José Manuel Blecua

Blecua, José Manuel

Hemeroteca Cientifica Catalana

IV Congreso Internacional de la Lengua Española (Cartagena de Indias, marzo de2007). – El 26 al 29 de marzo se celebró en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias el IVCongreso Internacional de la Lengua Española, organizado por la Real Academia Española, laAsociación de Academias y el Instituto Cervantes, junto con el Gobierno de la República deColombia.Como en ocasiones anteriores, correspondió a las Academias el diseño del programa aca-démico del congreso, que tuvo como tema básico «Presente y futuro de la lengua española:unidad en la diversidad». Tres secciones articularon el desarrollo de los debates: «El español,instrumento de integración iberoamericana y de comunicación universal», «Ciencia, técnica ydiplomacia en español» y «Unidad en la diversidad lingüística». Cada una de ellas se abría conuna ponencia general, a la que seguía una mesa redonda donde se afrontaban los distintos as-pectos que después eran estudiados con detalle en los paneles simultáneos.El Congreso fue inaugurado por S. M. el Rey de España y por el presidente de la Repú-blica de Colombia, en un solemne acto, celebrado en el Auditorio Getsemaní, en el que se tri-butó un homenaje especial a Gabriel García Márquez, al coincidir en 2007 tres importantes ce-lebraciones: ochenta años del novelista, cuarenta de la publicación de Cien años de soledad yveinticinco de la concesión del Premio Nobel. Intervinieron, además, Belisario Betancur, An-tonio Muñoz Molina y Carlos Fuentes. Las Academias contribuyeron a ese homenaje con unaedición popular conmemorativa de Cien años de soledad, cuyo primer ejemplar fue entregadopor el presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Víctor García de laConcha, al Maestro García Márquez.En la primera sección se trataron específicamente cuestiones como la relación entre len-gua, por un lado, y comunidad, sociedad y cultura, por otro, el sentido transnacional de la lite-ratura en español, o la necesidad de valorar el español como recurso económico. La segundasección profundizó en la necesidad de adecuación del español para poder intervenir en el pro-ceso de apropiación social de la ciencia y la tecnología y en la importancia de la presencia denuestra lengua en los organismos internacionales y en las diversas variedades de la comunica-ción electrónica. Por fin, la última sección se centró en la norma policéntrica del español, asícomo en las relaciones del español con las comunidades indígenas y con las demás lenguas deEspaña.Como en las convocatorias anteriores, dos de las sesiones estuvieron dedicadas a mostrarlas líneas de trabajo y proyectos actuales que las entidades organizadoras tienen en curso. ElInstituto Cervantes expuso sus planes de creación de centros y de difusión de su Sistema deCertificación del Español como Lengua Extranjera –SICELE–. En el marco de la sesión dedi-cada a los proyectos y actividades de la Real Academia Española y sus Academias correspon-dientes, además de la exposición de los proyectos panhispánicos en marcha, tuvo lugar la pre-sentación del Diccionario práctico del estudiante, versión americana del Diccionario delestudiante.El Congreso se clausuró en una sesión que contó con las intervenciones de los escritoresDaniel Samper y Roberto Burgos; del alcalde de Cartagena, don Nicolás Curi; de los directo-res de la Real Academia Española y el Instituto Cervantes, don Víctor García de la Concha ydon César Antonio Molina; y de la ministra de Cultura de Colombia, doña Elvira Cuervo deJaramillo.En las sesiones, a las que asistieron más de 3.000 personas, intervinieron cerca de 200congresistas procedentes de todos los países de lengua española, así como de otras nacionesno hispanohablantes. Entre ellos hubo escritores, ensayistas, cineastas, periodistas, empresa-rios de medios de comunicación, editores, académicos, lingüistas, hispanistas y universitariosde veinticinco países. Los directores de las Academias de la Lengua Española presidieron laCRÒNICA564021-ROMANICS XXX-4  21/4/08  12:08  Página 564totalidad de las sesiones, celebradas en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Carta-gena de Indias.José Manuel BLECUAReal Academia EspañolaActos de homenaje a Tomás Navarro Tomás (Albacete y Madrid, abril de 2007). – Enabril de 2007 se cumplieron 123 años del nacimiento de don Tomás Navarro Tomás, nacidoen La Roda (Albacete) en 1884 y fallecido en 1979 en Northampton, Estados Unidos, país alque tuvo que exiliarse tras la Guerra Civil Española. Con este motivo, la Junta de Comunida-des de Castilla-La Mancha organizó una serie de actos de homenaje que se celebraron en Al-bacete y en Madrid, presididos todos por la consejera de Cultura del Gobierno de Castilla-LaMancha, Blanca Calvo, y en los que colaboraron las distintas instituciones que, de una u otramanera, son herederas del trabajo y el legado del eminente filólogo. El primero de estos actosde homenaje se celebró en Albacete el día 11 de abril, y en él intervinieron su biógrafo, Fran-cisco Fuster, y su sobrino Roque Navarro. El 13 en Albacete y el 18 en el Instituto Cervantes,Madrid, el académico José Manuel Blecua pronunció la conferencia “Tomás Navarro Tomás,sillón vacío de la Real Academia Española”; el día 14 en Albacete y el 19 en la Biblioteca Na-cional de Madrid, David Heap (Univ. de Ontario Occidental), director del Atlas Lingüístico dela Península Ibérica (ALPI) en línea, habló de “Tomás Navarro Tomás, un intelectual de la Re-pública”; y el día 17 de abril, Diego Catalán (Fundación Ramón Menéndez Pidal) leyó en elConsejo Superior de Investigaciones Científicas la conferencia “Tomás Navarro Tomás, dis-cípulo predilecto de Ramón Menéndez Pidal” y anunció la preparación de la edición de unepistolario. En todas las intervenciones se destacó su importancia como investigador, cuyasaportaciones a la fonética experimental y a la dialectología, gracias a las innovaciones meto-dológicas y, en muchos casos, al carácter práctico de las mismas (para la enseñanza de ELE opara el doblaje de las películas por ejemplo), supusieron una auténtica revolución; asimismo,el recorrido por los avatares de su vida permitieron dibujar a los conferenciantes una sem-blanza de Tomás Navarro Tomás como “intelectual al servicio del beneficio de todos” (DiegoCatalán), cuya responsabilidad y coherencia moral le llevaron a no querer regresar del exilio ya terminar su labor y su vida en Estados Unidos.María Jesús TORRENS ÁLVAREZCentro Superior de Investigaciones CientíficasElección de Salvador Gutiérrez y Darío Villanueva como miembros de número de laReal Academia Española (Madrid, Real Academia Española, 5 de julio de 2007). – Salva-dor Gutiérrez Ordóñez (Univ. de León) fue elegido para ocupar el sillón S, que quedó vacantetras la muerte del filósofo Julián Marías. Para el sillón D, vacante desde el fallecimiento deAlonso Zamora Vicente, competían Mª Ángeles Álvarez Martínez (Univ. de Alcalá) y DaríoVillanueva (Univ. de Santiago de Compostela), que fue elegido en la tercera votación. A la se-sión asistieron 31 académicos, a los que se sumaron otros cinco votos por correo. Tanto el di-rector de la RAE, Víctor García de la Concha, como el secretario, José Manuel Blecua, coinci-dieron en expresar la satisfacción por estas dos excelentes incorporaciones de perfil tan distinto.María Jesús TORRENS ÁLVAREZCRÒNICA 565021-ROMANICS XXX-4  21/4/08  12:08  Página 565

IV Congreso Internacional de la Lengua Española (Cartagena de Indias, marzo de 2007)

http://revistes.iec.cat/index.php/ER/article/download/39059/59204

IV Congreso Internacional de la Lengua Española (Cartagena de Indias, marzo de 2007)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana