Data showing molecular evolutionary differences between (1) genes with chimera-biased expression vs. genomic background, and (2) genes expressed in pre-spore cells vs. altruistic pre-stalk cells in wild-isolated strains of Dictyostelium discoideum social amoebas