Tradition und Innovation bei der Konzeption der Topferofen am Beispiel der Beauvaisis vom 14. bis zum 19. Jh.
Die im Zuge der Industrialisierung auftretenden Innovationen sind gegenwartig Thema eine Vielzahl von Unter- suchungen und Ùberlegungen. Wenn man auch in der Regel annimmt, daB erst seit der zweiten Phase des ersten Industriezeitalters am Ende des 19. Jh. technologischer Fortschritt und das Wissen darum parallel laufen, so bes- teht doch allgemeiner Konsens dariiber, daB sich diese Verbindung in vielen Bereichen schon frûher geknùpft hat.
Deshalb wird versucht, fur das gewàhlte Arbeitsgebiet, die Beauvaisis, und fur den speziellen Fall der Topferofen neben der Funktion diese Verbindung offensichtlich zu machen.
Zunàchst gingen technologische Neuerung und Nachfrage von Seiten der Konsumenten verschiedene Wege. Sie stiitzt sich in der Beauvaisis auf das stark von der Keramiktradition beeinfluBte Wirtschaftsgefuge. Vier groBe The- men werden behandelt :
- die traditionellen Ôfen in der Beauvaisis ;
- die Neuerungen des 19. Jahrhunderts, die von auswàrtigen Topfern in der Beauvaisis eingefuhrt wurden (Ziegler, Brongniart) ;
- die Neuerungen und das Problem des Widerstandes gegen sie (Witwe Signez, Greber, Clerc und Taupin) ;
- der Beitrag der neuen Unternehmer am Ausgangspunkt der groBen Verànderungen am Ende des 19. Jh.Tradition and innovation in the conception of kilns : The Beauvaisis example - between the fourteenth and nineteenth centuries
The problem of innovation linked to industrialisation is a general theme which, nowadays, provokes much thought and study. Even if it is usually understood that science has only developed in strict liaison with technology since the second part of the industrial era, at the end of the nineteenth century, we must admit that in many fields, these bonds began to form during earlier periods.
This is why, for Beauvaisis, (the chosen geographical area) and for the particular domain of the kiln, we are going to try to bring both the links and the function which are at the origin of the diverse pathways between technological innovation and social demand from consumers, to the fore, stressing the very rich material available in the traditional Beauvaisis pottery. Four main themes will be looked at :
- Traditional Beauvaisis kilns ;
- Modernisation in the middle of the nineteenth century brought about by foreign potters (Ziegler, Brongniart) ;
- Innovations and resistance to them (the widow Signez, Greber Clerc et Taupin...) ;
- The contribution of the new manufacturers at the root of the industrial revolution, at the end of the nineteenth century.Le problème de l'innovation liée à l'industrialisation est un thème général qui, aujourd'hui, suscite de nombreuses études et réflexions. Si l'on considère habituellement que la science ne se développe en étroite liaison avec la technologie que depuis la seconde étape de l'ère industrielle à la fin du XIXe siècle, il est admis que, dans de nombreux domaines ces liens ont commencé à se nouer au cours des étapes antérieures.
C'est pourquoi, pour le Beauvaisis (aire géographique choisie) et pour le domaine particulier du four de potier, nous allons essayer de mettre en évidence des liens ainsi que la fonction qui sont à l'origine des cheminements divers entre l'innovation technologique et la demande sociale émanant des utilisateurs et s'appuyant sur le tissu extrêmement fourni de la tradition céramique du Beauvaisis. Quatre grands thèmes seront traités :
- les fours traditionnels du Beauvaisis ;
- les rénovations du milieu du XIXe siècle introduites par des céramistes étrangers au Beauvaisis (Ziegler, Bon- gniart) ;
- les innovations et le problème de la résistance à celles-ci (la veuve Signez, Greber, Clerc et Taupin...) ;
- l'apport des nouveaux industriels à la base de la grande mutation de la fin du XIXe siècle.Cartier Claudine. Tradition et innovation dans la conception des fours de potier : l'exemple du Beauvaisis - entre le XIVe et le XIXe siècle. In: La céramique (Ve-XIXe s.). Fabrication – Commercialisation – Utilisation. Actes du premier congrès international d'archéologie médiévale (Paris, 4-6 octobre 1985) Caen : Société d'Archéologie Médiévale, 1987. pp. 133-137. (Actes des congrès de la Société d'archéologie médiévale, 1
