Chabier Tomás Arias

Jordi Suïls Subirà

Suïls Subirà, Jordi

Tomás Arias, Chabier

Hemeroteca Cientifica Catalana

celebrada el 10 de març de 2002. Hi ocupa el silló que havia quedat vacant per la mort de Ra-fael Lapesa. Com a recipiendari, hi llegí el discurs intitulat La Historia como pretexto i l’a-cadèmic Guillermo Rojo li donà la benvinguda en nom de la Corporació. Esperem que, en elsdos vessants, científic i humà, de la seva personalitat, la presència del nou acadèmic refermeràels lligams que l’IEC, en general, i la seva Secció Filològica en particular, ja mantenen ambl’Acadèmia. [A. M. B. i M.].Jornades aragoneso-gascones a la vall de Luz.—Del 26 al 28 de setembre es van orga-nitzar a la vall bigordana de Luz, veïna amb Torla i Ordesa (a la vall aragonesa de Broto), unesjornades d’estudis i confraternització d’estudiosos del gascó i de l’aragonès de muntanya.Després d’una sessió inicial de treball, dijous a la nit es van fer les dues primeres conferènciesal Casal de la Vall. La primera, a càrrec de Chabier Tomás Arias, lingüista aragonès que ha es-tudiat l’aragonès del Sobrarb i les valls limítrofes amb Bigorra, va tractar del context històricque ha condicionat l’aragonès, i es va passar a parlar tot seguit de la seva situació actual, desde la descoberta científica de l’aragonès per Saroïhandy fins als darrers intents de dignificaciói estandardització començats a finals dels anys seixanta. Jean-Louis Massoure, que recentmentha fet la tesi doctoral sobre el gascó de la vall de Luz, va parlar a continuació de les afinitats idiferències que el parlar d’aquella vall presenta amb d’altres veïnes com les d’Azun, Argelès,Cauterets, Campan, Lescun, Aspet o Aura. A l’animat col.loqui que va seguir, es van fer notarles grans similituds que hi ha entre el gascó i l’aragonès. El divendres 27, al matí, es va iniciaramb les fructíferes sessions de treball, aquesta vegada al Casal del Parc Nacional dels Pirineusde Gavarnia, i la descoberta del bonic entorn natural del circ d’aquella vall. A la nit, de torna-da a Luz, es van donar dues conferències més, la primera a càrrec de l’editor Chusé Raúl Usón,estudiós també, amb Tomás, de les parles aragoneses de les valls sobrarbenques, que va parlarde la sociolingüística de l’aragonès, i dels fets que expliquen les actituds dels parlants, sem-blants en prou aspectes al cas gascó. Tot seguit, va parlar novament Massoure, aquesta vegadasobre les estructures socials a la seva vall de Luz fins a les acaballes de l’economia ramadera,tot incidint en aspectes comunals que són gairebé els mateixos a l’altre costat dels Pirineus.Dissabte 28, les jornades van acabar en un to més relaxat, amb l’assistència al tradicional con-curs de gossos d’atura i prenent contacte també amb el gascó de la zona. Els amfitrions gas-cons, el professor emèrit de la universitat de Tolosa, Jean-Louis Fossat i el ja esmentat Jean-Louis Massoure, juntament amb els representats aragonesos, van valorar molt positivamentel fet d’haver-se pogut reunir per primer cop per tal d’intercanviar dades i experiències a l’en-torn de dues parles germanes com són l’aragonès i el gascó de muntanya. [J. Su. / C. T. A.]Sobre les jornades de llengua i literatura catalana, gallega i basca.—L’any 1988, es-sent professor titular de Filologia catalana a la Complutense el professor Joan Ribera i JúliaButinyà titular interina a l’Autònoma de Madrid —al pla de Filologia Hispànica de la quals’impartia «Literatura Catalana» i on comptàvem amb l’ajuda del professor Ramon Sarmien-to, de Filologia Castellana i estudiós de la llengua gallega—, vam organitzar unes Jornadesd’estudi, amb conferències seguides de col.loquis. El curs vinent les vam repetir, publicant lesseves actes. A l’edició —del 1991—, per la banda catalana hi participaren Ramon Buckley,Carles Duarte, Isabel de Riquer i Miquel Strubell. El curs 1989-90, en què va desaparèixerl’assignatura del pla d’estudis de l’Autònoma, les Jornades no sols es van mantenir ans s’incre-mentaren, fent-les amb el suport d’una altra Universitat, on s’estava mirant d’inauguraraquests estudis sota un plantejament comparatista: la d’Alcalá d’Henares. Així doncs, ambCRÒNICA 475

Jornades aragoneso-gascones a la vall de Luz

http://revistes.iec.cat/index.php/ER/article/download/38515/38498

Jornades aragoneso-gascones a la vall de Luz

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana