In light of the recently established BRST invariant formulation of the
Gribov-Zwanziger theory, we show that Zwanziger's horizon function displays a
universal character. More precisely, the correlation functions of local BRST
invariant operators evaluated with the Yang-Mills action supplemented with a
BRST invariant version of the Zwanziger's horizon function and quantized in an
arbitrary class of covariant, color invariant and renormalizable gauges which
reduce to the Landau gauge when all gauge parameters are set to zero, have a
unique, gauge parameters independent result, corresponding to that of the
Landau gauge when the restriction to the Gribov region Ω in the latter
gauge is imposed. As such, thanks to the BRST invariance, the cut-off at the
Gribov region Ω acquires a gauge independent meaning in the class of the
physical correlators.Comment: 14 pages. v2: version accepted by Phys.Lett.