La intervención en edificios con estructura de madera implica en muchos casos la necesidad de consolidar la estructura para alcanzar un nivel de seguridad aceptable por la normativa o cuando se produce un cambio de uso, se requiere el refuerzo de la estructura para asumir las nuevas cargas. Actualmente se emplean diversas técnicas con esta finalidad, por ejemplo: Sistemas de consolidación mediante refuerzos y formulaciones epoxi, Sistemas de reconstrucción de piezas mediante el encolado de láminas de madera, Sistemas mixtos de madera y hormigón, etcétera

Arriaga Martitegui, Francisco

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid

Abstract: 
 
La intervención en edificios con estructura de madera implica en muchos casos la necesidad 
de consolidar la estructura para alcanzar un nivel de seguridad aceptable por la normativa o 
cuando se produce un cambio de uso, se requiere el refuerzo de la estructura para asumir las 
nuevas cargas.  
 
Actualmente se emplean diversas técnicas con esta finalidad que pueden resumirse en las 
siguientes: 
 
Sistemas de consolidación mediante refuerzos y formulaciones epoxi 
 
Estos sistemas emplean formulaciones epoxi aprovechando sus propiedades de gran 
adherencia con casi todo tipo de materiales (madera, metales, materiales compuestos) y de 
prácticamente nula retracción, lo que las hace especialmente idóneas para el relleno de 
cavidades. 
 
La aplicación más típica es la reconstrucción de las cabezas de vigas y otros elementos 
que apoyan sobre los muros mediante una prótesis de mortero epoxi conectada a la 
madera mediante barras de resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio. Existen 
patentes de este procedimiento. Sin embargo, esta técnica permite otras aplicaciones 
diferentes, como las siguientes: 
 
- Refuerzo y consolidación de piezas mediante el encolado de piezas adosadas 
utilizando la formulación epoxi como adhesivo y barras de conexión añadida. 
- Consolidación de extremos de piezas parcialmente degradados, como arranque de 
pilares. 
- Recuperación de la continuidad en roturas en el vano de las piezas, mediante el cosido 
con barras o la conexión con placas internas. 
 
Estos sistemas han sido utilizados también con elementos metálicos de refuerzo en forma 
de barras y placas. En estos casos deberá cuidarse la protección del metal en caso de 
incendio con el grueso necesario de madera o material aislante. 
 
Sistemas de refuerzo y consolidación en estructuras de madera 
 
Francisco Arriaga Martitegui 
Universidad Politécnica de Madrid / ETSIM, Madrid, España 
 
Sistemas de reconstrucción de piezas mediante el encolado de láminas de madera 
 
Este procedimiento de consolidación consiste en la sustitución de la madera degradada por 
un laminado de madera nueva realizado in situ utilizando adhesivos capaces de conseguir 
uniones resistentes con bajas presiones y líneas gruesas o irregulares de cola, como es el 
caso de las formulaciones epoxi. 
 
 
Sistemas mixtos de madera y hormigón 
 
Procedimiento para el refuerzo de forjados de viguetas de madera mediante la 
incorporación de una capa de hormigón armado con un mallazo para constituir una 
sección mixta de madera y hormigón. El punto clave se encuentra en el diseño y cálculo 
de la conexión. Su finalidad es el aumento de la capacidad portante del forjado, 
reduciendo la flecha de forma muy notable. Sin embargo, no suelen resolver los posibles 
problemas de deterioro en los apoyos. 
 
 
Sustitución por madera y empleo de productos derivados de la madera 
 
Una práctica que tal vez debe ser la primera en plantearse en muchas situaciones, es la 
utilización de madera nueva para la sustitución de piezas que estén degradadas o que no 
sean válidas desde el punto de vista estructural. En estos casos se puede utilizar madera 
maciza de la misma especie procurando que el contenido de humedad sea similar. 
Lógicamente, la madera será clasificada estructuralmente previamente. 
 
También es posible recurrir a otros materiales derivados de la madera como los siguientes: 
 
- Madera maciza encolada (dúos y tríos): permite secciones y largos difíciles de 
encontrar como madera maciza. 
- Madera laminada encolada: iguales ventajas al caso anterior, pero con escuadrías y 
luces muy superiores. 
- Madera microlaminada: permite perfiles rectangulares de poca anchura que en muchas 
situaciones son de gran utilidad para el refuerzo de la estructura existente. 
 
En esta comunicación se realiza una presentación de las técnicas anteriores a través de la 
exposición de las situaciones más frecuentes que se encuentran en la obra de rehabilitación. 
Para cada caso se muestran ejemplos de aplicación. 
 
- Apoyo de vigas: son lugares donde es frecuente encontrar daños de pudrición que 
inutilizan la zona de apoyo de las piezas. Generalmente la consolidación consiste en 
una prótesis de otro material o también de madera conectada a la parte sana de la 
pieza. 
 
- Piezas a flexión: entramados horizontales que tienen problemas de deformaciones 
excesivas o capacidad de carga insuficiente y requieren un refuerzo. 
 
- Pies derechos: en este tipo de elementos constructivos el problema está ligado a la 
zona de apoyo en su base, sobre todo cuando se trata de lugares cercanos al suelo. 
Presentan daños parecidos a los apoyos de las vigas. 
 
- Armaduras de cubierta: en estos elementos los daños se concentran en los encuentros 
entre las barras, que constituyen lugares de fácil retención del agua en caso de falta de 
mantenimiento. 
 
 
Bibliografía 
 
Anon, (1982). The age of resin. The Architecs Journal, feb. Pags 56-58. 
 
Arriaga, F. (2000). Estructura mixta de madera y hormigón (Sistema HBS). AITIM n1 206. 
Madrid, jul.-ag. Pags. 83-84. 
 
Arriaga, F., Peraza, F., Esteban, M., Bobadilla, I. y García, F. (2002). Intervención en 
estructuras de madera. Editorial AITIM. (476 págs.). 
 
Avent, R., Emkin y Howard&Chapman. (1976). Epoxi repaired bolted timber connections. 
Journal of the Structural Division, april. ST4. Pags. 821-838. 
 
Ávila Jalvo, J.M. (2003). Refuerzo de forjados antiguos. Cuadernos del Instituto Juan de 
Herrera de la Escuela de Arquitectura de Madrid, 36 pp. 
 
Bottinelli, G.   (2000). Habitat System Beton: ragioni, certificazione, risultati sperimentali. 
Adrastea, número 16 - 2000. 
 
Cecchi, A.  (1989). Rinforzo di solai in legno mediante soletta collaborante in calcestruzzo 
armato con collegamenti di tipo elastico. Il restauro del legno, volume secondo. Nardini 
Editore, Florencia. Pags. 207-213.. 
 
Ceccotti, A. (1995). Timber-concrete composite structures. Timber Engineering. STEP 2, 
E13. Editado por Centrum Hout, Holanda. 
 
Cigni, G. y otros. (1981). Nuove tedniche di consolidamento di travi in legno. Edizione 
Kappa.  Roma. 
 
Fernández-Lavandera, J., Fernández Cabo, J.L., Ávila Jalvo, J.M., Díez Barra, R., Ávila 
Nieto, M. y Ávila Nieto, J. (2008). Estructuras de madera: la viga mixta con conexión flexible 
(II). Cuadernos del Insituto Juan de Herrera de la Escuela de Arquitectura de Madrid. 
 
Fernández-Lavandera, J., Fernández Cabo, J.L., Ávila Jalvo, J.M., Díez Barra, R., Ávila 
Nieto, M. y Ávila Nieto, J. (2008). Estructuras de madera: la viga mixta con conexión flexible 
(III). Cuadernos del Insituto Juan de Herrera de la Escuela de Arquitectura de Madrid. 
 
Gramegna, F. y Marampon, F. (1996). Dal rilievo del degrado per incendio alle scelte di 
consolidamento. Adrastea 7/96. Pags. 40-47. 
 
Kreuzinger, H. (1995). Mechanically jointed beams and columns. Timber Engineering. STEP 
1, B11. Editado por Centrum Hout, Holanda. 
 
Landa Esparza, M. (1997). Comportamiento de las uniones encoladas para la reparación de 
elementos estructurales de madera que trabajan a flexión. Tesis doctoral dirigida por Enrique 
Nuere Matauco y Rufino Hernández Minguillón. Fue defendida en abril de 1997 en el 
Departamento de Edificación de la E.T.S.  de Arquitectura de la Universidad de Navarra. 
 
Landa Esparza, M. (1999). Nuevas técnicas de reparación de estructuras de madera. 
Elementos flexionados. Aporte de madera - Unión encolada I. Metodología de puesta en obra. 
Revista de Edificación n1 28, Pamplona, 1.999. Pags. 32-38. 
 
Landa Esparza, M. (1999). Nuevas técnicas de reparación de estructuras de madera. 
Elementos flexionados. Aporte de madera - Unión encolada II. Metodología de puesta en 
obra. Revista de Edificación n1 29, Pamplona mayo de 1.999. Pags. 30-36. 
 
Landa Esparza, M. (2000). Nuevas técnicas de reparación de estructuras de madera. 
Elementos flexionados. Aporte de madera - Unión encolada. AITIM, n1 204. Madrid, mar.-
abr. de 2.000. Pags. 34-38. 
 
Lambillon, J. (1995). Le plancher ABois-Béton V@ de Claude Blouet. L´Industriel sur Bois, 
janvier 1.995. Pags. 34-35. 
 
Marradi, P. , Messina, C. Y Paolini, L. (1989). Recupero di strctture in legno mediante 
armature parzialmente presollecitate. Il restauro del legno, Vol. I. Nardini Editore, Firenze 
Italia. Págs. 241-247.  
 
Méndez Baliela, M. (1993-1994). Rehabilitación de estructuras antiguas de madera en 
edificios. Trabajo tutorado por el profesor Giambattista de Tommasi del Politécnico de Bari 
(Italia) para el Master Europeo de Ingeniería de la Construcción 1993-1994, Universidad de 
Cantabria. 90 págs. 
 
Messina, C., Paolini, L. y Sestini, V. (1989). Il recupero statico delle strutture in legno nel 
Teatro Niccolini di San Casciano di Pesa. Il restauro del legno, Vol. I. Nardini Editore, 
Firenze Italia. Págs. 201-208.  
 
Mettem, C.J., Page, A.V. y Robinson, G.C. (1993). Repair of structural timbers. Part 1 Test 
on experimental beam repairs. TRADA, Reino Unido. 
 
Mettem, C.J., Page, A.V. y Robinson, G.C. (1993). Repair of structural timbers. Part 2 Fire 
resistant repairs. TRADA, Reino Unido. 
 
Monfort, J. y Pardo, J.L. (1996). Reparaciones de forjados mediante hormigón. Seminario de 
ALa conservación de la madera en los edificios antiguos@. Patología de elementos lineales de 
madera, inspección y diagnóstico. Universidad Politécnica de Valencia. E.U. de Arquitectura 
Técnica. Valencia 22 de marzo de 1.996. 
 
Monfort, J. y Pardo, J.L. (1998). Reparaciones de forjados mediante hormigón. Seminario ALa 
conservación de la madera en los edificios antiguos@. Publicaciones de la Universidad 
Politécnica de Valencia. Págs.139-168. 
 
Navarrete, A. (1998). Deterioro del material y su protección. Seminario ALa conservación de 
la madera en los edificios antiguos@. Publicaciones de la Universidad Politécnica de Valencia. 
Págs. 23-56. 
 
Sika. Prontuario. (1999). Especialidades químicas para la construcción. 
 
Sistema Beta. (1982). Manual técnico del sistema Beta de la empresa PROMAX, Protección 
de Maderas, S.A. 
 
Sistema LPR. Documentación técnica de la empresa Peter Cox Interventi Speciali S.r.I. 
 
Sistema Sika Carbodur (1999). Documentación técnica de la empresa Sika S.A. 
 
Stumes, P. (1979). AThe W.E.R. system manual. Structural rehabilitation of deteriorated 
timber. Association for Preservation Technology. Ottawa, Canada. 
 
Tampone, G. (1989). Restauro strutturale con lamine metalliche dei solai lignei della sede del 
Genio Civile di Firenze. Il restauro del legno, volume primo. Nardini Editore, Florencia. Pags. 
263-281. 
 
Tampone, G., Franci, F. y Campa, L. (1989). Rinforzo di puntoni e consolidamento di una 
capriata del teatro di Sateano mediante centine metalliche.  Il restauro del legno, Vol. I. 
Nardini Editore, Firenze Italia. Págs. 299-305. 
 
Tampone, G. (1989). Problematiche operative nel cantiere di consolidamento di un solaio 
ligneo nella sede del genio civile di Firenze. Legno e restauro. Editrice Dialogo, Florencia. 
Pags.  207-208. 
 
Tampone, G. (1998). Tipologías estructurales y su respectiva degradación. Seminario ALa 
conservación de la madera en los edificios antiguos@. Publicaciones de la Universidad 
Politécnica de Valencia. Págs. 59-81. 
 
 


Sistemas de refuerzo y consolidación en estructuras de madera

Archivo Digital UPM

http://oa.upm.es/7437/1/INVE_MEM_2010_76046.pdf

Sistemas de refuerzo y consolidación en estructuras de madera

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Servicio de Coordinación de Bibliotecas de la Universidad Politécnica de Madrid

Archivo Digital UPM