Durante la Edad Media el Mediterráneo sirve de lugar de comunicación y de enfrentamiento entre la Península Ibérica y el Oriente en un vaivén de hombres y de ideas. A partir de la toma de Constantinopla, la dominación musulmana va a intensificar los conflictos. Carlos V y Felipe II van a intentar retomar las rutas comerciales. En el siglo XVI los piratas berberiscos multiplican sus ataques. En 1610 los moriscos son expulsados hacia África del norte. El Océano Atlántico se convierte entonces en el centro de acción.Erdi Aroan zehar, Iberiako Penintsularen eta Ekialdearen arteko komunikabide eta gatazka bide izan zen Mediterraneoa, gizonen eta ideien joan-etorrien erdian. Konstantinopla hartu eta gero, musulmanak nagusitzeak gatazkak areagotuko zituen. Carlos V.a eta Felipe II.a merkataritza bideak berreskuratzen saiatu ziren. XVI. mendean, erasoak ugaritu zituzten pirata berbereek. 1610ean moriskoak Afrikako iparraldera kanporatu zituzten. Orduan Ozeano Atlantikoa ekintza gune bilakatu zen.Pendant le Moyen Âge, la Méditerranée sert de lieu de communication et d'affrontement entre la Péninsule Ibérique et l'Orient dans un va-et-vient des hommes et des idées. La domination musulmane à partir de la prise de Constantinople va intensifier les conflits. Charles Quint et Philippe II vont essayer de reprendre les routes commerciales. Au XVIème siècle les pirates barbaresques multiplient leurs attaques. En 1610 les morisques sont expulsés vers l'Afrique du Nord. Alors le centre d'action va devenir l'Océan Atlantique.During the Middle Ages the Mediterranean is a thoroughfare of communication and confrontation between the Iberian Peninsula and the East with constant movement of people and ideas. As from the conquest of Constantinople, Muslim domination is going to intensify the conflicts. Charles Vand Phillip II will attempt to recapture the commercial routes. In the 16th century, berber pirates multiply their assaults. In 1610 the Moors are expelled toward Africa from the north. The Atlantic Ocean is then converted into a centre of action
