In dieser Arbeit geht es darum, ob die Sprecher, die man während der 90minütigen Live-Übertragung im Fernsehen oder bei den Live-Einstiegen im Radio hören kann, 'Kommentatoren' sind, wie sie teilweise auch genannt und angekündigt werden, oder ob es sich nach publizistischen Kriterien vielmehr um 'Reporter' oder 'Berichterstatter' handelt. Es wird daher analysiert, ob eher eine Meinung formuliert oder das Spielgeschehen beschrieben wird.
Verglichen werden dazu der deutsche und der österreichische Text der jeweiligen Sprecher zum Match Deutschland gegen Österreich bei der EURO08 am 16. Juni. Für den Vergleich werden die Fernsehkommentare der ARD und des ORF herangezogen, so wie die Live-Einstiege von Bayern3 und Ö3
