research

Etnología y lingüística en la obra musical de Agustín González Acilu

Abstract

Dentro de la composición contemporánea vasca, A. González Acilu representa una figura singular, no sólo por sus particulares tratamientos de la música vocal y su incidencia en la denominada composición fonética, sino también por su original propuesta acerca de lo que pueda ser la "esencia de la música vasca". En este artículo se plantea un repaso de la producción musical más significativa de Acilu, en relación a las interpretaciones antropológicas y estéticas que le llevan, precisamente, a configurar esa peculiar manera de entender lo vasco en música.A. González Acilu nortasun berezia da gaurko euskal konposizioaren baitan bakantasun hori ez de amaitzen bere aho musikaren tratamendu berezietan,ez eta horiek konposizio fonetiko deiturikoan duten eraginean, zeren eta berezitasun hori "euskal musikaren esentzia" delakoari buruz egin duen proposamenera ere hedatzen baita. Artikulu honetan, Aciluren produkzio musikal esaguratsuena berrikusten da, musikan "euskal era" ulertzeko modu bakan horretara eraman duten interpretazio antropologiko eta estetikoei dagokienez.Dans la composition contemporaine basque, A. González Acilu représente une figure singulière, non seulement par la façon particulière dont il traite la musique vocale et son incidence sur la dite composition phonetique, mais également par sa proposition originale sur ce qui pourrait être l'essence de la musique basque. On propose, dans cet article, une révision de la production musicale la plus significative d'Acilu, en relation avec les interprétations anthropologiques et esthétiques qui l'amèrent, précisément, à configurer cette manière caractéristique de comprendre le basque en musique.Within contemporary Basque composition, A. González Acilu represents a singular figure, not only because of his peculiar treatment of vocal music and his incidence in the so-called phonetic composition, but also because of his original proposal about what could be the "essence of Basque music". In this article a revision of Acilu's more meaningful musical production is outlined, in relation to the anthropologic and aesthetic interpretations that lead him, precisely, to configure that peculiar way of conceiving the Basques in music

    Similar works