International audienceThe increase of sedentary lifestyle in the French population and the decrease in the timedaily devoted to physical activity has raised public concerns. Promotional campaigns to raiseenergy expenditure and health awareness have recently increased. Nevertheless, although therecognition of such an imbalance is becoming more evident in the population, a real beneficialmodification is still far from a full success. Numerous working groups are seeking to broaden thescope of action and take advantage of environments that facilitate the application of strategies.Local settings such as schools, businesses, urban authorities and sports representatives (clubs,leagues and associations) progressively increase their engagement. Through large collectiveparticipations gathered in the PNNS initiative (Plan National Nutrition Santé 2011-2015), wemay witness a growing investment in the energy balance, an area that has been neglected so far.L’augmentation de la sédentarité des français et la diminution de la pratique des activitésphysiques ou sportives (APS) favorables à la santé suscitent de nombreuses tentativespubliques et campagnes de promotion visant à favoriser la dépense énergétique. Mais sila conscience de ce déséquilibre apparaît de plus en plus clairement dans la population,le passage à l’acte est encore loin d’être réussi. C’est pourquoi se mettent en place denombreux groupes de travail et de réflexion cherchant à élargir les champs d’action maissurtout à tirer parti de tous les environnements favorables à cette remise en forme. L’école,l’entreprise, les collectivités territoriales ou les acteurs du sport (clubs, ligues, associations)sont de plus en plus impliqués dans la participation à ce grand mouvement, qui verra,par le biais du PNNS 2011-2015, croître l’investissement dans un domaine un peu négligéjusque là : celui de l’équilibre énergétique
