Ramon Aramon i Serra

Aramon i Serra, Ramon

Hemeroteca Cientifica Catalana

R. ARAMON I SERRA - PERE BOHIGASEls volums de la collecci6 mallorquina que hem examinat , publicats anibuna lloable cura no sols tipografica sin6 lingiiistica, seran ben Iitils certamenttaut als lectors que hi vulguin cercar un esplai estetic com als investigadors quedesitgin aprofitarlos com a elements d'estudi. En les reedicions de textos delsegle passat 6s on aquesta perfecci6 en 1'ordre filoldgic es fa m6s vistent. Enfelicitar el Sr. Francesc de B. Moll, director i editor de .Les Illes d'Or,, hem deformular els nostres vots m6s fervents perque el bell ritme de publicaci6 represaquests darrers temps no hagi de veure's interromput mes i els nous volumsvinguin a arrenglerar-se amb tota regularitat al costat dels ja publicats fins ara.R. ARAMON i SERRAGIANFRANCO CONTINI : Un poemetto provenzale di argomento geomantico.Fribourg en Suisse, Librairie de l'Universit6, 1940- 78 pags. (cCollectaneaFriburgensias, Fasc. 36, N. S. 27.)El ms. lat. '7420 A de la Bibliotheque Nationale de Paris cont6 dos poemesprovencals sobre geomancia, de la primera meitat del segle XIII. El primerd'ells, m6s propiament astrolbgico-geomantic, fou compost entre 1295 i 1334 perun inconegut mestre Guilhem, i deriva d'un. tractat pseudo-ptolomaic titulatArchanum magni Dci rev_elatum Tholomeo regi Arabuin de reductione geomanciead orbem (que Bernat de Gordon havia traduit a Montpeller).El poema compren una serie de regles per a pronosticar la ]largaria de lavida, el caracter de I'infant acabat de n6ixer i la sort que ti.ndra, la restituci6d'un tresor confiat a un altre, les malalties, i altres arguments variats. La doc-trina astroldgica exposada en I'Archamum i en aquest llibre t6 la particularitatque determina l'horiscop per mitjans geomantics. La procedencia del manus-crit, les caracterfstiques lingiifstiques del text i altres circumstancies de caractercultural fan creure que I'obra de mestre Guilhem fou escrita al Llenguadoc.El Prof. Gianfranco Contini, tan acreditat ja per altres treballs filoldgics, ensd6na una excellent edici6 critica d'aquest poema, que illustra amb notes margi-nals aclaridores del seu contingut. El text va precedit d'un breu proleg - pre-cis, informat, complet - on, amb Segura erudic16, examina les caracteristiquesde 1'obra, informa el lector sobre els aspectes essentials del procediment geoman-tic i analitza detingudament la llengua del text. Completa el llibre un indexdels noms de persona que apareixen en el poema.R. A. i S.The Didot-Perceval. According to the Manuscripts of Modena and Paris. Editedby WILLIAM ROACH. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 19141.xII+348 pags•El Didot-Perceval, o sigui la narraci6 en prosa de les aventures de Percevalen busca del Graal, havia estat publicada per Eugene Hucher, segons el text deParis que havia format part de la biblioteca d'Ambroise Firmin-Didot, i per laSrta. Jessie L. Weston, segons el manuscrit de Modena, mes extens i millor que el272

Gianfranco Contini: Un poemetto provenzale di argomento geomantico. Fribourg en Suisse, Librarie de l'Université, 1940. 78 pàgs. ("Collectanea Friburgensia", Fasc. 36 N. S. 27.)

http://revistes.iec.cat/index.php/ER/article/download/36650/48127

Gianfranco Contini: Un poemetto provenzale di argomento geomantico. Fribourg en Suisse, Librarie de l'Université, 1940. 78 pàgs. ("Collectanea Friburgensia", Fasc. 36 N. S. 27.)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana