research

Euskal Herriko artadietako makromizetoen azterketa

Abstract

En el presente trabajo se procede al estudio de los macromicetos de los encinares del País Vasco. Para ello, tomando en cuenta el gradiente norte-sur del País Vasco, se estudiaron los encinares de tres localidades; un encinar cantábrico y dos mediterráneos. En cada encinar se limitaron cinco parcelas de 400 m2. En el tiempo de mayor fructificación de los hongos, las parcelas fueron visitadas semanalmente, y en cada visita, se inventariaron y cuantificaron las distintas especies de macromicetos. Tras un año de muestreo, considerados los encinares en su totalidad, se identificaron 237 especies de macromicetos. Se han observado diferencias en las comunidades de macromicetos de los encinares de las tres localidades. En cualquier caso, para que los resultados de los estudios sobre macromicetos sean fiables, es conveniente hacer un seguimiento de varios años.Lan honetan Euskal Herriko artadietako makromizetoen azterketa egin da. Horretarako, Euskal Herriko ipar-hego gradientea kontsideratuz, hiru lokalitateetako artadiak aztertu ziran; bata artadi kantauriarra eta beste biak mediterraniarrak. Artadi bakoitzean 400 m2-ko bost partzela mugatu ziran. Onddoen fruktifikazio maximoko garaian, partzelak astero bisitatu ziren, eta bisitaldi bakoitzean, makromizeto-espezie desberdinak inbentariatu eta koantifikatu egin ziren. Urte beteko laginketaren ondoren, artadiak orotara kontsideratuz, 237 makromizeto-espezie identifikatu ziren. Ikusi da hiru lokalitateetako artadietako makromizeto-komunitateen artean desberdintasunak daudela. Dana dala, makromizetoen ikasketetan emaitzak fidagarriak izan daitezan urte gehiagoko jarraipena egitea komeni da.Dans ce travail on procède à l'étude des macromycétomes des chênaies du Pays Basque. Pour cela, en tenant compte du gradient nord-sud du Pays Basque, les chênaies de trois localités furent étudiées; une chênaie cantabrique et deux méditerranéennes. Dans chaque chânaie cinq parcelles de 400 m2 furent limitées. A l'époque de plus grande fructification des champignons, les parcelles furent visitées hebdomadairement, et à chaque visite, les différentes espèces de macromycétomes furent inventoriés et quantifiés. Après une année d'échantillonnage, après avoir observé les chênaies dans leur totalité, 237 espèces de macromycétomes furent identifiés. Des différences furent observées dans les communautés de macromycètomes des chênaies des trois localités. Dans tous les cas, pour que les résultats des études sur les macromycétomes soient fiables, il convient de faire un suivi de plusieurs années.This work includes a study of the macromycetes in the oak groves of the Basque Country. To do so, taking into account the north - south gradient of the Basque Country, the oak groves in three emplacements were studied; one Cantabric oak groves and two Mediterranean ones. Five 400 m2 plots were delimited in each oak grove. In the time of most fungi fructification, the plots were visited weekly, and in each visit, an inventory and a quantification was made of the various kinds of macromycetes. After a year of sampling, and considering all of the oak groves, 237 species of macromycetes were identified. Differences were observed in the macromycetes communities in the three emplacements. In any case, if the results of the studies on macromycetes are to be reliable, it is convenient to follow-up the results over a period of several years

    Similar works