Untersuchungen über die Möglichkeit der Einschleppung von durch Zecken übertragenen Arboviren durch Vögel nach Mitteleuropa

Abstract

In Anbetracht der großen Zahl von Zugvögeln in der Paläarktis stellt sich die Frage, ob diese Vögel gebietsfremde Arboviren nach Mitteleuropa verschleppen können. Um dies zu klären, wurde eine Untersuchung von Blutproben von Vögeln und Säugetieren durchgeführt. Alle Blutproben wurden von Tieren gesammelt, die in der Nähe des Neusiedler Sees in Ostösterreich zwischen 1979 und 1980 gefangen wurden. Insgesamt wurden 1632 Proben von Blutkuchen in einem In-vivo-Test auf ihre Bürde an Viren untersucht. 5406 Seren wurden auf ihren Gehalt an Antikörpern gegen das Frühsommer-Meningoenzephalitis-Virus, das Bhanja-Virus, das Uukuniemi-Virus, das Virus des Krim-Kongo Hämorrhagischen Fiebers und des Bahig- oder Matruh-Virus geprüft. Die Virusisolierungsversuche waren nicht erfolgreich. Antikörper gegen FSME-, Uukuniemi- und Bhanja-Antigen wurden gefunden. CCHF-Virus kann die Produktion von Antikörpern in Vögeln nicht stimulieren. Aufmerksamkeitserregend ist der Nachweis von Antikörpern gegen Bahig- oder Matruh-Antigen in Seren von 3-Monate alten Vögeln und einem Großen Wiesel. Dementsprechend ist dies der erste Hinweis auf ein Vorkommen eines Virus der Tete-Gruppe in Mitteleuropa. Die Etablierung des Zyklus eines nicht endemischen, durch Zecken übertragenen Virus, das zuvor durch einen virämischen Zugvogel oder durch eine infektiöse Zecke, die an einem Zugvogel Blut saugt, eingeschleppt wurde, scheint sehr unwahrscheinlich zu sein.Considering the vast number of migratory birds in the palearctic realm the topic arises, whether these birds may introduce alien arboviruses to Central Europe. In order to elucidate this matter, an investigation of blood samples of birds and mammals was performed. All blood samples were collected from animals trapped near Lake Neusiedl in Eastern Austria between 1979 and 1980. Altogether 1.632 samples of cruor were checked for their virus load in an in-vivo assay. 5.406 sera were scanned for their content of antibodies against Tick-borne Encephalitis virus, Bhanja virus, Uukuniemi virus, Crimean-Congo Hemorrhagic Fever virus and Bahig or Matruh virus. The virus isolation attempts were not successful. Antibodies against TBE, Uukuniemi, and Bhanja antigen were detected. CCHF-virus cannot stimulate the production of antibodies in birds. Attention-grabbing is the detection of antibodies against Bahig or Matruh antigen in sera of quarter-year-old birds and a short-tailed weasel. According to these findings, this is the first evidence of the occurrence of a Tete-group virus in Central Europe. An establishment of the cycle of a non-endemic tick-borne virus, which has before been introduced by a viremic migratory bird or by an infectious tick blood-feeding on a migratory bird, seems to be very unlikely