Del yachting a la vela, de los caballitos a la piscina. La sociabilidad de las élites y sus espacios: Club Marítimo del Abra - Real Sporting Club de Bilbao
El fuerte proceso de industrialización que experimentó Vizcaya desde el final de la Segunda Guerra Carlista trajo asociado la configuración de unas nuevas élites que, en combinación con el desarrollo del sport como divertimento, hubieron de generar nuevos espacios de relación en donde practicar los nuevos deportes. Dos de estos espacios de sociabilidad fueron el Club Marítimo del Abra y el Real Sporting Club.Bizkaian Bigarren Gerra Karlistaren amaieratik abiaturiko industrializazio prozesu azkarrak elite berrien eraketa ekarri zuen. Hori eta bateratsu dibertsio gisa garatu zen sport-a direla eta, harremanetarako gune berriak sortu ziren kirol berri haiek praktikatu ahal izateko. Club Marítimo del Abra eta Real Sporting Club direlakoak soziabilitate gune horietariko bi dira.L'important processus d'industrialisation expérimenté par la Biscaye depuis la fin de la Seconge Guerre Carliste apporta la configuration de nouvelles élites qui, avec le développement du sport comme divertissement, créèrent de nouveaux espaces de relation où s'adonner aux nouveaux sports. Deux de ces espaces de sociabilité furent le Club Maritime de l'Abra et le Real Sporting Club.The strong industrialisation process experienced in Biskaia from the end of the Second Carlist War brought about the configuration of certain new elites that, in combination with the development of sport as a pastime, had to generate new spaces in which to relate with each other and practice the new sports. Two of these spaces of sociability were the Maritime Club of the Abra and the Real Sporting Club
