research

Les moissons du voyageur ou l'aventure scientifique des fréres d'Abbadie (1838-1848)

Abstract

El vasco Antoine d'Abbadie (1810-1897) y su hermano menor Arnaud (1815-1893) viajaron mucho por Etiopía desde 1838 a 1848 con el fin de descubrir la fuente del Nilo Blanco. No tuvieron éxito, pero los dos hermanos, cuando volvieron a Francia trajeron consigo una importante colección de datos y manuscritos que ayudaron a poner en movimiento los estudios sobre Etiopía.Antoine d'Abbadie (1810-1897) euskaldunak, Arnauld (1815-1893) anaia gaztearekin batera, bidaia ugari egin zuen Etiopian zehar 1838tik 1838ra bitartean Nilo Zuriaren iturburua aurkitzeko xedearekin. Haien saioak ez zuen arrakastarik izan, baina bi anaiek Frantziara ekarri zuten gertakari eta eskuizkribu uzta esanguratsuak berriro abiarazi zituen Etiopiari buruzko ikerlanak.Le basque Antoine d'Abbadie (1810-1897) et son frère cadet Arnaud (1815-1893) voyagèrent beaucoup en Ethiopie de 1838 à 1848 dans le but de découvrir la source du Nil Blanc. Ils n'eurent pas de succès, mais les deux frères, à leur retour en France, ramenèrent une importante collection de données et manuscrits qui relancèrent les études sur l'Ethiopie.The Basque Antoine d'Abbadie (1810-1897) and his younger brother Arnauld (1815-1893) travelled extensively in Ethiopia from 1838 to 1848 with the aim of discovering the source of the White Nile. Their attempt did not succeed but the two brothers brought back to France a significant harvest of facts and manuscripts that gave impulse to studies on Ethiopia

    Similar works