Dag Norberg

Norberg, Dag

Hemeroteca Cientifica Catalana

AD PAULINUM AQUILEIENSEM ADNOTATIUNCULAEICarmen paschale quod a verbis Hic est dies in quo Christi pretiosoincipit et a Carolo Strecker editum est, PAC, IV, p. 580 ss., PaulinAquileiensi patriarchae, anno ncecii mortuo, attribuere conati sumusin libro qui La poesie latine rythmique du haut moyen age inscribitur(Stockholm 1953, P. 94 ss.). Cuius stropha 12 in codice Veronensi 9o quosolo traditur ita scripta est :.Vita nostra resurrexit de sepulcro,cum quam simul resurrexit omnis mundus.Sub is actibus perculsa inimicaiam perisse sola modo mors regemats.Atque editor quidem versu secundo qua pro quam, versu tertio sub hisictibus legit, cetera sine correctione relinquit . Sed nemo est quip videatPaulinum hoc loco hymnum paschalem sancti Ambfosii imitari cuiusultima stropha est (AH, L, p. 140) :.Cum mors per omnes transeat,omnes resurgant mortui,consumpta mors ictu suoperisse se solam gemats.Quibus verbis consideratis apparet textum Paulini ita constituendumesse :.Vita nostra resurrexit de sepulcro,cum qua simul resurrexit omnis mundus.Suis ictibus perculsa inimicaiam perisse solam modo mors se gemats.132 DAG NORBERGIIIdem Strecker orationem Paulini Pro aeris temperie e codicibus Mo-nacensi 2990 et Guelferbytano 91, PAC, VI, p. 223 ss., edidit ubi v. 5, r ss.legimus :alllo dignare, quesumus, imperiomandare ventis, imperare nubibus,quo dudum nostra de parte cum carperesin navi, somno dignatus es surgeretime exoratus tuis a discipulisn.Etiani hoc loco utile est fontem conferre qui, secunduin Strecker qui sehos versus non intellexisse confitetur, est Luc. 8, 24 : Accedentes au.tenisuscitaverunt euni dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens increpi-tavit ventuin el tenzpestatena aquae et cetera. Sed hi quoque versus mentiPaulini obversati sunt, Sedul., III 56 s. :alpse autem placidum carpebat pectore somnum,maiestate vigil , quia non dormitat in aevumb.Textron igitur Paulini corrections levissinia hoc modo emendare debemus :aIllo dignare, quaesumus, imperiomandare ventis, imperare nubibus,quo dudum, nostra de parte cum carperesin navi somnum, dignatus es surgere...sCum verbis quae sunt nostra do pane carpere somnum conferas , quaeso,Sedul., IV, 275 ss. :aFlebant germanae, flebat populatio praescns,flebat et omnipotens, sed corpore, non deitateexanimosque artus illa pro parte dolebatqua moriturus erat...vQuos versus Paulinus imitatus est etiam in rhythmo de Lazaro 20 s. :aFlebant Martha seu Maria, cunctus flebat populus...Lacrimatus est et ipse totes dulcis dominus.Nostra tamen miseratus flevit de substantiaquam suscepit pietatis exigente viscere,in quo dens erat verus flere numquam potuit..7.t

Ad Paulinum Aquileiensem adnotatiunculae

http://revistes.iec.cat/index.php/ER/article/download/37944/52872

Ad Paulinum Aquileiensem adnotatiunculae

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana