DEL ARCO, ANGEL

Revistes Catalanes amb Accés Obert

PASEOS ARQUEOLOGICOS POR 
LA DIOCESIS DE TARRAGONA 
I V 
I G L E S I A D E S A N T A T E C L A 
(ContlnuacíónJ 
D . G U I L L E R M O D E M O N T O L I U , CANÓNIGO. (1308 ) 
Lápida de mármol blanco, que s e hallaba en un patio 
exterior del Seminario, colocada en el suelo para contener 
el arrastre de tierra en las lluvias, por lo que es tá desgas-
tada la inscripción, leyéndose con mucho t raba jo . Ha sido 
conducida al Museo diocesano por orden del S r . Arzobispo. 
D i c e en carac te res monacales : 
Á : .DÑÍ : M : C ¿ C Vill ; XIII 
K L S : O C T O B R ' i OBIIT : U> 
DE :• MONTEOLIVO = CA 
N O N I O j E C C K ; T R A C H O 
NE : C V l í : AJA i R E Q E S C 
A T Í T ; P A C E : AMEN. 
E s t a lápida procedía del cementer io de S a n t a T e c l a , y 
fué utilizada para el empleo que he dicho, como otras mu-
chas se utilizaron en diferentes construcciones . 
D . " M A T E A . . . . (1313) 
Lápida de mármol blanco, muy pequeña y maltratada, 
que existe empotrada en el ábside de la catedral, a tres 
metros de altura, en el antiguo cementerio. Letras mona-
cales : 
ANO ! D : M ; C C C i XIll : 1D> ; S E P 
T E M B Ï S : OBIIT ; MATEUA i U 
X O R . . . DE I M : BERNARDI 
LEONIS ; QVI : INSTITVIT : VNV 
ANlVERSARiVM ; IN ; CAPELLA 
SANCTl : BERNARDI i PRO I AlA : IPI> 
E T : DICTI : VIRI : SVl . 
Cons ta de esta lápida que D . " Matea , e sposa de don 
Bernardo Leonis , instituyó un aniversario en la capilla de 
San Bernardo, por el alma de su marido. 
D . B E R N A R D O D E R I B A S , SACRISTA MAYOR. ( 1 3 2 0 ) 
Urna sepulcral de piedra blanca, sobre dos leones. Lle-
va en el frontis tres escudos , y uno en cada cos tado , con 
cinco veneras en faja alta y c inco barras quebradas, a la 
manera del escudo de Tarragona , Es tá en Santa T e c l a , a la 
izquierda entrando, detrás de la puerta, y sobre ella vá la 
siguiente lápida de mármol blanco, letras monacales : 
III : NNS :IVNI! i ANO ; UNI; M ; c á c ; XÏI • OBÍIT ; VEÑ 
RABILIS ; BN> ; DE i RIPIS! ECCLIARVM ! TRAGON • ET : CESARAVÜVSTA 
SACRISTA: QVI: INSTlTVITi DVO ; ANIVERSARAli PER : VENERABII.EM: TE 
SAVRARIVM ! TRACONE ; IN ; SEDIS i EIVSDEM = PRO I ANIMA i SVA ! PER 
IPETVO • FA 
CIENDA i VIDEUCET ; VNVM ; PRESEN II = DIE i ET : ALIVD ! DIE ; TRANS 
LACIONIS I SVE : SCIUCET : x f x ! ÏÏTs ; lANVARil i QVIBVS i ASIO 
NAVIT : SEX I MORBETINOS ! ET ; DVOS ! SOLIDOS ; CENSVALES • 
CVIVS : ANIMA í REQVIESCAT • IN ! PACE ; AMEN. 
El prebendado D . Bernardo de Ribas , según la inscrip-
ción, fué Sacr is ta de Tarragona y de Zaragoza . Instituyó 
dos aniversarios; uno, en el dia de su fallecimiento, y otro 
el dia décimo nono de las calendas de enero , asignando para 
cada uno seis maravedís y dos sueldos de censo sobre sus 
bienes. 
E s t e Virtuoso Varón fué uno de los a lbaceas testamenta-
rios del insigne prelado D . Bernardo de Olivella. 
D . B E R E N G U E R D E P U J O L , D E A N . ( 1 5 2 1 ) 
Lápida de mármol blanco. Es tá en la ií jlesia de Santa 
T e c l a , en el muro de la izquierda, entrando, antes del sepul-
cro del Arzobispo D . Bernardo de Olivella. C a r a c t e r e s mo-
nacales ; 
ANNO ; DOMINI i M I C C C i X X 
^ I XV i KL^ i IVNII : OBIiT ; 
B E R E Q A R I V S I D = PODIOLO 1 
D E C A N V S : E C C L i E ; T R R A 
CHON i CVIVS : ANIMA : R E Q 
E S C A T : IN I P A C E f AMEN. 
L e cita Morera como Arcediano de S a n Fructuoso , de 
1276 a 1308. Sin duda después de es ta fecha ascendió a 
D e á n , en cuyo cargo murió. 
D . F R A N C I S C O B A T E T . ( 1 3 2 5 ) 
Lápida de mármol blanco, con cuatro escudetes en los 
ángulos: 1 . ° y 4 . ° tres bandas; 2 . " y 3." t res orlas. E s t á en 
la iglesia de Santa T e c l a , a la derecha entrando, al comedio 
del muro. C a r a c t e r e s monacales : 
ANO ¡DNI ; M : C C C 
X X ! V : X ; K : ÏVNII 
OBIIT : FRA"CISCH| ;• B A T E T I 
F I L I i : V E N Á B I L > : FRACISCI 
B A T E T I i CIVIS : T R A C O N E 
QT : FVIT 1 S E P V L T j HIC 
C V I V S i ANIMA i R E Q I E S C 
A T IN : P A C E : AM 
EN : P A T E R • N O S T E R . 
D . B E R E N G U E R D E C A L D E R S , SUCCENTOR. ( 1 3 2 5 ) 
Lápida de mármol blanco, con dos escudos en su parte 
inferior que ostentan una caldera por divisa. Es taba empo-
trada en el exterior de! inuro de la Sala capitular, dentro 
del local llamado «Carpintería», hasta donde se extendía el 
cementerio de Santa T e c l a . Hoy está en el Museo diocesa-
no. Letras monacales: 
Illl : ÑNS A V Q V S T I i AN 
NO ; DNi ; M c c c [ x x : v 
OBIIT r BÑGi DE = CALDERS 
SUCCENTOR : TRACO 
NE : c v i v s : áIa •; reqvi 
ESCAT i IN ; PACE ; AME: 
D . A R N A L D O D E M O N T O L I U , ARCEDIANO. ( 1 3 2 7 ) 
Lápida de mármol blanco, empotrada en el muro de la 
iglesia de Santa T e c l a , a la izquierda entrando. C a r a c t e r e s 
monacales: 
Vil ! !D Ï ; A V Q V S T I • ANO 
DTÍi : M C C C : X X : VÏl • OBIIT | V ¥ " 
RABILIS : ARNALDVS : DE = M O N T E 
OLIVO : ARCHIDIACONj I T R A C 
HONE : C V I j AIA • R E Q E S 
C A T : IN ; P A C E : AMEN. 
No le cita D . Emilio Morera . 
D . A Y M E R I C H D E C A L A F E L L 
T E S O R E R O . ( 1 5 3 4 ) 
Lápida de mármol blanco, empotrada en el centro del 
muro de la iglesia de Santa Tecla , a la izquierda entrando. 
Letras monacales: 
IDVS : DECEMBRIS : ANO 
DNI ; M i CCC •: X X X : lili 
OBIIT i EYMERICVS i DE 
CALAFELLÏ ; TESAV 
RARI J ; E C C E ; TRRACHO 
NE : CVI| ; ATA J REQVI 
ESCAT : IN I PACE i AMEN. 
D . G A U F R E D O D E B I U R E 
A K C E D Í A N O DE S A N FIÍUCTUO.^O. ( 1 3 5 4 ) 
Urna sepulcral de piedra gris, sobre dos leones de tos-
ca factura. En ei frontis lleva dos escudos, y uno en cada 
costado, con las barras de Aragón, dentro de losanjes cua-
trilobulados. Está en el muro de la iglesia de Santa Tecla , 
a la izquierda entrando, a dos metros de altura. T iene debajo 
esta lápida en caracteres monacales: 
lli : NONAS : MADII : AÑO = DÑl M 
C C C : X X X : ifil i OBIIT i GAVFR 
IDO •: DE : BIVRE : ARCHIDIACO 
NVS ; S C Ï •: F R V C T V O S I i CVIVS 
ANIMA : R É Q I E S C A T M N i PA 
C E : AMEN ; Q ; INSTITVIT : VÑA i CAP 
PLLAÏÀM : E T : VNAM : LAMPADEM i E T • D V O 
ANNIVERSARIA ; FACiENDA ; P : CA i 
Consta del epígrafe que es te dignatario instituyó una 
capellanía, una lámpara y dos aniversarios, que habían de 
ser servidos por capellanes parroquiales. 
D . G U R B E R T O D E C A L A F E L L . ( 1 3 3 5 ) 
Lápida de mármol blanco, triangular, co locada entre los 
át icos o remates de las dos lápidas de D . Pedro S a n c h o de 
C a s a l s y D . Raimundo de Millan o Milian, en la iglesia de 
S a n t a T e c l a . Para empotrarla allí debieron cercenarla , y 
faltan letras. C a r a c t e r e s monacales: 
. . . II "KLS : MARCI i AÑO 
DOMINI ; M ; C Ò C : X X X 
V : OBIIT : G V R B E R i 
.. CALAFEL i CA .. . 
. . . . RACHONE. 
Tengo dudas respecto al nombre de es te personaje, por 
estar borrosas las letras. Acaso fuese D . Bernardo de Cala-
fell, Arcediano Mayor en 1318 y de San Fructuoso en 1320; 
o tal vez D . Aymerich de Calafell , T e s o r e r o del Cabildo, a 
quien cita Morera de 1309 a 1534. 
D . G U I L L E R M O D E R E Q U E S E N S , ARCEDIANO. (1335 ) 
Urna sepulcral de piedra arenisca, sobre dos leones. 
Lleva al frente dos escudos y uno en cada costado, con 
emblemas borrosos, que parecen dalmáticas. Es tá en Santa 
T e c l a , a la derecha entrando, detrás de la puerta, y lleva 
debajo esta lápida de mármol blanco, letras monacales: 
V : KL : APLI i ANO = DNI ; M i C C C 
X X X : V : OBIIT ; VENABILIS ; G> 
DE í REQVESEN ; ARCHIDI 
A C O N V J : TARACHONE í CV1> 
AÏA : REQVIESCAT ; IN i PACE 
AMEN i E T : INSTITVIT i ANNIV 
SARIV i ET : DVOS i C E R E O S QVl 
ARDEAT ; IN ; ALTARl i B T E | T E C L E 
DV : MISSA : S T E : MAIE : C E L E 
BRABIT : I ; EODEM | Q i D E B E T . 
F I I P C A P E L L A O S I P R O C H I A L E S . 
Este Arcediano hizo donación de renta suficiente para 
un aniversario y para que ardiesen dos cirios en el altar de 
Santa T e c l a durante la misa. 
(Continuará) A N G E L D E L A R C O 


PASEOS ARQUEOLÓGICOS POR LA DIOCESIS DE TARRAGONA

https://www.raco.cat/index.php/ButlletiArq/article/download/332651/423431

PASEOS ARQUEOLÓGICOS POR LA DIOCESIS DE TARRAGONA

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Revistes Catalanes amb Accés Obert