Miguel Masriera Rubio

Masriera Rubio, Miguel

Hemeroteca Cientifica Catalana

DETEitMl"XACIÓN DE CATALASA.S EN LA SANGRE 461 de ffsico ... Qufmica de la Universidad Autónoma de Barcelona Sobre la determinación de catalasas en la sangre de los cancerosos por Miguel Masriera Rubio Pro f, de Físico·Quhnica en la Facultad de Ciendas En la bibliografía bioquímica cancero-lógica de estos últimos años, se ha dado una importancia muy justificada a las reacciones oxidasicas y catalasicas de la sangre de los cancerosos y de los indivi· duos normales. Por desgracia lo desca· nocido que todavía nos es, tanto el meca-nismo interno de la función catalasica como la naturaleza de las catalasas, obli-gau a trabajar casi siempre a base de datos empíricos. Y aún éstos son pocos y poco seguros. Así nos encontramos con que son con-tados los métodos que nos permitan en-contrar el valor en catalasas de la sangre. MERVEILLE (1) dió a conocer uno en 1932, basada en las diferencias de temperatura de viraje entre unos reactivos preparados de antemano y el líquida a analizar. A pesar de trabajar por un procedimiento tan artificiosa y poco segura MERVEILLE dice haber encontrada con eÍlo una reac-ción diferencial entre la sangre normal y la cancerosa, lo que atribuye, como muchos otros investigadores, a la existencia de ló que él llama "venenos eancerosos analo-gos por sus propiedades a las oxidasas y los fermentos celulares solubles". Se comprende perfectamente, con estos antecedentes, que la aparición del trabajo de DEU'l'SCH y FRANKL (2), en noviembre del año pasado, que reduce el problema a términos esquematicos y, sobre todo, da un método de investigación practicable y sencillo, tenga una gran importancia. Es-tos autores, fundandose en que en la neoplasia se trata de una alteraeión res-piratoria de la célula, no del organismo, toman como causa de la falta de aprovi-sionamiento de oxígeno, una falta del fer-mento que lo separa, o sea, de la catalasa. Y para constatar este punto de vista dan un procedimiento de determinación de la catalasa de la sangre, que consiste en esen-cia en medir el volumen de oxígeuo des-prendido al cabo de un tiempo fijo, por un número determinada de glóbulos rojos (un millón) de una disolución de agua oxigenada de concentración dada. Dejando aparte el fundamento teórico de estos autores, que quiza es excesiva-mente elemental, dada la gran complejidad (1) L. MBRVBJLLB.- Riactions Oxidasiques et Can-cer.-Tesis de lc Facullad de Burdeos, 1932. (2) L. DBUTSCH y ). fRANKL.- Untersuchungen über den Katalasegehclt des bei Krebskranken . Zeit.chriff für KrebtJforschung 1933 (40. Pag. 98) 462 DR. :M. ?I!AsRIERA Rumo del metabolismo respiratorio, tanto de la célula cancerosa como de la normal, nos pareció el método de anàlisis de catalasas de gran interés, como instrumento de tra-bajo, y nos hemos propuesto por ello po-nerlo al alcance del investigador bioquí-mico y médico, modificàndolo algo en su parte operatoria, para hacerlo màs acce-sible y concreto, aunque sin variarlo en su parte esencial. Para ello, en primer lugar hemos mo-dificada el aparato propuesto por DEUTSCB y FRANKL, substituyéndolo 'Por otro de una sola pieza de vidrio soldado y esmeri-lada, que ha construído la casa Insa, de Barcelona, según nuestras indicaciones, y que està representada en el dibujo. Con su empleo se simplifica mucho el método operatorio, que consiste en lo siguiente: Por punción digital y mediante una pi-peta .hematimétrica corriente se extraen 10 m. mm. cúbicos de sangre, que se di-luyen en 10 c. c. de agua destilada. 1 c. c. de esta disolución (equivalente a un mi-límetro cúbico de sangre) se vierte en el matracito del aparato junto con 7 c. c. de agua destilada. En el tubo graduado adyacente, se tiene una disolución de agua oxigenada al 3 %, que se ha valorado previamente con disolución decinormal de permanganato potasico, y mediante la llave se dejan penetrar en el interior del matracito, 2 c. c. de ella, contandose el tiempo a partir de este momento. Se Iee, habiendo igualado siempre antes el nivel del agua, subiendo o bajando el tubo que va unido al aparato mediante la goma, el número de c. c. de oxígeno desprendidos al cabo de 15, 30 y 45 minut-os. Se ha procurado, aparte, si es posible, co!lla mis-ma punción, hacer una hematimetría de la sangre objeto del analisis, y el número que resulta de dividir el número de c. c. de oxígeno desprendido por el n útnero de millones de eritrocitos encontrado, nos da el índice que buscamos. Damos hoy esta pequeña nota previa, con el único objeto de dar a conocer este mótodo operatorio, con las modificaciones que en él hemos introducido, sin querer prejuzgar nada sobre su trascendencia y los resultados que con él se obtienen, pues es ósta, como hemos dicho, una cuestión de índole muy compleja, como han tenido que reconocer sus mismos autores en una nota mas recient! (1). (1) L. DIIUTSCH y_J. fRANKL.- r.emerkung zu un serer Arbeit. Untersuchungen über den Kat111asegehal1 dfs Blutes bei Krebskranken. Rev. ci! 1934 (40. Pg 510). Del trabajo original de DEU'l'SCH y FRANKL, así como de los nuestros en curso, se deduce que en esta reacción influyen muchos factores: acción de la luz, tempe-ratura, condiciones o tratamiento del in-dividuo cuya sangre es objeto de antUisis, etcétera etc. Y no creo que baga falta in-dicar que toda prudencia es poca al inten-tar darle un significada interpretativa de las alteraciones metabólicas de las neo-plasias. Pero no por ello deja de ofrecer-nos un método experimental de un campo de aplicación muy extenso. Nuestros tra-bajos en curso, se dirigen a ballar el valor y la velocidad de la reacción catalasica, en los diferentes elementos de la sangre y del glóbulo, tanto en condiciones nor-males como sometidos a diversas influen-cias (luz, temperatura, estados patológicos, etc.)), a ballar diferencias entre san gres de diversos animales y a tantas otras cosas que éstas sugieren y que brindamos todas como objeto de investigación a cuantos quieran ayudarnos en estos trabajos. RESUM Descriu l'autor els mètodes que permeten tro-b-ar el valor de les catalases m la sang, fa una critica del treball de I:elltsclz i Fra11kl sobre 463 aquest tema, exposmtt per fi tmes modificacions per ell introduïdes al métode d'aquests autors. per tal de fer-lo més accessible i concret per al metge inve.rtigador. Exposa les modificacw11s aportades a l'aparell i la manera de fer-ne ús. Acaba fent una enumeració dels factors que i11flueixen en aquesta reacció i dels -·punts e11 curs d'investigació. RESUM E L'auteur décrit les m.éthodes qui nos permet-init de trouver la des catalases dans le sa11g. ll fait mte étude critique du travail de Deutsch et Frankl et il nous indique les modi-fications a introduït daus letw méthode pour la rendre plus accessible et plus concrète pour le médicin investiqateur. Il les modificatious qu'il faut f aire dans l' appareil et comment s'en servir. Il fait l' énmnerations des facteurs qui Peuvent influir dans cette réaction. SU.MJ!ARY Tlte author desc1·ibes the methods which must be employed in order to find the value of t/ic catalasis in blood. He makes a cri:ical studv of 'Deutsch and Frankl's work on this subieêt and i11ally exposes /Ús own mod·ificatio¡¡s of tltcir metlwds, •hich te!Ui to m.ake it casicr a11d more concrete for the 1:nvestigator. He also points out the modifica1ions wlzich must be made in the apparatus and the wa'Y in which it m.(lst be us ed. He enumerates !he factors which influence aud determinate this reaction and the other points under in·vcstigatioit. 

Sobre la determinación de catalasas en la sangre de los cancerosos

http://revistes.iec.cat/index.php/AM/article/download/139026/137697

Sobre la determinación de catalasas en la sangre de los cancerosos

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana