research

Puntos de encuentro y comportamientos tipológicos en la arquitectura barroca vasca

Abstract

Examinado el estado de las investigaciones de la arquitectura barroca en el País Vasco, se afrontan los comportamientos de las diferentes tipologías, en las concepciones religiosas y civiles. Valorando los anacrinismos y pervivenciasestableciendo cronológicamente la llegada de los nuevos lenguajes, estructuras y ámbitos espaciales, y la implantación de repertorios decorativos concernientes a la nueva corriente. La capacidad de asimilar los artistas propuestas foráneas, la importación de modelos y las creaciones personales son cuestiones tratadas. También se subrayan cualitativamente y cuantitativamente las experiencias artísticas dentro de la diferentes provincias, concediendo importancia a las dependencias, paralelismo y correspondencias entre ellas.Euskal Herriko arkitektura barrokoari buruzko ikerketen egoera azterturik, tipologia desberdinen jokabideei ekiten zaie, kontzepzio erlijiosoei zein zibilei dagokienez. Anakronismoak eta iraupenak baloratuzkronologiaren arabera kokatuz bai hizkuntza, egitura eta eremu espazial berrien etorrera, eta bai korronte berriari dagozkion dekorazio-errepertorioaren ezarpena ere. Halaber, beste hainbat gai ukitzen dira lan honetan: tokiko artistek kanpoko proposamenak bereganatzeko gaitasuna, ereduen inportazioa eta sorkuntza pertsonalak. Bestalde, azpimarratu egiten dira Euskal Herriko probintzietan gauzaturiko arte-esperientziak, bai nolakotasunari eta bai kopuruari dagokionez, haien arteko menpetasun, paralelismo eta elkarrekikotasunei garrantzia emanez.En examinant l'état des recherches de l'architecture baroque dans le Pays asque, les comportements des diff é rentes typologies s'aff rontent, dans les conceptions religieuses et civiles. En estimant les anachronismes et survivances, en établissant chronologiquement l'apparition de nouveaux langages, structures et espaces, et l'implantation de répertoires décoratifs concernant la nouvelle tendance. La capacité d'assimiler des propositions étrangères par les artistes, l'importation de modèles et les créations personnelles sont les sujets traités. On souligne également qualitativement et quantitativement les expériences artistiques dans les différentes provinces, accordant de l'importance aux dépendances, parallélisme et correspondances entre elles.The author examined the state of research on baroque architecture in the Basque Country, and found behaviours of different types in the religious and civil conceptions. She assessed anachronisms and surviving aspectschronologically established the arrival of new languages, structures and spatial areas, and the installation of decorative repertoires that are related to the new current. The artist's capacity to assimilate foreign proposals, the importation of models and personal creations are all discussed. Also, artistic experiences are qualitatively and quantitatively emphasised within the different provinces, conceding importance to dependencies, parallelism and correspondence between them

    Similar works