Francia diplomáciai iratok Kárpát-medence történetéhez IV. és V. kötet = French Diplomatic Documents about the History of the Carpathian Basin vol. IV., V.
A pályázat tárgya volt: Ádám Magda és Ormos Mária közreműködésével és az OTKA támogatásával megvalósított FRANCIA DIPLOMÁCIAI IRATOK A KÁRPÁTMEDENCE TÖRTÉNETÉRŐL (I. kötet 1918-1919, 1999, 395 old., II. kötet 1919-1920, 2004, 348 old., III. kötet 1920-1921, 2006, 420 old.) című sorozat negyedik és ötödik kötetének létrehozása. A terv maradéktalanul, sikeresen teljesült, mind a két kötet elkészült és a negyedik kötet megjelent a Gondolat Kiadó gondozásában, 2010-ben ISBN: 978 963 693 207 7. A kötetek a térség történetének 1922-től 1932-ig terjedő időszakát dolgozzák fel. A két kötet iratanyagának jelentős része franciául megjelent a DOCUMENTS DIPLOMATIQUES FRANÇAIS SUR YHISTOIRE DU BASSIN DES CARPATES 1918-1932 sorozatban. Magyar nyelvű megjelentetésük alapvetően fontos volt a Versaillesi Közép-Európa sokat vitatott történetének megismeréséhez és értelmezéséhez. Az iratok sok szempontból új megvilágításba helyezik Magyarország kísérletét a Versaillesi Európába való beilleszkedésére, a nagyhatalmak és a kisantant ehhez való viszonyulását, a térségben lejátszódó gazdasági és politikai válságot, s annak következményeit, Briand Európai Unióra vonatkozó tervét és annak fogadtatását az utódállamok körében. A IV. és az V. kötet – a sorozat befejező kötetei – szervesen kapcsolódnak a már megjelent fenti három kötethez. A IV. kötet a 1922-1927-ig; míg az V. a 1927-1932-ig terjedő időszakra vonatkozik. | The subject of the competition was: the creation of the 4. and 5. volumes of the series entitled FRENCH DIPLOMATIC DOCUMENTS ABOUT THE HISTORY OF THE CARPATHIAN BASIN (vol. I 1918-1919, 1999, 395 pp., vol. II 1919-1920, 2004, 348 pp., vol. III 1920-1921, 2006, 420 pp.), edited by Magda Ádám and Mária Ormos, supported by OTKA. The plan is completely and successfully executed. Both volume have been finshed, the fourth volume was already published by the Gondolat Publisher in 2010, ISBN: 978 963 693 207 7. The volumes would deal with the history of the region during the period of 1922-1932. A significant part of the two volumes’ set of documents was published in French in the series entitled DOCUMENTS DIPLOMATIQUES FRANÇAIS SUR YHISTOIRE DU BASSIN DES CARPATES 1918-1932. The publishing of these documents in Hungarian was fundamentally important for the acquaintance and understanding of the much debated history of the Versailles system and Central Europe. The documents throw new light upon Hungary’s attempt at integrating into the Europe of Versailles, the Great Powers’ and the Little Entente’s attitude to this issue as well as upon the economic and political crisis in the region and its consequences. Volume IV and V, the final parts of the series, are directly related to the above mentioned, already published three volumes. Volume IV treats the period between 1922 and 1927, while volume V studies the period between 1927 and 1932
