Hopf's ratio ergodic theorem has an inherent symmetry which we exploit to
provide a simplification of standard proofs of Hopf's and Birkhoff's ergodic
theorems. We also present a ratio ergodic theorem for conservative
transformations on a σ-finite measure space, generalizing Kingman's
ergodic theorem for subadditive sequences and generalizing previous results by
Akcoglu and Sucheston