La gestión de procesos basada en sistemas de work flow es una tendencia creciente en los entornos colaborativos. Así, cualquier optimización en las tecnologías que facilitan dicha labor, como los flujos de trabajo (work flows), multiplica los beneficios aportados a la colaboración entre individuos. Con el objetivo de mejorar las técnicas de work flow se ha diseñado un nuevo lenguaje de definición de vistas dinámicas denominado SFDL, orientado a la adaptabilidad en distintos entornos, con representaciones en diferentes formatos y pensado para su fácil integración en distintas arquitecturas. Para la validación del diseño expuesto se ha llevado a cabo su implementación en un escenario real, recibiendo realimentación y refinando las especificaciones. El trabajo se ha basado en el uso de estándares ampliamente usados en el ámbito web (XML, YAML, JSON, Atom y REST). Además, en el presente artículo se dan directrices que facilitan la adopción de la solución Palabras Clave- Flujo de trabajo (workflow), SFDL, trabajo colaborativo, interfaz de usuario (user interface