Marine science from cartographic viewpoint: from research to education in Hungary | Tengertan térképészet szemmel: a kutatástól az oktatásig Magyarországon
Két és fél évtizedes magyar kutatások, valamint a témához kapcsolódó külföldi szakirodalom magyar adaptációja és szintézise eredményeképpen, ma már korszerű és elegendő tudással rendelkezünk ahhoz, hogy a tengerfenéknek a szárazföldek leíróföldrajzához hasonló részletességű leírását adjuk. Ez adta az ötletet, hogy kurzust szervezzünk
a Miskolci és a Szegedi Egyetemen „Tengertan I. – Morfológia”, illetve „Tengertan térképész szemmel” címmel.
Jelen tanulmányban összegzem kutatásaim történetét, hálás tisztelettel Klinghammer István professzor úrnak.
A tudományos munkásságomhoz kapcsolódó sikerek két időszakra és két különböző hasznosítási területre oszthatók.
Az első időszakban (1974–90) az eredmények gyakorlati hasznosulása jellemző, nem véletlenül, hiszen ekkor a Kartográfiai Vállalat munkatársa voltam. Míg a második – nagyjából az 1990-es évek elején elkezdődött – időszakban az ELTE oktatójaként a kutatás áttevődött az egyetemre, hallgatók bevonásával folyt, de az ezredforduló elejéig „csak” nemzetközi visszhangot is kiváltó elméleti eredmények születtek, az eredmények ugyan folyamatosan beépültek az oktatásba, azonban „látványosabb hasznosításuk” különböző kiadványokban csak 2003 és 2004 folyamán valósulhatott meg.
Szükségesnek látom azonban a fizikai oceanográfia eredményeinek térképi szintézisét, összegzését és
„honosítását” is. A 2004-ben a Topográf–Nyír-Karta kiadta „Nagy Világatlaszba” elkészítettem a 32 oldalas
TENGERFENÉK-DOMBORZAT című fejezetet. A kiadóval további 40 oldalnyi tematikus térképpel kibővített kiadásról
tárgyalunk, a felsőoktatás és a doktorképzés számára.
After having pursued research of marine science for two and half decades, and after having synthesized international literature on this discipline and adapted it to the Hungarian language, we are in possession of a level of modern knowledge sufficient to give a detailed and adequate description of the seafloor, similar to descriptive geography of continents. This gave us the idea to organize a course at the University of Miskolc and Szeged as well with the titles „Marine Science I – Morphology”and „Marine Science from Cartographic Viewpoint”. This paper gives a summary of the history of this research, with grateful respects to Professor István Klinghammer.
My achievements in research can be divided in two periods fundamentally different in practical respect. In the first period (1974–90), when I was working for the Kartográfiai Vállalat, my results were typically utilized in practice. During the second period, which began in the early 1990s, being a lecturer at Eötvös Loránd University, I transferred my research to the university, where several students joined the project. Until the first years of the new millennium, we could „only” achieve theoretical results; although these results elicited international reaction and were incorporated in education, they could be utilized in various publications „spectacularly” only during 2003 and 2004.
I also find the cartographical synthesis, summary and „nationalization” of results of physical oceanography
important. I prepared a chapter of 32 pages with the title „Seafloor Relief”, which was published in 2004 by
Topográf–Nyír-Karta in their „Great World Atlas”. We are negotiating with the publishing company about a more comprehensive publication including 40 new pages of thematic maps for the university and postgraduate training
