<div><p>Cells were imaged every four minutes for 12 hours and experiments were repeated three times. The same 40 independent cells were tracked manually (M) and automatically (A). The following variables were extracted from the manually and automatically retrieved sets of coordinates:.</p>
<p><i>A</i>. <i>Total distance of migration by WM852 human melanoma cells</i>. Manual and automatic methods were not statistically significant (standard unpaired t-test, p = 0.0774).</p>
<p><i>B</i>. <i>Euclidian distance (start-end distance) of WM852 human melanoma cells</i>. Manual and automatic methods were not statistically significant (standard unpaired t-test, p = 0.9672).</p>
<p><i>C</i>. <i>Persistence of migration by WM852 human melanoma cells</i>. Manual and automatic methods were not statistically significant (standard unpaired t-test, p = 0.5012).</p>
<p><i>D</i>. <i>Definition of migration variables used in this figure</i>. Total distance = d<sub>ttl</sub>, Euclidian distance = d<sub>S-E</sub>, persistence = d<sub>ttl</sub> / d<sub>S-E</sub>, minimum travelled distance = d<sub>min</sub>, maximum travelled distance = d<sub>max</sub>.</p>
<p><i>E</i>. <i>Average distance of migration by WM852 human melanoma cells</i>. Manual and automatic methods were not statistically significant (standard unpaired t-test, p = 0.0774 and p = 0.3913 for the average distance and standard deviation, respectively). </p>
<p><i>F</i>. <i>Extreme values (minimum and maximum distances) of migration for WM852 human melanoma cells</i>. Manual and automatic methods were not statistically significant for the maximum distance (standard unpaired t-test, p = 0.2611). A significant difference for the minimum distance has no real meaning, as explained in the text (standard unpaired t-test, p = 0.001).</p></div
