Rotger, Francesc M.

Biblioteca Digital de les Illes Balears

L'escenari 
de llauna Parelles i altres estranys 
E l que sembla que ha estat el major èxit dels darrers anys a la carteliera teatral de Barcelona (gairebé sis anys ininterromputs de repre-sentacions) ens visitava fa uns dies a Palma. La extra-
ña pareja, de Neil Simón, és ara un 
muntatge escènic d'Angel Alonso, 
amb Paco Moran i Joan Pera, en els 
personatges d'Oscar i Félix. Són els 
mateixos que arribaren a fer-se po-
pulars, sobretot, gràcies a les inter-
tra obra mestra (Cary Grant feia el 
paper de director del diari) i és, pos-
siblement, la pel·lícula, a la vegada, 
més corrosiva i més divertida, em 
pens, que mai s'hagi filmat sobre la 
feina de periodista. 
No és l'única producció recent, als 
teatres de Palma, amb relació amb 
el cinema. Per exemple, Iguana 
Teatre ha tornat presentar, al Teatre 
del Mar, el seu Twist fjf Txekhov, i 
el cinema s'ha apropat a Txhèkhov 
titelles: ara mateix record el seu pa-
per, decisiu, a Lili, i no parlem de 
Pinocho. 
Al mateix temps, també la cartelie-
ra cinematogràfica de Palma de les 
darreres setmanes ens ha apropat al-
guna producció amb una relació es-
treta amb el teatre. De nacionalitat 
francesa, ens arribava Marquise, de 
Vera Belmont, biografia cinema-
togràfica d'una actriu del segle 
XVIII que, pel que sembla, va ser 
pretacions de Walter Matthau i Jack 
Lemmon, a la pel·lícula del mateix 
títol. Aquest mateix tàndem prodi-
giós, Mattau-Lemmon, va protago-
nitzar altres dues produccions me-
morables, En bandeja de plata i 
Primera plana; aquesta darrera, tot 
un clàssic, i amb tres particularitats, 
com a mínim: també s'inspira en una 
peça teatral, la mateixa peça havia 
estat traslladada abans al cinema, 
amb una versió que també és una al-
en algunes ocasions: fa no massa 
temps, amb una versió de Tío Vania 
senzillament extraordinària. Per la 
seva banda, Estudi Zero posava en 
escena, al seu Cafè Teatre Sans, La 
Selva Monzònica, tot basant-se en 
textos de Quim Monzó, tal i com va 
fer Ventura Pons quan va adaptar a 
la pantalla el seu El perquè de tot ple-
gat. També s'ha celebrat el I Festival 
de Teatre de Teresetes de Mallorca, 
i el cinema tampoc no és aliè a les 
amant de dos del dramaturgs més 
reconeguts de l'època, Racine i 
Moliere; i aquest, segurament, un 
dels dos més genials del teatre de 
tots el temps (l'altre és, naturalment, 
Sir William, del qual ja no fa falta 
ni tan sols referir-se als seus epílegs 
a la pantalla). Un aspecte curiós: a 
Marquise intervé Simó Andreu, un 
dels actors mallorquins més inter-
nacionals. • 


Parelles i altres estranys

http://ibdigital.uib.cat/greenstone/collect/tempsModerns/index/assoc/tm_1999_/n0054_p0/06.dir/tm_1999_n0054_p006.pdf

Parelles i altres estranys

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Biblioteca Digital de les Illes Balears