Il contributo è incentrato sull'analisi delle ragioni per cui in Italia nel corso degli anni '30 del Novecento si è assistito al proliferare di edizioni italiane delle opere della scrittrice russa dell'emigrazione Alja Rachmanova, testimone dei sanguinosi fatti che accompagnarono l'ascesa del potere bolscevico in Unione Sovietica
