Spreadsheet containing both the mating outcome and the trainer behavior for all behavior/mating trials reported in the manuscript. Treatments are abbreviated: WS/DS=seasonal form, M/F=sex of trainer or trainee for naive trials, 0/2/naive=exposure. Behaviors are counts of trainer behaviors