L'objectiu de l'exposició és plantejar escenaris de futur per a l'economia catalana, prenent
com a punt de partida l'any 2009, amb la triple perspectiva del curt, mitjà i llarg termini.
L'enfocament adoptat fa especial èmfasi a distingir els canvis cíclics a curt termini, que representen
desviacions respecte de la tendència de creixement a llarg termini, dels canvis estructurals
que impliquen canvis graduals en la tendència de creixement a llarg termini i, en tercer lloc,
de la relació entre cicle i tendència. A curt termini (horitzó 2010) domina la fase recessiva del
cicle i comença la correcció dels desequilibris acumulats durant la fase expansiva (bombolla
immobiliària, dèficit exterior, endeutament excessiu). Destaquen, especialment, el principi de
l'ajustament al sector financer, l'escurçament de la diferència entre les taxes d'estalvi i
d'inversió i la intensa destrucció d'ocupació. A mitjà termini (horitzó 2015) es pot preveure una
fase de recuperació i configuració d'una nova tendència de creixement, condicionada per la posició
competitiva amb l'exterior. La clau per garantir la competitivitat és que els salaris augmentin, de mitjana, en línia amb la productivitat. A llarg termini (horitzó 2030) es pot visualitzar que
l'economia catalana es projecta cap a la fase expansiva d'un nou cicle econòmic, al voltant
d'una tendència de fons determinada, principalment, pel creixement de la productivitat. Al seu
torn, els augments de productivitat sostenibles a llarg termini depenen de l'acumulació conjunta
de capital físic, humà, social, tecnològic i institucional en el marc d'un teixit empresarial ric en
sinergies i capaç de generar rendiments creixents a la inversió productiva.The aim of this presentation is to contemplate future scenarios for the Catalan economy,
taking the year 2009 as our point of departure, while considering the triple perspective of the
short, medium and long terms. Our approach places special emphasis on the distinction among
the short-term changes, which represent deviations in relation to the long-term growth trend; the
structural variations that signify gradual changes in the long-term growth trend; and the relation
between cycle and trend. The short term (2010 horizon) was characterised by the recession phase
of the cycle and the initial corrections of the imbalances hat had accumulated during the expansion
phase (real estate bubble, foreign deficit, excessive debt). Particularly worthy of note was
the beginning of the adjustment in the financial sector, along with the decreased difference between
savings and investment rates and the intense destruction of jobs. In the medium term (2015
horizon), we can anticipate a phase of recovery and the constitution of a new growth trend, determined
by a competitive position in relation to foreign markets. The key to guaranteeing competitiveness
is the increase in salaries on average, in proportion to productivity. In the long term
(2030 horizon), we can foresee that the Catalan economy will project itself towards the expansion
phase of a new economic cycle, hinged on an underlying trend primarily determined by the
growth of productivity. In turn, the sustainable increases in long-term productivity depend on the
combined accumulation of physical, human, social, technological and institutional capital within
the framework of a business fabric rich in synergies and capable of generating increasingly
greater yields on the production investment
