Un buen ejemplo de la "civilización del desperdicio" en la estamos inmersos es el problema de las basuras cuya solución tradicional, los vertederos, ha quedado obsoleta. Ante esta situación quedan por abordar dos vías complementarias y urgentes: reducir la cuantía de los residuos mediante la concienciación del ciudadano, al tiempo que, a más corto plazo, se sustituyen los vertederos por plantas de tratamiento integral de las basuras, incluida la combustión del sobrante final en plantas de incineración controladaSarturik gauden "hondakinen kultura" honen eredu egokia dugu zaborren arazoa, horren soluzio tradizionala, hots, zabortegiak, guztiz zaharturik geratu baita. Egoera horrean aurrean premiazko bi bide osagariok hartu beharra dago: hondakinen kopurua gutxitzea, herritarren kontzientziazioaren bidez, bai eta aldi berean, epe laburragora baina, zabortegiak ordezkatuko dituzten zaborren tratamendu integralerako eraikinak antolatzea, geratzen diren azken hondakinetarako errekuntza kontrolaturako ereikinak barneUn bon exemple de la "civilisation du gaspillage" dans laquelle nous sommes immergés est le problème des ordures dont la solution traditionnelle, les décharges, est obsolète. Fae à cette situation, nous devons aborder deux voies complèmentaires et urgentes: la réduction de la quantité de résidus au moyen de la prise de consience du citoyen, en même temps que, à court terme, le remplacement des décharges par des usines de traitement intégral des ordures, y compris la combustion du surplus final dans des usines d'incinération contrôlé
