Los años 50 representan el encuentro del dispositivo audiovisual y una nueva mirada transgresora de las convenciones documentales, con los estudios antropológicos. Los episodios televisivos "El País Vasco" y "La pelota vasca" (Around the World with Orson Welles, 1955), constituyen un singular documento audiovisual, donde se cuestiona el sentido de lo vasco inscrito en sus formas de expresión y deporte.50ko hamarkadan ikus-entzunezko tresna eta konbentzio dokumentalen begirada urratzaile berria ikerketa antropologikoekin uztartu ziren. "El País Vasco" eta "La pelota vasca" (Around the World with Orson Welles, 1955) telebistako pasarteak ikus-entzunezko dokumentu berezia dira, non euskaldunaren zentzua zalantzan jartzen den, adierazteko moduetan eta kirolean ageri dena.Les années 1950 représentent la rencontre entre les dispositifs audiovisuels, le nouveau regard transgresseur des conventions documentaires et les études anthropologiques. Les épisodes des programmes de télévision «El País Vasco» et «La pelota vasca» (Around the World with Orson Welles, 1955) constituent un singulier document audiovisuel, qui remet en question le sens du fait basque inscrit dans ses formes d'expression et de sport.The 1950s represent the encounter between the audiovisual device and a new, non-conformist view of documentary conventions, with anthropological studies. The televised episodes "The Basque Country" and "The Basque Ball" (Around the World with Orson Welles, 1955) are a unique audiovisual document that questions the significance of the Basque Country through its forms of expression and sport
