Pilar Fidalgo Pravia

Fidalgo Pravia, Pilar

Hemeroteca Cientifica Catalana

Estudis Romànics [Institut d’Estudis Catalans], Vol. 35 (2013), p. 631-689CRÒNICA 639los 150 alumnos y alumnas matriculados en los ocho cursos ofertados, que fueron: Cursu Elemen-tal y Cursu Avanzáu de Llingua Asturiana, Curso de Capacitación en gallego-asturiano (i Fase)(para profesores de Educación Primaria y Secundaria) y Cursos d’Afondamientu Cultural y Llin-güísticu. Estos incluyeron: «Capacitación pa la traducción al asturianu»; «Coses nueves n’Internet:aplicaciones personales y educatives»; «Xuegos y tradiciones populares asturianes»; «Historiad’Asturies: Nueves perspeutives»; «La lliteratura asturiana nel aula d’Educación Primaria»; «Cur-su d’aniciu a la investigación toponímica». Todos ellos son, además, cursos de Formación delProfesorado, al estar acreditada la ALLA por el Principado de Asturies como Entidad Formadora.A las labores lectivas se añadieron las siguientes actividades complementarias: Conferencias:«Los nanomateriales, una revolución tecnolóxica y un retu pa la Cristalografía» (Santiago García-Granda, catedrático de Química Física y Vicerrector de Investigación de la U. de Uviéu); «Les ra-ces autóctones asturianes. Animales más emblemáticos» (Antón Álvarez Sevilla, miembro de laACPRA); «Asturies: ente la complexidá presente y el futuru inciertu», (Francisco J. Llera Ramo,catedrático de Ciencia Política y de la Administración de la UPV); «La lliteratura asturiana güei»,(Berta Piñán, Profesora de Educación Secundaria, escritora); la mesa redonda «Llingua asturiana yTV»; el debate «‘Indignaos’ o encesos. Causes y consecuencies del descontentu social»; la exposi-ción «Na punta la llingua», del dibujante «Neto») y la proyección de la versión doblada al asturianode The third man (Carol Reed, 1949).En el acto de inauguración intervinieron el Vicerrector de Extensión Universitaria de la Uni-versidad de Uviéu; el Alcalde de Cangas del Narcea; la Presidenta de la Academia y el Coordina-dor del Programa de Formación de la Academia, Xosé Antón González Riaño. El acto de entregade títulos tuvo lugar el viernes 16 de setiembre de 2011 en el Paraninfo de la Universidad de Uviéu.Contó con la presencia del Alcalde de Cangas del Narcea, D. José Luis Fontaniella; de la Conseje-ra de Educación, Dª Ana Isabel Álvarez; de la Presidenta de la Academia y del Sr. Rector, D. Vi-cente Gotor, que clausuraron el acto con intervenciones en asturiano.Pilar Fidalgo PraviaAcademia de la Llingua AsturianaXXXII Día de les Lletres Asturianes (Uviéu, 6 de mayo de 2011).— Celebración institu-cional anual de la Academia de la Llingua Asturiana. Bajo la presidencia de Dª Ana María CanoGonzález la ALLA acogió como académico de honor al catedrático de Filología Hispánica D. JoséRamónMorala Rodríguez, de Palanquinos (León). En el mismo acto se rindió igualmente homena-je al ciclista asturiano José Luis Rubiera Vigil, «Chechu Rubiera», por su largo y firme compromi-so personal y profesional con la lengua asturiana [v. Lletres Asturianes 105 (2011): 169-179].Pilar Fidalgo PraviaAcademia de la Llingua AsturianaXXXXornaes Internacionales d’Estudiu. Conceyu Internacional de Toponimia y Antro-ponimia Asturiana (Uviéu, 8, 9 y 10 de noviembre 2011).— La Academia de la Llingua Astu-riana celebró en la Facultá de Filosofía y Letras de la Universidad de Uviéu las sesiones de las XXXXornaes Internacionales d’Estudiu, dedicadas este año, monográficamente, a la Toponimia y An-troponimia Asturiana.Las conferencias fueron: «Léxico románico arcaico en la toponimia catalana y asturiana»(Xavier Terrado Pablo, Universidad de Lleida); «La onomástica en la Universidad de Turín» (Alda021-108748-ESTUDIS ROMANICS-Vol 35-13.indd 639 06/05/13 15:54640 CRÒNICAEstudis Romànics [Institut d’Estudis Catalans], Vol. 35 (2013), p. 631-689Rossebastiano, Universidad de Turín); «Topónimos y antropónimos valencianos explicados a tra-vés de la onomástica asturiana» (Emili Casanova, Universidad de València); «La toponimia deCanarias: rasgos particulares y aportes lingüísticos» (Carmen Díaz Alayón, Universidad de LaLaguna); «Cuestiones de onomástica gallega y asturiana» (Ana Isabel Boullón, Universidad deSantiago); «Los primeros diccionarios etimológicos de nombres de lugar» (Stefan Ruhstaller, Uni-versidad Pablo de Olavide, Sevilla).Presentaron comunicaciones: Martín Sevilla («Los topónimos asturianos Taloca/Camoca»);Xabiel Fdez. García («Oiconimia asturiana. La casa como elementu vertebrador del sistema socio-económicu tradicional»); Francisco J. Redondas («Rasgos toponímicos del suroccidente astur»);Pablo Suárez («La deturpación toponímica n’Asturies»); X. Ll. García Arias («Documentación as-turiana y toponimia»); Fernando Bello Garnelo («Toponimia y antroponimia en la zona de LasMédulas (León)»); Iván Huerga («La organización territorial y familiar na conformación de la topo-nimia y l’antroponimia en Piloña»); Jesús García («Topoantroponimia berciana»); Inaciu Galán &PrósperoMorán («La toponimia asturiana nos medios de comunicación: situación y perspeutives»);Héctor G. Gil («Delles cuestiones d’exonimia»); Ana Mª Cano («Más apellíos modernos vinientesde xenitivu»); X. X. Lajo («La formación y emplegu de los antropónimos en Senabria: nomes ofi-ciales, oficiosos y nomatos»); Clara E. Prieto («Nomes comerciales del vinu, la sidra y la cervezan’Asturies»).Se presentaron también tres publicaciones, dos de ellas electrónicas: la edición digital de Lle-tres Asturianes y la revistaCiencies. Cartafueyos asturianos de Ciencia y Teunoloxía, un proyectode colaboración entre la Academia y la Universidad de Uviéu, dirigida por Carlos Lastra, numera-rio de la ALLA y profesor del Departamento de Biología de Organismos y Sistemas de la U. deUviéu. La tercera publicación es el volumen Toponimia hispánica. Origen y evolución de nuestrostopónimos más importantes (Valencia, Editorial Denes 2011), trabajo de conjunto sobre la toponi-mia hispánica coordinado por X. Ll. García Arias, editado por Emili Casanova y con el patrociniode la Biblioteca Valenciana y la Universidad de València. En la presentación participó también elprofesor de Historia Medieval de la UV, Ramón Ferrer Navarro, actual Presidente de la AcademiaValenciana de la Llengua.Pilar Fidalgo PraviaAcademia de la Llingua AsturianaAlgunas publicaciones de la Academia de la Llingua Asturiana (2011)RevistasLletres Asturianes nos 104 (marzo) y 105 (octubre).[http://www.academiadelallingua.com/lletresasturianes/]Lletres Lliterariu 3 (mayo).Lliteratura. Revista Lliteraria Asturiana no 28 (primavera 2011).Cultures. Revista de Cultura Asturiana nº 16Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía 1 (noviembre).[http://www.academiadelallingua.com/ciencies_2011.pdf]Colección Toponimia134. Antonio Alonso de la Torre & Francisca Iglesias Álvarez, Conceyu de Proaza. Parro-quia de Caranga. Uviéu, alla, 2011.135. Jesús Fernández Fernández,Conceyu de Santu Adrianu. Parroquies de Llavares y Villa-nueva. Uviéu, alla, 2011.021-108748-ESTUDIS ROMANICS-Vol 35-13.indd 640 06/05/13 15:54

XX Xornaes Internacionales d'Estudiu. Conceyu Internacional de Toponimia y Antroponimia Asturiana (Uviéu, 8, 9 y 10 de noviembre 2011)

Revistes Catalanes amb Accés Obert

XXX Xornaes Internacionales d'Estudiu. Conceyu Internacional de Toponimia y Antroponimia Asturiana (Uviéu, 8, 9 y 10 de noviembre 2011)

http://revistes.iec.cat/index.php/ER/article/download/72790/72555

XX Xornaes Internacionales d'Estudiu. Conceyu Internacional de Toponimia y Antroponimia Asturiana (Uviéu, 8, 9 y 10 de noviembre 2011)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana

Revistes Catalanes amb Accés Obert