research

“有 NP-VP”における“有NP”の機能と意味 : 助動詞との比較から

Abstract

本稿は、現代中国語の“有 NP-VP”を研究対象とし、助動詞との比較の観点から“有 NP”の統語的・意味的特徴を明らかにすることを目的とする。“有 NP-VP”における“有 NP”は、意味的には助動詞のように、事態が実現する可能性や必然性などに対する話し手の判断や態度、いわゆるモーダルな意味を表すことができるため、モダリティの機能を持つ条件が備わっていると言える。しかし、統語的には、完全にモダリティ機能を持つ助動詞と同様に働けないため、“有 NP”をモダリティに位置づける根拠は不十分であるように思われる。本稿では、1) 連用順序、後続成分及びアスペクト助詞との共起状況という統語的特徴と、2) 評価的な含意と可能性・意志性の度合いという意味的特徴から“有 NP”を助動詞と比較した上で、“有 NP”を「疑似モダリティ」に位置づけたい。This study was to investigate the structure of "You NP-VP" from the perspective of comparison with auxiliary verb. It tried to determine the syntactic and semantic features of "You NP" in the structure. Semantically, "You NP" can be used as auxiliary verb to express the speaker\u27s judgment and attitude, which is so-called modal meaning. Therefore, it seemed that "You NP" can be regarded as modality. But syntactically, compared with true modality which was auxiliary verb, "You NP" showed very different characteristics. From this point of view, it was difficult to think of "You NP" as modality. Through the comparison of "You NP" and auxiliary verb in syntactic and semantic features, "You NP" was defined as semi-modality

    Similar works