Elkészítettük a kéziratos ómagyar és korai középmagyar szövegek, köztük 47 kódex digitális adatbázisát, egy kétmillió szavas korpuszt. 11 kódexszöveghez normalizált helyesírású változatot is illesztettünk. Négy kódexet morfológiailag is annotáltunk. Az adatbázishoz felhasználóbarát keresőt készítettünk. Elemeztük az ómagyar szövegek mondattanát, olykor az ősmagyar korig visszanyúlva. Egyes változásokat a középmagyar koron át az újmagyar korig követtük. Amellett érveltünk, hogy az ősmagyar mondat SOV szórendű volt, és az ősmagyar/ómagyar kor fordulóján változott SVO-vé. Hipotézist állítottunk fel a változás okáról és lefolyásáról. Végigkísértük a határozott névelő kialakulását és a birtokos szerkezet változásait. Kimutattuk , hogy míg az ősmagyart az adverbiális kvantifikáció jellemezte, az ómagyar kor közepére a determinánsi kvantifikáció vált általánossá. A névutós szerkezeteket a relációs főnevet tartalmazó birtokos szerkezetektől a határozóragokig vezető grammatikalizációs út állomásaként elemeztük. Vizsgáltuk az ősmagyar SOV örökségeként továbbélő sokféle korai ómagyar igeneves szerkezetet, és megmutattuk, hogyan szorította ki őket a véges alárendelés. A változásokban kimutattuk a nyelvi változások univerzális válfajait: az újraelemzést, a grammatikalizációt, és megmutattunk a változások ciklikus voltát. Eredményeinket egy magyar és egy angol kötetben foglaltuk össze; előbbi az Akadémiai Kiadónál, utóbbi az Oxford University Pressnél áll megjelenés alatt. | We compiled a 2-million-word corpus of Old and Early Middle Hungarian manuscripts, among them 47 codices. In the case of 11 codices, we also prepared a paleographically normalized version. 4 codices were morphologically parsed and annotated. We prepared a user-friendly corpus query tool. We analyzed the syntax of Old Hungarian texts, often also reconstructing the Proto-Hungarian antecedents. We have followed some of the changes up to the present. We concluded that the Proto-Hungarian sentence was SOV, which changed into SOV at the turn of the Proto-Hungarian/Old Hungarian periods. We have set up a hypothesis about the causes and the process of this change. We analyzed the stages of the emergence of the definite article and the changes of the possessive construction. We pointed out a shift from adverbial quantification to determiner quantification. We analyzed postpositional constructions as intermediate steps on the grammaticalization path leading from possessive constructions with a relational head noun to adverbial suffixes. We investigated the rich system of non-finite subordination surviving from the SOV Proto-Hungarian era, and its gradual replacement by finite subordination. We pointed out the universal mechanisms of change, among them reanalysis and grammaticalization, and we showed the cyclic nature of changes. We summarized our results in a Hungarian and in an English book. The former is being published by Akadémiai Kiadó, the latter, by Oxford University Press
