En este artículo se plantean tres temas: 1) El proceso de identificación social. Existen diferentes formas de identificación social, pero la cuestión que se plantea en este apartado es la siguiente: ¿Cómo podemos identificarnos con un grupo social y mantener, al mismo tiempo, la autonomía individual? 2) La identidad vasca. Se distinguen dos vertientes en la identidad vasca: la subjetiva y la objetiva. La vertiente subjetiva se refiere al proceso de identificación nacional, analizado en el apartado anterior. La vertiente objetiva se refiere al reconocimiento externo del grupo nacional como grupo distinto de los demás grupos nacionales. 3) ¿Cómo afecta la situación transfronteriza y, en especial, la creación de un espacio que anula dicha situación transfronteriza a la identidad vasca?Artikulu honetan hiru gaiok planteatzen dira: 1) Gizarte identifikazioaren prozesua. Gizarte identifikazio molde desberdinak dira, baina atal honetan planteatzen den arazoa honako hau da: nola bat egin gizarte talde jakin batekin eta, aldi berean, norbanakoaren autonomia mantendu? 2) Euskal nortasuna. Bi alderdi bereizten dira euskal nortasunaren baitan: subjektiboa eta objektiboa. Alderdi subjektiboa identifikazio nazionalaren prozesuari dagokio, aurreko atalean azterturikoa. Alderdi objektiboa, talde nazionalaren kanpoko aitorpenari dagokio, gainerako talde nazionalen desberdintzat jotzen duena. 3) Nola eragiten dion euskal identitateari mugaz gaindiko egoerak eta, bereziki, mugaz gaindiko egoera hori deusezten duen espazio bat sortzeak?Dans cet article, trois thèmes sont envisagés: 1) Le processus d'identification social. Il existe différentes formes d'identification sociale, mais la question qui se pose dans cette section est la suivante: Comment pouvons-nous nous identifier à un groupe social et maintenir, en même temps, l'autonomie individuelle? 2) L'identité basque. On distingue deux aspects de l'identité basque: la subjective et l'objective. L'aspect subjectif concerne le processus d'identification national, analysé dans l'alinéa précédent. L'aspect objectif concerne la reconnaissance externe du groupe national comme groupe différent des autres groupes nationaux. 3) Comment l'identité basque se voit-elle affectée par cette situation transfrontalière, et plus spécialement par la création d'un espace qui annule cette situation transfrontalière?Three topics are outlined in this article: 1) The process of social identification. There are different forms of social identification, but the issue outlined in this section is the following: How we can identify with a social group and maintain, at the same time, our individual autonomy? 2) Basque identity. Two aspects of Basque identity are distinguished: the subjective and the objective. The subjective aspect refers to the process of national identification, as analysed in the previous paragraph. The objective aspect refers to external recognition of a national group as a group that is different from other national groups. 3) How does the transborder situation and, especially, the creation of a space that cancels this transborder situation affect Basque identity
