Dentro del proyecto de investigación sobre La construcción de la imagen de la ciudad de Zaragoza y su entorno realizado en la Universidad de Zaragoza durante los años 2000-2001 y dirigido por la profesora Ángela López, se analizó la oferta turística como una de las principales vías que tiene la ciudad para mostrarse al visitante y por lo tanto proyectarse al exterior. En esta comunicación exponemos las principales características de los servicios turísticos así como algunas observaciones y sugerencias.Zaragozako Unibertsitatea 2000-2001 urteetan burutu eta Ángela López irakasleak zuzendu zuen Zaragoza hiriaren eta inguruaren irudia eraikitzeari buruzko ikerketa proiektua bat. Horren barnean, turismo eskaintza aztertu zen hori baita hiria bisitariari erakusteko eta, beraz, kanpora proiektatzeko biderik garrantzitsuenetariko bat. Komunikazio honetan turismo zerbitzuen ezaugarri nagusiak azaltzen ditugu, bai eta gaiaren inguruko zenbait oharpen eta iradokipen ere.Dans le projet de recherche sur la construction de l'image de la ville de Saragosse et ses alentours réalisé à l'Université de Saragosse durant les années 2000-2001 et dirigé par la professeur Ángela López, on a analysé l'offre touristique comme l'une des principales voies que possède la ville pour se montrer au visiteur et donc pour se projeter à l'extérieur. Dans cette communication, nous exposons les principales caractéristiques des services touristiques ainsi que quelques observations et suggestions.Within the research project on The construction of the image of the town of Zaragoza and its environment accomplished in the University of Zaragoza during 2000-2001 and directed by Professor Angela López, the touristic offer was analysed as one of the main processes that the town has to show the visitor and therefore to project itself abroad. In this motion we show the main characteristics of the touristic services and we also provide some observations and suggestions
