In 2002-2003, the excavation campaigns of the IFAO on the urban site of Balat produced ceramic collections of exceptional abundance, which should enable even more refined and detailed analyses of this material from the end of the Old Kingdom. Michel Wuttmann has chosen not to publish his paper for this 2001 conference as the present state of analysis is outdated and only partial.En 2002-2003, les campagnes de fouilles de l’IFAO sur le site urbain de Balat ont livré des collections de céramiques d’une ampleur exceptionnelle, qui devraient permettre des analyses encore plus fines et plus élaborées de ce matériel de la fin de l’Ancien Empire. Aussi Michel Wuttmann a-t-il choisi de renoncer à la publication de sa communication au colloque de 2001 qui n’aurait présenté qu’un état dépassé, et très partiel, de l’analyse.Wuttmann Michel. Matériel de la fin de l’Ancien Empire et de la Première Période Intermédiaire recueilli dans la ville de ‘Ayn-asil (Balat, oasis de Dakhla). In: Des Néferkarê aux Montouhotep. Travaux archéologiques en cours sur la fin de la VIe dynastie et la Première Période Intermédiaire. Actes du colloque CNRS – université Lumière Lyon 2, tenu le 5-7 juillet 2001. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2005. pp. 301-302. (Travaux de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 40
