Una Recensió del segle XI de les homilies sobre les epístoles estivals de l'Homiliari dit de Luculenti(us), testimoniada en els homiliaris de l'ofici del Monestir de Serrateix i de la canònica de Solsona

Abstract

L'homiliari carolingi dit de Luculentius fou escrit a Itàlia en el trencall dels segles IX-X però tingué inmediatament una gran difusió a Catalunya. Una mostra més n'és la possible existència d'una recensió de la qual només en coneixem, fragmentàriament, una sèrie d'homilies sobre les epístoles dominicals estivals que trobem testificada ja al segle XI. Aquesta sèrie, ací identificada, reconstituïda i editada, ens ha pervingut a través de l'homiliari de l'ofici, de tradició catalanonarbonesa, reflectit en els homiliaris de dues institucions nascudes al segle Xè: el monestir de Santa Maria de Serrateix i la canònica de Santa Maria de Solsona.The so-called Luculentius Carolingian homiliary was written in Italy on the brink from the 9th century but experienced rapidly a great dissemination in Catalonia. A further proof is the possible existence of a recension of which we only know fragmentarily a series of homilies on the estival dominical epistles already documented in the 11th century. Identified, reconstructed and edited series has reached our days through the office homiliary of Catalan- Narbonnese tradition, reflected in the homiliaries of two institutions created in the 10th century: the monastery of Santa Maria de Serrateix and the collegial church of Santa Maria de Solsona