Jean-Georges Chali intervient sur l\u27ouvrage de Mauvois « Contes des Quatre Croisées » à propos de l\u27acte de parole et de la tradition. Selon lui, l\u27esprit dans lequel a été écrit cet ouvrage nous émancipe de tout lien avec la littérature standard, mais nous convie à un voyage à travers deux espaces qui s\u27affrontent dans la tradition orale Martiniquaise