Se realiza una revisión del estado actual y de los problemas fundamentales que existen hoy día en las publicaciones científicas profesionales españolas, así como de las posibles soluciones a los mismos. Particular interés se dedica al tema del uso de un idioma científico internacional, a la correcta selección de manuscritos y al buen uso de los indicadores bibliométricos.Espainiako argitalpen zientifiko profesionalen egungo egoera eta dituzten arazo nagusiak aztertzendira artikulu honetan, eta era berean arazo horietarako litezkeen konponbideez hitz egiten da. Interes berezia eskaintzen zaie nazioarteko zientzia hizkuntza bakarraren erabilerari, eskuizkribuen hautaketa egokiarieta adierazle bibliometrikoen erabilera zuzenari.On réalise une révision de l'état actuel et des problèmes fondamentaux qui existent aujourd'hui dans les publications scientifiques professionnelles espagnoles, ainsi que leurs solutions possibles. On consacre un intérêt particulier au thème d'usage d'une langue scientifique internationale et efficace pour la sélection correcte de manuscrits et pour le bon usage des indicateurs bibliométriques.We herein present an evaluation of the present state of professional scientific publications in Spain, and propose solutions for some of the fundamental problems which this enterprise is facing. Particular emphasis is placed on the use of an effective international scientific language, on the importance of rigorous evaluation of papers to be published and on the correct use of bibliometric indicators
