Joao Saramago

Saramago, Joao

Hemeroteca Cientifica Catalana

Per quanto riguarda infine i libri presentati in occasione del convegno, teniamo a citare inparticolare Le parole, le cose e luoghi. Scritti di Arturo Genre, Torino, Istituto dell’AtlanteLinguistico Italiano, 2002 —con il quale l’ALI ha voluto ricordare l’ex-direttore dell’ALI efondatore dell’Atlante Linguistico del Piemonte Montano (ATPM), scomparso pochi anni fa—e Parole romanze. Studi offerti a Michel Contini, a cura di Rita Caprini, Alessandria, Edizio-ni dell’Orso, in corso di stampa (ma previsto per il 2003), volume che contiene una serie dicontributi a carattere lessicale e fonetico che affrontano vari problemi di linguistica romanza:l’etimologia e la ricostruzione lessicale, l’analisi motivazionale nel suo rapporto con la strati-grafia culturale e linguistica, lo studio della prosodia e di alcuni fenomeni di consonantismo,la codificazione dialettale, la raccolta di dati in aree di minoranze linguistiche ecc.Crediamo che la densità e l’intensità dei lavori di questo convegno abbiano mostratocome la dialettologia romanza sia ancora un cantiere ricco di proposte e di riflessioni stimo-lanti per molti altri settori della linguistica e della demologia. [Eli. C.]* * *Conferències i seminaris a Portugal (Facultat de Lletres de la Universidade do Porto,2002).— a) Variación funcional y lengua coloquial, conferência conferida pelo Prof. Lluis Pay-rató (U. A. Barcelona), Fevereiro. b) Domínios da negação em português, pelo Prof. João Peres(U. Lisboa), Março c)Une approche modulaire de la problématique des relations de discours,pelo Prof. Eddy Roulet (U. Genève), Maio. e) Cenários de aquisição / mudança linguística eas variedades de línguas coloniais, pela Prof.ª Perpétua Gonçalves (U. Eduardo Mondlane,Maputo), Julho. [J. S.]Conferències i seminaris a Portugal (Facultat de Lletres de la Universidade de Coim-bra, 2002). — a) Delimitação de unidades lexicais, seminário orientado pela Prof.ª MargaridaBasílio (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro). b) Recepção do léxico de origembrasileira nos dicionários de Português, conferência proferida pelo Prof. Doutor Lutz Hoepner,da Universidade Humboldt de Berlim, Fevereiro. c) La estructura estratificada del SCOMP. Uncaso de variación sintáctica, conferência proferida pela Prof.ª Doutora Violeta Demonte, daUniversidade Autónoma de Madrid, Fevereiro. d) A lexicografia bilingue Português e Alemão.Considerações metalexicográficas e experiências pessoais, conferência proferida pelo Prof.Doutor Lutz Hoepner, da Universidade Humboldt, de Berlim, Fevereiro. e) Sintaxis histórica,discurso oral y discurso escrito, seminário orientado pelo Prof. Doutor Rafael Cano Aguilar, daUniversidade de Sevilha, Março. f) A construção dinâmica do sentido. Categorização e polisse-mia, seminário orientado pelo Prof. Doutor Augusto Soares da Silva (Fac. de Filosofia de Bragada Universidade Católica Portuguesa), Abril. g) Delicadeza linguística em português: perspec-tivas comparativas para o estudo de interacções verbais, conferência proferida pela Prof.ª Dou-tora Maria Helena de Araújo Carreira, da Universidade de Paris VIII, Abril. h) Language and theintegration of migrants: the Austrian debate, conferência proferida pelo Prof. Doutor Hans-Jür-gen Krumm, da Universidade de Viena, Maio. i) Aspects linguistiques et sociolinguistiques duFrançais Contemporain des Cités (FCC), seminário orientado pelo Professor Jean-Pierre Gou-dailler, da Universidade René Descartes, Paris V, Junho. j) Ensino do PE L2: uma abordagemcognitiva centrada no léxico, seminário orientado pela Prof.ª Doutora Isabel Leiria, Julho. k)Língua escrita e a aquisição/aprendizagem de uma segunda gramática, conferência proferidapela Prof.ª Doutora Mary Kato, da Universidade Estadual de Campinas, Setembro. l) ExpressãoCRÒNICA458Idiomática - Símbolo - Reflexões sobre o Signo Linguístico, conferência proferida pelo Prof.Doutor Hans Schemann, da Universidade do Minho, Dezembro. [J. S.]Congressos, Trobades i Col.loquis a Portugal (2002). — a) V Seminário de TraduçãoCientífica e Técnica, organizado pela União Europeia, a União Latina e a Fundação para a Ciên-cia e a Tecnologia, que teve lugar no Porto nos dias 18 e 19 de Novembro de 2002. b) III Coló-quio sobre o Português europeu e o Português brasileiro, Lisboa, 23- 26 de Setembro de2002. c) Colóquio «Diversidade linguística numa Europa multicultural», Faculdade de Letrasda Universidade do Porto, 21 e 22 de Fevereiro. Neste colóquio, pretendeu-se promover o de-bate de diversas questões relacionadas com a convivência de diversas línguas e culturas no es-paço europeu. Entre as questões que foram desenvolvidas durante os trabalhos do colóquiocontaram-se, as seguintes:— os desafios colocados pelas novas tecnologias da informação e da comunicação ao en-sino das línguas;— a «democracia linguística» e os contactos de línguas na Europa contemporânea;— as políticas linguísticas dentro da União Europeia;— diversidade linguística e mediação cultural;— os novos meios de comunicação nas comunidades multilingues e multiculturais.Para este colóquio, foram convidados alguns especialistas com investigação e obra pu-blicada no domínio das políticas linguísticas, do ensino e difusão das línguas estrangeiras nosdiversos espaços nacionais europeus, do multilinguismo, do multiculturalismo e/ou do con-tacto de línguas diferentes em espaços comuns. d) Quid Novi 2002, Faculdade de Letras daUniversidade do Porto, 25 e 26 de Junho. Este encontro teve como objectivo a divulgação ediscussão de teses de doutoramento apresentadas na área da Linguística. e) III Colóquio so-bre Gramática: o Verbo. Organização: Jorge Morais Barbosa; Maria Joana Vieira Santos;Mestre Isabel Poço Lopes; Ana Paula Loureiro; Antonino Silva; Cristina Figueiredo. De 18a 20 Abril de 2002. f) Colóquio Internacional «Diversidade linguística e novos meios de co-municação numa Europa multicultural» Faculdade de Letras da Universidade do Porto, de 21a 23 de Fevereiro de 2002. g) I Congresso Internacional de Estudos da Tradução, Universi-dade da Madeira, 17-19 de Abril de 2002. h) PorTAL - Portugal for natural language pro-cessing, Faro, 23-26 de Junho de 2002 i) 4th International Conference on Discourse Anapho-ra and Anaphor Resolution (DAARC 2002). Esta conferência decorreu em Lisboa, entre 18e 20 de Setembro de 2002. j) 12º Colóquio de Gramática Generativa. Decorreu na Faculda-de de Economia da Universidade Nova de Lisboa, de 15 a 17 de Abril de 2002, a 12ª ediçãodo Colóquio de Gramática Generativa. Este evento foi co-organizado pela APL e pelas Uni-versidades Nova de Lisboa e de Lisboa. Foram apresentadas 20 comunicações plenárias eduas conferências convidadas, proferidas pelo Prof. Eduardo Raposo (Universidade da Cali-fórnia, Santa Barbara) e pela Profª Esther Torrego (Universidade de Massachusetts em Bos-ton). k) Encontro sobre Linguística e Ensino do Português-língua materna e língua não ma-terna. Decorreu nos dias 30 de Setembro e 1 de Outubro de 2002, na Universidade do Minho,e foi co-organizado pela APL, pela Universidade de Lisboa (DLGR) e pela Universidade doMinho (IEP). O Encontro contou com Richard Hudson (University College of London) e Ch-ristopher Stroud (Univ. de Estocolmo/Univ. de Singapura) como conferencistas convidados.Este evento reuniu linguistas e professores de português como língua materna e como línguanão materna. l) XVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Decorreu,de 2 a 4 de Outubro, a 18ª edição do Encontro Nacional da APL, na Faculdade de Letras daCRÒNICA 459

Conferències i seminaris a Portugal (Facultat de Lletres de la Universidade de Coimbra, 2002)

http://revistes.iec.cat/index.php/ER/article/download/38634/49287

Conferències i seminaris a Portugal (Facultat de Lletres de la Universidade de Coimbra, 2002)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana