El presente ensayo tiene por objetivo establecer la importancia de la inteligencia competitiva (IC) y la vigilancia tecnol\uf3gica (VT), como herramientas de apoyo para la vinculaci\uf3n universidad - empresa, desde la perspectiva del entorno cient\uedfico tecnol\uf3gico. Igualmente, se presenta el tratamiento que puede hacerse de la informaci\uf3n cient\uedfico-tecnol\uf3gica, mediante su aplicaci\uf3n en el desarrollo de investigaciones, patentes, nuevos negocios, marcas, procesos de transferencia de tecnolog\ueda, generados por los estudiantes, profesores, investigadores y emprendedores, que forman parte de la comunidad universitaria. A este respecto, se presenta la experiencia de la Universidad Sim\uf3n Bol\uedvar (USB) en esta materia, a trav\ue9s de la labor realizada desde el Centro de Gesti\uf3n de la Tecnolog\ueda y la Innovaci\uf3n (CeGesTec+i), junto al Parque Tecnol\uf3gico Sartenejas (PTS), como un proceso para explorar las mejores oportunidades y determinar las principales amenazas del entorno, creando estrategias de protecci\uf3n y comercializaci\uf3n mucho m\ue1s efectivas y eficientes, tanto de las marcas, como de las patentes generadas por la Universidad, as\ued como, los procesos de negociaci\uf3n y comercializaci\uf3n de las mismas. Finalmente, se presentan los pr\uf3ximos pasos orientados hacia la consolidaci\uf3n del aprendizaje, apropiaci\uf3n, y manejo de la inteligencia competitiva y la vigilancia tecnol\uf3gica desde la perspectiva organizacional para la USB.
Palabras Claves: Inteligencia competitiva, vigilancia tecnol\uf3gica, universidad, empresa.
ABSTRACT
This essay aims to establish the importance of competitive intelligence (CI) and technological surveillance (VT), as supporting tool for linking university-business, from the perspective of the scientific and technological environment. Likewise, presents the treatment that can be done to scientific-technological information, through its application in research development, patents, new businesses, trademarks, and technology transfer processes, generated by students, professors, researchers and entrepreneurs, which are part of the university community. In this regard, the Sim\uf3n Bol\uedvar University (USB) experience is presented through the effort carried out by the Center for Technology and Innovation Management (CeGesTec + i), and the Sartenejas Technology Park (PTS), as a process to explore the best opportunities and determine the main threats, creating much more effective and efficient protection, negotiation and commercialization strategies, both for brands and patents generated by the University. Finally, next steps towards the consolidation of learning, appropriation, and management of competitive intelligence and technological surveillance from the organizational perspective for USB are presented.
Key words: Competitive intelligence, Technological surveillance, university, business.
RESUMO
O presente ensaio est\ue1 orientado a analisar a import\ue2ncia da intelig\ueancia competitiva (IC) e a vigil\ue2ncia tecnol\uf3gica (VT), como ferramentas de apoio para a vincula\ue7\ue3o universidade - empresa, desde a perspectiva do meio cient\uedfico tecnol\uf3gico. Igualmente, avalia-se o tratamento que pode fazer da informa\ue7\ue3o cient\uedfico-tecnol\uf3gica, mediante sua aplica\ue7\ue3o no desenvolvimento de pesquisas, patentes, novos neg\uf3cios, marcas, processos de transfer\ueancia de tecnologia, gerados pelos estudantes, professores, pesquisadores e empreendedores, que fazem parte da comunidade universit\ue1ria. A este respeito, apresenta-se a experi\ueancia da Universidade Sim\uf3n Bol\uedvar (USB) nesta mat\ue9ria, atrav\ue9s da labor realizado desde o Centro de Gest\ue3o da Tecnologia e a Inova\ue7\ue3o (CeGesTec+i), junto ao Parque Tecnol\uf3gico Sartenejas (PTS), como um processo para explorar as melhores oportunidades e determinar as principais amea\ue7as do meio, criando estrat\ue9gias de prote\ue7\ue3o e comercializa\ue7\ue3o bem mais efetivas e eficientes, tanto das marcas, como das patentes geradas pela Universidade, bem como, os processos de negocia\ue7\ue3o e comercializa\ue7\ue3o das mesmas. Finalmente, apresentam-se os pr\uf3ximos passos orientados para a consolida\ue7\ue3o da aprendizagem, apropria\ue7\ue3o, e manejo da intelig\ueancia competitiva e a vigil\ue2ncia tecnol\uf3gica desde a perspectiva organizacional para a USB.
Palavras chavez: Intelig\ueancia competitiva, Vigil\ue2ncia tecnol\uf3gica, universidade, empresa. <br
