Fragner, Bert G.

Die Welt des Islams

Forschungsinformationssystem der Universität Bamberg

236 LITERATUR Robert W. Olson, The Siege of Mosul and Ottoman-Persian Relations 1718-1743. Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series, Bd. 124, Bloomington 1975. Am 25. Ragab (14. September 1743) erreichte ein an die 200 000 Mann starkes Heer Nädir Sähs die osmitnische Stadt Mö~ul, die damal~ bereits seit dreizehn Jahren von einem einheimischen Wäli namens f:lägg J:Iusain Galili Pa5a regiert wurde. Mö~ul war 1639 nach vieljährigem, wechselvollem Streit zwischen der Pforte und den $afa-widen endgültig in osmanischen Besitz übergegangen. Ehedem hatte es dem Herrschafts-gebiet der Illtäne angehört und wurde hernach lange Zeit von Herrschern regiert, die die Nachfolge der Mongolen in Iran angetreten hatten. Erst die Osmanen hatten Mö~ul dem politischen Einfluß von auf persischem Boden bestehenden Staatengebilden entzogen, und Nädirs Angriff war ein später Versuch, diesen bedeutenden Umschlag-platz des persischen Kontinentalhandels noch einmal der iranischen Oberhoheit zu unterwerfen - ihn vielleicht auch zum Ausgangspunkt eines militärischen Vorstoßes ins Die Welt des Islams, XVIII, 3-4 LITERATUR 237 Innere des Osmanen-Reiches zu machen. Das Unternehmen schlug fehl. Nädirs Truppen waren außerstande, den heldenmütigen Widerstand der einheimischen, multikonfes-sionellen Bevölkerung unter der Führung l;lägg l:fusain Pasas zu brechen, und mußten unverrichteter Dinge wieder abziehen. Olson nimmt dieses Ereignis zum Anlaß, die inneren politischen, ökonomischen und sozialen Verhältnisse des Osmanischen Reiches in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts zusammenfassend darzustellen und seine auf Persien ausgerichtete Außenpolitik vor diesem Hintergrund zu interpretieren. Der Autor vertritt die Auffassung, daß mannigfaltige strukturelle Aspekte historischer und sozialer Natur der osmanischen Geschichte dieses Zeitraums in den Ereignissen um die Belagerung Mö~uls besonders deutlich hervorträten. Dieser Gedanke bildet den roten Faden der Studie. Zunächst werden Mö~ul und Erzurum als strategische Schlüsselstellungen für even-tuelle militärische Einfälle nach Anatolien aus dem Osten dargestellt. Ferner beschreibt der Autor Mö~uls bedeutende Rolle im persischen Seidenhandel mit europäischen Handelspartnern, soweit dieser auf dem Landwege und über die Levantehäfen abge-wickelt wurde. Er hebt die Wichtigkeit der hieraus fließenden Zolleinnahmen für den osmanischen Staatshaushalt hervor und schließt daraus mittelbar auf das Interesse am Besitz Mö~uls persischerseits, allerdings ohne dabei genügend auf den Umfang der persischen Exporte auf dem Seewege einzugehen. Als einen weiteren Gesichtspunkt der Vorgeschichte der Belagerung Mö~uls durch Nädir führt Olson die Folgen des Einströmens südamerikanischen Goldes und Silbers in den Vorderen Orient ein. Der reiche Ertrag der Edelmetallminen jenseits des Atlantiks habe es europäischen Kauf-leuten und Handelsmächten ermöglicht, angesichts der höheren Silberbewertung in der Türkei vorteilhafte Geschäfte abzuschließen. Wenigstens einem Teil der osmani-schen Wirtschaftstreibenden seien die Hintergründe dieser Entwicklung nicht verborgen geblieben, und schließlich sei es neben der Zerstörung des traditionellen Preisgefüges zu einem Abfluß von Silber aus der Türkei nach Persien gekommen, wo der Silberwert noch höher eingeschätzt wurde, als dies zur gleichen Zeit bei den Osmanen der Fall war. Angesichts des Gewinnstrebens türkischer Händler und des chronischen Silber-mangels in Persien habe der Edelmetallabfluß aus Anatolien nach dem Osten so sehr zugenommen, daß das Osmanische Reich schließlich in Währungsschwierigkeiten geraten sei. Daß diese Entwicklung - wenn Olsons Darstellung zutreffen sollte - tendenziell auch eine Zunahme des Angebots an wohlfeilen persischen Waren im osmanischen Anatolien in sich bergen mochte, wird seitens des Autors nicht erwogen, wie auch die ökonomischen Verhältnisse in den europäischen Territorien des Osmanenstaates aus-gespart bleiben. ferner setzt er bei der Erklärung des unersättlichen Silberbedarfs im ~fawidischen und nach~afawidischen Persien in diesem Lande ähnliche Verhältnisse voraus, wie er sie für die Osmanen annimmt. Daß und weshalb die Finanzpolitik persischer Herrscher traditionell der Maxime unterworfen war, einmal vereinnahmte Edelmetalle (in erster Linie aus Steuererträgen fließendes, gemünztes Silber) zu horten und damit dem Wirtschaftsgeschehen zu entziehen, wird von Olson nicht berücksichtigt. Deshalb wirft er auch in anderem Zusammenhang Nädir Säh krankhaften Geiz vor, weil dieser seine in Indien erbeuteten Schätze anstatt sie zu investieren in seinem Schatzhaus in ijuräsän aufbewahren ließ. Dieses Verhalten entsprach aber durchaus dem finanzpolitischen Gebaren seiner ~fawidischen Vorläufer und bedarf keineswegs einer Erklärung durch Annahme einer besonderen, pathologischen Veranlagung Nädirs. Demgemäß geht Olson davon aus, daß das kommerzielle und strategische Verhältnis zwischen dem Osmanischen Reich und seinem östlichen Nachbarn durch sozusagen „immanente" Widersprüche und lnteressenskonflikte gekennzeichnet war. Ihre unmittel-baren Auswirkungen will er auch in dem folgenreichen Aufstand Patrona ijalils erkennen, der 1730 das Herz des Osmanischen Reiches erschütterte : Wirtschaftliche Schwierigkeiten, soziale Unruhe und harte Auseinandersetzungen um die politische und militärische Haltung der Osmanen gegenüber dem sunnitischen afghanischen Usur· pator A~raf, der mehrere Jahre hindurch in Persien geherrscht hatte, waren dieser Erhebung vorangegangen. Ihr Ausbruch wird von Olson in engen Zusammenhang mit den osmanisch-persischen Beziehungen um 1730 gebracht : Ungeachtet der all-Die Welt des Islams, XVIII, 3-4 238 LITERATUR gemeinen widrigen Verhältnisse im Osmanenstaat waren den e$näf („Gilden") Konstantinopels drastische Sondersteuern auferlegt worden, mit der Begründung, daß hiedurch der Krieg gegen das inzwischen wieder von einem !?Rfawidischen (schi'iti-schen) Schattenschah und dessen Feldherrn Nädir regierte Persien finanziert werden sollte. Die Verzögerung dieses Feldzuges, die die Handwerker um ihre erzwungenen Kriegsinvestitionen vollends fürchten ließ, habe schließlich den Aufstand ausgelöst. Ihm hätten sich auch zahlreiche 'ulamä' angeschlossen, die wenige Jahre zuvor das scharfe militärische Vorgehen der Pforte gegen den Sunniten A§raf kritisiert hatten und über die nunmehrige Saumseligkeit gegenüber dem schi'itischen Häretiker Tah-mäsp II. bestürzt waren. Dieser Aufstand hatte nach Olson die allgemeine Schwächung der osmanischen Zentralmacht zugunsten peripherer Kräfte im Lande zur politischen Folge. Diese Entwicklung kennzeichnete gemäß Olsons Meinung fürderhin den Nieder-gang der osmanischen Türkei. Er vertritt die Auffassung, daß erst durch diese Ereignisse die Voraussetzungen für das hohe Maß an regionaler Macht geschaffen worden waren, das den Mö~uler Wäli dreizehn Jahre später dazu befähigte, den Widerstand gegen Nädir erfolgreich zu organisieren. Solcherart hätten also Verhältnisse, die langfristig zur Schwächung des Osmanischen Reiches beitrugen, paradoxerweise auch seine Rettung vor einer Invasion Nädir Sähs ermöglicht. Dieser Versuch, in großen Zügen Olsons Argumentationskette zu veranschaulichen, mag andeuten, daß in seinem Buch eine Fülle interessanter Einfälle und Überlegungen anzutreffen ist. Der Autor stützt sich dabei - vielleicht in allzuhohem Maße - auf Sekundärliteratur. In vielen Punkten sähe der Leser wohl gern, wenn er sich stärker den jeweiligen Quellen - vor allem den orientalischen - zugewandt und auch die Quellenlage zu den aufgegriffenen Problemen und Hypothesen dargestellt hätte. Dieser Mangel betrifft die Beschreibung osmanischer Sachverhalte, tritt aber besonders bei Schilderung und Interpretation iranischer Verhältnisse zutage: Persische Quellen werden nur ausnahmsweise herangezogen. So entsteht der Eindruck, das ~fawidische und a!Säridische Persien habe politisch, ökonomisch und auch in gesellschaftlicher Hinsicht keine eigenständige Entwicklung erfahren, sondern ausschließlich auf jeweilige osma-nische Vorgänge reagiert. Der weitgehende Verzicht auf Quellenstudium erscheint auch bedauerlich im Zusammenhang mit Olsons fesselnder Interpretation von Nädirs - ver-geblichen - Bemühungen, die Zwölferschi'a mit der Sunna zu versöhnen und ihre Anerkennung durch die Osmanen als fünfte Rechtsschule durchzusetzen. Vielen seiner Erwägungen zu diesen Vorgängen könnte anderes Gewicht beigemessen werden, hätte sich der Autor den diesbezüglichen (vor allem persischen und arabischen) Quellen intensiver zugewandt. Störend wirkt, daß Olson von der Verwendung in der Islamwissenschaft üblicher Transkriptionsverfahren absieht und sich bei der Wiedergabe nicht nur der osmanisch-türkischen, sondern auch arabischer und persischer Termini und Namen ausschließlich der modernen türkischen Orthographie bedient. Zweifellos hat der Autor viele originelle Ideen zu Papier gebracht und durch sie die Erforschung der osmanisch-persischen Geschichte des 18. Jahrhunderts bereichert. Es ist aber wohl damit zu rechnen, daß manche seiner Erkenntnisse nicht unwidersprochen bleiben werden. Bert Fragner, Freiburg i. Br. Die Welt des Islams, XVIII, 3-4 

English

Olson, Robert W., The siege of Mosul and Ottoman-Persian relations 1718 - 1743: a study of rebellion in the capital and war in the provinces of the Ottoman empire / Robert W. Olson. - (Indiana University publications: Uralic and Altaic Series ; 124): Bloomington, 1975

OPUS - Publikationsserver der Universität Bamberg

236 LITERATUR 
Robert W. Olson, The Siege of Mosul and Ottoman-Persian 
Relations 1718-1743. Indiana University Publications, Uralic 
and Altaic Series, Bd. 124, Bloomington 1975. 
Am 25. Ragab (14. September 1743) erreichte ein an die 200 000 Mann starkes Heer 
Nädir Sähs die osmitnische Stadt Mö~ul, die damal~ bereits seit dreizehn Jahren von 
einem einheimischen Wäli namens f:lägg J:Iusain Galili Pa5a regiert wurde. Mö~ul 
war 1639 nach vieljährigem, wechselvollem Streit zwischen der Pforte und den $afa-
widen endgültig in osmanischen Besitz übergegangen. Ehedem hatte es dem Herrschafts-
gebiet der Illtäne angehört und wurde hernach lange Zeit von Herrschern regiert, die 
die Nachfolge der Mongolen in Iran angetreten hatten. Erst die Osmanen hatten 
Mö~ul dem politischen Einfluß von auf persischem Boden bestehenden Staatengebilden 
entzogen, und Nädirs Angriff war ein später Versuch, diesen bedeutenden Umschlag-
platz des persischen Kontinentalhandels noch einmal der iranischen Oberhoheit zu 
unterwerfen - ihn vielleicht auch zum Ausgangspunkt eines militärischen Vorstoßes ins 
Die Welt des Islams, XVIII, 3-4 
LITERATUR 237 
Innere des Osmanen-Reiches zu machen. Das Unternehmen schlug fehl. Nädirs Truppen 
waren außerstande, den heldenmütigen Widerstand der einheimischen, multikonfes-
sionellen Bevölkerung unter der Führung l;lägg l:fusain Pasas zu brechen, und mußten 
unverrichteter Dinge wieder abziehen. Olson nimmt dieses Ereignis zum Anlaß, die 
inneren politischen, ökonomischen und sozialen Verhältnisse des Osmanischen Reiches 
in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts zusammenfassend darzustellen und seine auf 
Persien ausgerichtete Außenpolitik vor diesem Hintergrund zu interpretieren. Der 
Autor vertritt die Auffassung, daß mannigfaltige strukturelle Aspekte historischer und 
sozialer Natur der osmanischen Geschichte dieses Zeitraums in den Ereignissen um 
die Belagerung Mö~uls besonders deutlich hervorträten. Dieser Gedanke bildet den 
roten Faden der Studie. 
Zunächst werden Mö~ul und Erzurum als strategische Schlüsselstellungen für even-
tuelle militärische Einfälle nach Anatolien aus dem Osten dargestellt. Ferner beschreibt 
der Autor Mö~uls bedeutende Rolle im persischen Seidenhandel mit europäischen 
Handelspartnern, soweit dieser auf dem Landwege und über die Levantehäfen abge-
wickelt wurde. Er hebt die Wichtigkeit der hieraus fließenden Zolleinnahmen für den 
osmanischen Staatshaushalt hervor und schließt daraus mittelbar auf das Interesse am 
Besitz Mö~uls persischerseits, allerdings ohne dabei genügend auf den Umfang der 
persischen Exporte auf dem Seewege einzugehen. Als einen weiteren Gesichtspunkt 
der Vorgeschichte der Belagerung Mö~uls durch Nädir führt Olson die Folgen des 
Einströmens südamerikanischen Goldes und Silbers in den Vorderen Orient ein. Der 
reiche Ertrag der Edelmetallminen jenseits des Atlantiks habe es europäischen Kauf-
leuten und Handelsmächten ermöglicht, angesichts der höheren Silberbewertung in 
der Türkei vorteilhafte Geschäfte abzuschließen. Wenigstens einem Teil der osmani-
schen Wirtschaftstreibenden seien die Hintergründe dieser Entwicklung nicht verborgen 
geblieben, und schließlich sei es neben der Zerstörung des traditionellen Preisgefüges 
zu einem Abfluß von Silber aus der Türkei nach Persien gekommen, wo der Silberwert 
noch höher eingeschätzt wurde, als dies zur gleichen Zeit bei den Osmanen der Fall 
war. Angesichts des Gewinnstrebens türkischer Händler und des chronischen Silber-
mangels in Persien habe der Edelmetallabfluß aus Anatolien nach dem Osten so sehr 
zugenommen, daß das Osmanische Reich schließlich in Währungsschwierigkeiten geraten 
sei. Daß diese Entwicklung - wenn Olsons Darstellung zutreffen sollte - tendenziell 
auch eine Zunahme des Angebots an wohlfeilen persischen Waren im osmanischen 
Anatolien in sich bergen mochte, wird seitens des Autors nicht erwogen, wie auch die 
ökonomischen Verhältnisse in den europäischen Territorien des Osmanenstaates aus-
gespart bleiben. ferner setzt er bei der Erklärung des unersättlichen Silberbedarfs im 
~fawidischen und nach~afawidischen Persien in diesem Lande ähnliche Verhältnisse 
voraus, wie er sie für die Osmanen annimmt. Daß und weshalb die Finanzpolitik 
persischer Herrscher traditionell der Maxime unterworfen war, einmal vereinnahmte 
Edelmetalle (in erster Linie aus Steuererträgen fließendes, gemünztes Silber) zu horten 
und damit dem Wirtschaftsgeschehen zu entziehen, wird von Olson nicht berücksichtigt. 
Deshalb wirft er auch in anderem Zusammenhang Nädir Säh krankhaften Geiz vor, 
weil dieser seine in Indien erbeuteten Schätze anstatt sie zu investieren in seinem 
Schatzhaus in ijuräsän aufbewahren ließ. Dieses Verhalten entsprach aber durchaus 
dem finanzpolitischen Gebaren seiner ~fawidischen Vorläufer und bedarf keineswegs 
einer Erklärung durch Annahme einer besonderen, pathologischen Veranlagung Nädirs. 
Demgemäß geht Olson davon aus, daß das kommerzielle und strategische Verhältnis 
zwischen dem Osmanischen Reich und seinem östlichen Nachbarn durch sozusagen 
„immanente" Widersprüche und lnteressenskonflikte gekennzeichnet war. Ihre unmittel-
baren Auswirkungen will er auch in dem folgenreichen Aufstand Patrona ijalils 
erkennen, der 1730 das Herz des Osmanischen Reiches erschütterte : Wirtschaftliche 
Schwierigkeiten, soziale Unruhe und harte Auseinandersetzungen um die politische 
und militärische Haltung der Osmanen gegenüber dem sunnitischen afghanischen Usur· 
pator A~raf, der mehrere Jahre hindurch in Persien geherrscht hatte, waren dieser 
Erhebung vorangegangen. Ihr Ausbruch wird von Olson in engen Zusammenhang 
mit den osmanisch-persischen Beziehungen um 1730 gebracht : Ungeachtet der all-
Die Welt des Islams, XVIII, 3-4 
238 LITERATUR 
gemeinen widrigen Verhältnisse im Osmanenstaat waren den e$näf („Gilden") 
Konstantinopels drastische Sondersteuern auferlegt worden, mit der Begründung, 
daß hiedurch der Krieg gegen das inzwischen wieder von einem !?Rfawidischen (schi'iti-
schen) Schattenschah und dessen Feldherrn Nädir regierte Persien finanziert werden 
sollte. Die Verzögerung dieses Feldzuges, die die Handwerker um ihre erzwungenen 
Kriegsinvestitionen vollends fürchten ließ, habe schließlich den Aufstand ausgelöst. 
Ihm hätten sich auch zahlreiche 'ulamä' angeschlossen, die wenige Jahre zuvor das 
scharfe militärische Vorgehen der Pforte gegen den Sunniten A§raf kritisiert hatten 
und über die nunmehrige Saumseligkeit gegenüber dem schi'itischen Häretiker Tah-
mäsp II. bestürzt waren. Dieser Aufstand hatte nach Olson die allgemeine Schwächung 
der osmanischen Zentralmacht zugunsten peripherer Kräfte im Lande zur politischen 
Folge. Diese Entwicklung kennzeichnete gemäß Olsons Meinung fürderhin den Nieder-
gang der osmanischen Türkei. Er vertritt die Auffassung, daß erst durch diese Ereignisse 
die Voraussetzungen für das hohe Maß an regionaler Macht geschaffen worden waren, 
das den Mö~uler Wäli dreizehn Jahre später dazu befähigte, den Widerstand gegen 
Nädir erfolgreich zu organisieren. Solcherart hätten also Verhältnisse, die langfristig 
zur Schwächung des Osmanischen Reiches beitrugen, paradoxerweise auch seine Rettung 
vor einer Invasion Nädir Sähs ermöglicht. 
Dieser Versuch, in großen Zügen Olsons Argumentationskette zu veranschaulichen, 
mag andeuten, daß in seinem Buch eine Fülle interessanter Einfälle und Überlegungen 
anzutreffen ist. Der Autor stützt sich dabei - vielleicht in allzuhohem Maße - auf 
Sekundärliteratur. In vielen Punkten sähe der Leser wohl gern, wenn er sich stärker 
den jeweiligen Quellen - vor allem den orientalischen - zugewandt und auch die 
Quellenlage zu den aufgegriffenen Problemen und Hypothesen dargestellt hätte. Dieser 
Mangel betrifft die Beschreibung osmanischer Sachverhalte, tritt aber besonders bei 
Schilderung und Interpretation iranischer Verhältnisse zutage: Persische Quellen werden 
nur ausnahmsweise herangezogen. So entsteht der Eindruck, das ~fawidische und 
a!Säridische Persien habe politisch, ökonomisch und auch in gesellschaftlicher Hinsicht 
keine eigenständige Entwicklung erfahren, sondern ausschließlich auf jeweilige osma-
nische Vorgänge reagiert. Der weitgehende Verzicht auf Quellenstudium erscheint auch 
bedauerlich im Zusammenhang mit Olsons fesselnder Interpretation von Nädirs - ver-
geblichen - Bemühungen, die Zwölferschi'a mit der Sunna zu versöhnen und ihre 
Anerkennung durch die Osmanen als fünfte Rechtsschule durchzusetzen. Vielen seiner 
Erwägungen zu diesen Vorgängen könnte anderes Gewicht beigemessen werden, hätte 
sich der Autor den diesbezüglichen (vor allem persischen und arabischen) Quellen 
intensiver zugewandt. 
Störend wirkt, daß Olson von der Verwendung in der Islamwissenschaft üblicher 
Transkriptionsverfahren absieht und sich bei der Wiedergabe nicht nur der osmanisch-
türkischen, sondern auch arabischer und persischer Termini und Namen ausschließlich 
der modernen türkischen Orthographie bedient. Zweifellos hat der Autor viele originelle 
Ideen zu Papier gebracht und durch sie die Erforschung der osmanisch-persischen 
Geschichte des 18. Jahrhunderts bereichert. Es ist aber wohl damit zu rechnen, daß 
manche seiner Erkenntnisse nicht unwidersprochen bleiben werden. 
Bert Fragner, Freiburg i. Br. 
Die Welt des Islams, XVIII, 3-4 


Olson, Robert W., The siege of Mosul and Ottoman-Persian relations 1718 - 1743 : a study of rebellion in the capital and war in the provinces of the Ottoman empire / Robert W. Olson. - (Indiana University publications : Uralic and Altaic Series ; 124) : Bloomington, 1975

https://opus4.kobv.de/opus4-bamberg/files/50166/OlsonOCR_A3a.pdf

Olson, Robert W., The siege of Mosul and Ottoman-Persian relations 1718 - 1743 : a study of rebellion in the capital and war in the provinces of the Ottoman empire / Robert W. Olson. - (Indiana University publications : Uralic and Altaic Series ; 124) : Bloomington, 1975

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Forschungsinformationssystem der Universität Bamberg

OPUS - Publikationsserver der Universität Bamberg