У статті охарактеризована роль інтерпретації у хореографічному мистецтві епохи постмодерну. Проводиться мистецтвознавчий аналіз постмодерністських версій балету «Лебедине озеро» кінця ХХ – початку ХХІ століття. Простежується трансформація основної ідеї твору та використаних прийомів і засобів художньої виразності в порівнянні з оригінальною постановкою Чайковського – Іванова – Петіпа.Ключові слова: інтерпретація, постмодерн, балет, театр, «Лебедине озеро»Коростелева М. Д. Интерпретации «Лебединого озера» Чайковского - Иванова - Петипа в эпоху постмодерна/ Киевский университет им. Бориса Гринченка, Украина, КиевВ статье охарактеризована роль интерпретации в хореографическом искусстве эпохи постмодерна. Проводится искусствоведческий анализ постмодернистских версий балета «Лебединое озеро» конца ХХ – начала ХХI века. Прослеживается трансформация основной идеи произведения и использованных приемов и средств художественной выразительности по сравнению с оригинальной постановкой Чайковского - Иванова - Петипа.Ключевые слова: интерпретация, постмодерн, балет, театр, «Лебединое озеро». Korostelova M. Interpretations of "Swan Lake" by Tchaikovsky - Ivanov - Petipa in the postmodern era/ Art Institute of Kiev University, Ukraine, KievThe article analyzed and described the role and place of choreographic interpretation of postmodern art. A review and synthesis of postmodern version of the ballet "Swan Lake" end of the twentieth beginning of. Traced the transformation of the basic idea of the work and used methods and means of artistic expression in comparison with the original staging of Tchaikovsky - Ivanova - Petipa.Keywords: interpretation, post-modern, ballet, theater, «Swan Lake
