
El objetivo de este trabajo es recopilar, a partir de los datos bibliográficos obtenidos, 
cuales son los compuestos que determinan principalmente el aroma característico de la 
manzana, pera y pera asiática, así como la observación de las posibles coincidencias que se 
puedan encontrar, en cuanto a la composición aromática, entre variedades de una misma especie 
y entre especies distintas. 
Se ha podido observar, en los tres casos, como los esteres son los compuestos que 
predominan sobre la fracción aromática total del fruto, destacando el Butil y Hcxil acetato, al 
encontrarse estos en cantidades importantes en prácticamente todas las variedades estudiadas. 
Palabras clave: Aroma; Volátil; Pera; Manzana; Pera asiática; Esteres. 
I. Introducción 
La calidad organoléptica de los alimentos puede reducirse en esto "Placer de comer" y 
se considera como el resultado de la mezcla de sensaciones visuales, táctiles, olfativas y 
gustativas. 
El sentido del olfato ofrece una información sensorial crucial a la hora de determinar 
la calidad y palatabilidad de los alimentos. La actuación del sentido del olfato se lleva a cabo 
en dos momcntos(Maruniak 1996): 
1. Cuando el alimento no se encuentra aún dentro de la boca, se hace un primer análisis 
del mismo por distintos sistemas quimico-scnsoriales, en este momento, y probablemente solo 
en este momento, el alimento es analizado casi exclusivamente por el olfaio(Maruniak 1996). 
2. Una vez que el alimento se encuentra dentro de la boca, se producen una serie de 
100 VIII Congreso Nncional de Ciencias Hortícolas. Murcia. Abril 1999. 
movimientos de masticación que mezclan los distintos compuestos con la saliva estimulando así 
las células receptoras gustativas, provocándose al mismo tiempo la liberación de compuestos 
volátiles. Estos volátiles pasan a la parte posterior de la cavidad bucal y durante las expiraciones 
introducen a través de las vías respiratorias de la nasofaringe (también llamada ruta 
retronasal), en la nariz donde estimulan a las células receptoras olfativas. Los volátiles 
detectados a través de la ruta retronasal son percibidos por el consumidor como una sensación 
oral y n 0 nasa'> c s t e efccl0 e s ' ° °.ue s c denomina como ilusión sabor-olor (Maruniak 1996). 
Por todo lo anterior podemos afirmar que los volátiles son un importante grupo de 
sustancias que influyen en el sabor de los alimentos a través del olfato (Streif 1984). 
En el caso concreto de la fruta fresca, su composición aromática depende de varios 
factores entre los que podríamos destacar los siguicntes(López ct al. 1998a): 
- Factores externos como: 
Climatología y edafología Tratamientos de pre-cosecha 
Momento de la cosecha Tratamientos post-cosecha 
- Factores internos como: 
Variedad Estado fenológico del fruto 
2. Manzana 
Mediante el uso de métodos de análisis físicos y químicos se ha conseguido aislar e 
identificar más de 300 compuesto volátiles, de los cuales sólo unos pocos son responsables del 
aroma típico a manzana (Crouzct 1986). 
Los volátiles tienen un efecto muy pequeño, en comparación con el ácido málico y los 
sólidos solubles, sobre lo dulce o ácido que esté un frulo(Watada et al. 1981), sin embargo una 
baja producción de aromas sc menciona en la literatura como uno de los principales factores 
responsable de la disminución del sabor (Fallik ct al. 1997). 
2.1. Descripción aromática de los compuestos volátiles 
Los aldehidos producen olores que definimos "como a maduro", aromático o frutal, 
mientras que los esteres sc relacionan con olores "como a sobremaduro" o "como a queso" (Poli 
1985). 
El descenso en el contenido de esteres y aldehidos es importante porque supone un 
claro empeoramiento de la calidad sensorial de la manzana (Poli 1985). 
?ií?;,^n!P"ffJPjLyQ!^!le^-Pr^9m'nantes e n función de la variedad
 i 
La producción de compuesto volátiles es distinta, tanto en tipo de volátiles como en 
cantidad producida de los mismos, en función de la variedad, siendo los denominados 
compuestos impacto" los responsables del aroma varietal. 
El etil 2-metilbutirato es el principal compuesto impacto en las variedades 
pertenecientes a la familia Delicious (Mattheis, Buchanan, and Fcllman J.K. 1995). 
(Drawert 1975) clasificó las variedades de manzana según su composición aromática 
en dos grupos: 
+ TIPO ESTER (TE): Cuando los esteres predominan sobre la composición 
aromática total del fruto. 
* TIPO ALCOHOL (TA): Cuando los alcoholes predominan sobre la 
composición aromática total del fruto. 
101 
3. Pera 
3.1. Descripción aromática dc los compuestos volátiles 
En la pera Francia, la concentración de esteres, especialmente dc ctil, butil, propil y 
hexil acetato, aumenta significativamente con el incremento dc la madurez dc la fruta, dc forma 
que la concentración de estos compuestos alcanza su máximo valor justo antes de que la fruta 
esté totalmente madura. 
En el caso dc la pera Bartllct los componentes aromáticos no sufren un incremento 
lineal de su concentración a lo largo del proceso dc maduración dc la fruta, pero alcanza su 
máximo justo antes dc que la pera alcance el estado dc madurez (Shiota Haruyasu. 1990). 
3? rnmpiiestos volátiles predominantes en.fünchSn de la variedad 
El aroma a pera viene determinado por: 
• BARTLETT: Por esteres poco comunes como el metil y ctil dcca-2,4-dicnoato. 
El ctil (E).(Z)-dcca-2,4 dicnoato parece ser un compuesto impacto dentro del aroma de 
la pcra.Los ctil y metil esteres dc los ácidos 3-hydroxioctanoic, (Z)-oct-4-enoic, (E)-oct-2 cnoic, 
(Z)-dec-4-enoic y (E)-dec-2-cnoic se identifican como componentes característicos del aroma 
de la pera Bartlctt (Shiota Haruyasu. 1990). 
• FRANCE: Por esteres comunes y el hex-5-cnil acetato. 
Los principales compuestos volátiles dc esta variedad son los ctil. propil. butil y hexil 
acetatos, los cuales reprcscnlan el 70-76 7r del total dc volátiles (Shiota Haruyasu. 1990). 
4 Pi-r.i .isi;iiii-a (Fuii) 
La pera asiática o Pyrus serótina es una especie absolutamente diferente dc la Pyrus 
communis, no tratándose tampoco dc un cruce entre pera y manzana. 
Los esteres constituyen el 63% del total dc volátiles siendo los compuestos volátiles 
predominantes: 
Variedad 
Scuri 
Compuestos volátiJcs_ 
Etirhcxanoaío(29.67%) 
Hexil acetato (14.34%) 
Etil butanoato(4.65%) 
Etil(EZ)-2-4 decadicnoato 
Butil acetato 
Etil (Z)4-dcccnoato 
Metil hexanoato 
Referencias 
(Takcoka, Buttery, and 
Flalh 1992) 
5. Conclusiones 
El 2- metilbutil acetato es un compuesio aromático que aparece, como se puede 
observar en la tabla superior, en todas las variedades dc manzana tratadas en este trabajo, en 
proporciones importantes. 
En el caso de las dos variedades dc pera consideradas y aunque el aroma típico dc cada 
variedad dependa dc compuestos diferentes, los compuestos que constituyen la mayor 
proporción dc la fracción volátil emitida por cada variedad son comunes a ambas como son el 
Butil. Hexil, Eihil y Propil acetato. 
La fracción dc volátiles predominantes en las variedades de peras estudiadas tiene 
algunos compuestos en común con las variedades dc manzana aquí tratadas, fundamentalmente 
102 
con la variedad Golden Delicious con la que comparte Butil, Hexil, Ethil y Propil acetato, sir 
embargo aquellos volátiles que caracterizan el aroma a pera, a pesar dc encontrarse en mcnoi 
proporción que los anteriormente citados, no se encuentran en la manzana como son el Meti 
(E).(Z)-dcca-2.4-dienoato, Etil (E),(Z)-dcca-2.4-dienoato etc.. 
La composición aromática principal dc la pera asiática tiene pocas coincidencias en 
general con la dc la manzana, aunque el butil acetato aparece como compuesto volátil común 
entre la pera asiática y la mayoría dc las variedades dc manzana estudiadas. 
La composición aromática de la pera asiática es más parecida a la de la pera que a la 
de la manzana, coincidiendo la presencia como volátiles principales del Butil y el Hexil acetato 
en las dos variedades de pera estudiadas y en la variedad de pera asiática. 
6, Bibliografía 
Fallik, E.. Archbold D.D., T. R. Hamilton-Kemp, J. H. Loughrin, and R. W. Collins. 
1997. Heat Treatment Temporarily Inhibits Aroma Volatile Compound Emission from Golden 
Delicious Apples. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 45: 4038-41. 
Flath, R. A.. D. R. Black. D. G. Guadagni. W. H. McFadden, and T. H. Schultz. 1967. 
Identification and Organoleptic Evaluation of Compounds in Delicious Apple Essence. Journal 
of Agricultural and Food Chemistry. 15. no. I: 29-35-
López, M. L., M. T. Lavilla. M. Riba, and M. Vendrcll. 1998a. Comparison in Volatile 
Compounds in two Seasons in Apples: Golden Delicious and Granny Smith. Journal of Food 
Quality. 
López, M. L., T. Lavilla, I. Recascns. M. Riba, and M. Vendrcll. 1998b. Influence of 
Different Oxygen and Carbon Dioxide Concentrations During Storage on Production of Volatile 
Compounds by Siarking Delicious Apples. Journal of Agricultural and Food Chemistry. 
Maruniak, J. A. 1996. The Sense of Smell. Sensory Analysis of Food. Second cd., J. 
R. Piggott, 25-68. London and New York. 
Mattheis, J. P., D. A. Buchanan, and Fcilman J.K. 1995. Volatile Compound 
Production by Bisbcc Delicious Apples after Sequential Atmosphere Storage. Journal of 
Agricultural and Food Chemistry. 43: 194-99. 
Pérez, A. G., C. Sanz, J. J. Ríos, and J. M. Olías. 1993. Estudio Comparativo dc los 
Perfiles Aromáticos dc Manzana. Plátano y Fresa. Revista Española De Ciencia y Tecnología 
Dc Los Alimentos. 33, no. 6: 665-77. 
Poll, L. 1985. The Influence of Apple Ripeness and Juice Storage Temperature on the 
Sensory Evaluation and Composition (Volatile and Non-Volatile Components) of Apple Juice. 
18:205-11. 
Rizzolo, A., and A. Polescllo. 1989. CGC/Sensory Analysis of Volatile Compounds 
Developed from Ripening Apple Fruit. Journal of High Resolution Chromatography. 12: 824-27. 
Shiota Haruyasu. 1990. Changes in the Volatile Composition of La France Pear During 
Maturation. Jourmal of the Science of Food and Agriculture. 52: 421-29. 
Song, J., and F. Bangerth. 1994. Production and Development of Volatile Aroma 
Compounds Apple Fruits at Different Times of Maturity. Acta Horticulturae. 368: 150-159. 
Streif, J., and F. Bangerth. 1988. Production of Volatile Aroma Substances by "Golden 
Delicious" apple fruits after storage for various times in different CO2 and O2 concentrations. 
Journal of Horticultural Science. 63 , no. 2: 193-99. 
Takcoka, G. R.. R. G. Buttery, and R. A. Flath. 1992. Volatile Constituents of Asian 
103 


Compuestos aromáticos en manzana, pera y pera asiática

Archivo Digital UPM

http://oa.upm.es/9971/2/Correa_CompuestosAromaticosFruta_SECH_1999.pdf

Compuestos aromáticos en manzana, pera y pera asiática

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid

Archivo Digital UPM