Die vorliegende Diplomarbeit hat die Textanalyse zweier zeitgenössischer Dramen, welche von zwei nordirischen Dramatikerinnen verfasst wurden, zum grundlegenden Ziel. Es handelt sich hierbei um Anne Devlins "Ourselves Alone" und Christina Reids "Tea in a China Cup". Die Analyse basiert vorwiegend auf historischer und ethnographischer Recherche mit dem primären Zweck, den sozialgeschichtlichen und politischen Hintergrund von Frauen im loyalistischen und irisch-republikanischen Umfeld zur Zeit des Nordirlandkonfliktes darzulegen. Dabei wird vorwiegend die unterdrückte Position von nordirischen Frauen, sowohl in der Gesellschaft, als auch innerhalb des Konfliktes, kritisch beleuchtet. Darüberhinaus wird die Position von Dramatikerinnen in der männerdominierten irischen Theaterwelt des 20. Jahrhunderts thematisiert. Die Protagonistinnen stammen in beiden Stücken aus der Arbeiterschicht Belfasts, in der die untergeordnete Rolle der Frau stets von patriarchalischen Gesellschaftsstrukturen und dem Konflikt in Nordirland geprägt war. Die beiden Dramen unterscheiden sich insofern, als dass in "Ourselves Alone" politische und paramilitärische Aktivität im Umfeld der IRA im Vordergrund steht, während der Fokus in "Tea in a China Cup" auf dem häuslichen Bereich im protestantischen Umfeld Belfasts liegt. Was beide Stücke verbindet, sind starke patriarchalische Strukturen, welche die weiblichen Protagonisten bewusst, und teilweise auch unbewusst, zu durchbrechen versuchen. Einigen von ihnen gelingt dies tatsächlich, für andere bestimmt letztendlich weiterhin ein veraltetes Wertesystem ihren untergeordneten Status. Unterteilt in sieben verschiedene Themenbereiche, wie zum Beispiel 'Women’s Duties', 'Domestic vs. Political Symbolism' oder 'Women Silenced', wird in dieser Arbeit versucht, Gemeinsamkeiten der beiden Stücke hinsichtlich der Darstellung von Frauen im Kontext Nordirlands hervorzuheben und differenziert zu thematisieren.The present thesis aims at a textual analysis of two plays by two contemporary Northern Irish women playwrights: Anne Devlin’s "Ourselves Alone" and Christina Reid’s "Tea in a China Cup". The examination is based on historical and ethnographic research with the major purpose to investigate the socio-historical and political background of women in Loyalist and Republican communities at the time of the Northern Ireland Conflict and to critically consider women’s suppressed positions in society as well as within the Troubles as reflected in the plays. The role of women in 20th century Northern Irish society is in some way also mirrored in Northern Ireland’s theatre world and women’s effort to persist in a male-dominated and male-focused theatre. Like a number of women dramatists Devlin and Reid emerged as successful writers in the 1980s, a time when the Troubles were still a central problem and only initial attempts were made towards an agreement. With their plays these authors gave the women of that violent and politically tumultuous period a voice. In both works the hardship of women’s lives in working-class Belfast and the role of women in a patriarchal society shaped by the political dispute of the time are central themes. "Ourselves Alone" focuses on Republican politics and paramilitary involvement, whereas "Tea in a China Cup" centers on the domestic sphere marked by Protestantism. The analysis reveals that both plays represent female characters who consciously or unconsciously try to detach themselves from these patriarchal structures in the given societies
