A través de diversos documentos se conoce la historia de los Olazarra (padre e hijos) que tuvieron gran relación con el comercio en Ultramar. Se mencionan datos de la vida de Gaspar, el padre, y de sus dos hijos Lucas y BaltasarThe history of the Olazarra (father and sons), who had considerable trading relations overseas, is well known through various documents. Mention is made to data on the life of Gaspar, the father, and of his two sons Lucas and Baltasa

Garmendia Arruebarrena, José

Hedatuz

LOS CAPITANES OLAZARRA,DE MOTRICOJosé Garmendia ArruebarrenaRIEV. Revista Internacional de los Estudios Vascos.Año 40. Tomo XXXVII. N.º 2 (1992), p. 559-565ISSN 0212-7016Donostia: Eusko IkaskuntzaLa villa de Motrico ha proporcionado, desde antiguo y a lo largo de los tiempos, muchosmarinos, maestres, pilotos y capitanes de navíos. Quizá uno de los más ilustres sea AntonioGaztañeta e Iturribalzaga, que revolucionó la construcción naval. Queremos fijar hoy nuestraatención en los Olazarra (malamente transcrito por los escribanos como Olazarraga) padree hijos, a los que hallamos implicados en el comercio con Ultramar.Sin recurrir a los libros parroquiales de Motrico, no es posible datar la fecha de su naci-miento. Hemos de suponerlo que sería en el primer tercio del siglo XVII. Como otros muchosvascos, Baltasar de Olazarra comenzaría su carrera de marino quizá como grumete, pasandoa marinero, maestre y después oficial cabo, llegando al grado de capitán. Aunque no poda-mos datar el año de su llegada a Cádiz, aquí y en los viajes a las Indias transcurrió su vida.Lo más seguro es que su esposa e hijos, al menos hasta la adolescencia de éstos en queserían llamados por su padre, vivieran en Motrico. Así su hijo Lucas aparece como maestredel navío Santa Cruz, de que era dueño el capitán irundarra Diego de Iparraguirre. Lo mismosucedería con el otro hijo, llamado Baltasar como su padre, estando al servicio de otros vas-cos amigos del padre. Así fueron ascendiendo muchos vascos. No sólo ambos hijos llegarona ser capitanes, sino que amasaron fortuna y Lucas ostenta el título de caballero del ordende Santiago. Pero vayamos por partes.Gaspar de Olazarra, padreEra hijo de Pedro de Olazarra y de Simona de Ascarza, su legítima mujer, sus padresdifuntos anteriormente a la fecha de 1682. En los documentos del archivo indiano figura yalos años 1660-16611. En “Cuentas de maestres en catorce números y que son de los quefueron en la Armada de Nueva España del cargo del general Adrián Pulido Pareja”, adverti-mos la gran participación vasca. Entre estos catorce, figuran en el número 2 Baltasar de Ola-zarraga (sic); en el 5.º, Juan de Ordorica; en el 7.º Blas de Viciola, y en el 8.º Cristobal yGabriel de Curucetaegui (este último después Almirante y Presidente o Gobernador de lasislas Filipinas); en el 10, Francisco de Ayalde, en el 13 Mateo de Echavarri y en el 14, Ignaciode la Rrea (Larrea). Téngase en cuenta que los escribanos, siempre que se trata de un apelli-do que empieza con la L, siempre escriben así: de la Bayen, de la Rrauri, de la Rraspuru, etc., etc.Estaba relacionado con el general iraundarra Sancho de Urdanibia, Diego de Iparragui-rre, también de Irún, con los Casadevante, de Fuenterrabía y otros muchos vascos, que so-bresalían por su poder económico en la sociedad gaditana de mediados del siglo XVII. Dehecho y como capitán, figura en la cofradía del Cristo de la Humildad y Paciencia los añosde 1675, 76, 77, 78 y 1680, y no en fecha posterior como veremos.1.- Archivo General de Indias. AGI., Contratación, leg. 4107.5 6 1JOSE GARMENDIA ARRUEBARRENAEn “Cuentas de maestres...” se le hacía cargo a Baltasar de Olazarra, cabo del navíonombrado Nuestra Señora de la Concepción, patache que había de ir sirviendo a capitanay almiranta de la flota, en la que este año de 1660 había de navegar a Nueva España, “dafe que recibió de Matías Ochoa de la Muñeca, tenedor de bastimentos de la dicha flota yarmadas para la provisión y sustento de la gente del mar que en él embarcare”. También apa-rece en “suma de lo que importan las averías de las naos marchantes de la flota de NuevaEspaña”, del cargo del mencionado general. Pedro de Gaztañaza era maestre del navío nom-brado Ntrª Srª de la Regla, Pedro Galindez del Santo Cristo de San Agustín, y Juan Antoniode Eraso del navío Stmo Sacramento. Ya hemos dicho que Baltasar de Olazarra figura comocabo del patache de la flota. Los géneros y cantidades que en él llevaba eran los siguientes:26 quintales de bizcocho, 13 pipas de vino, 6 de agua, tres quintales de tocino, bacallao,arroz, aceite, vinagre, sal, leña, azúcar de almendra, hacha de partir acerada y amolada, bomba,etc., etc. Dio conocimiento de todo ello el dicho Baltasar en 19 de abril de 1660.El testamentoHallamos los autos sobre los bienes del capitán Baltasar de Olazarraga (otra vez sic),natural de Motrico que murió en Cartagena de Indias con poder para testar, año 16822. Diceasí: “Sea notorio como yo Baltasar de Olazarra, natural de Motrico en la provincia de Guipúz-coa (menos mal que no se dice en Vizcaya), vecino de la ciudad de Cádiz, hijo de Pedro deOlazarra y de Simona de Ascarza, su legítima mujer, mis padres difuntos, vecinos que fueronde la dicha villa, estando enfermo y en mi entero juicio, creyendo lo que predica y enseñanuestra Santa Madre Iglesia... deseando poner mi alma en la carrera de la salvación, y por-que la gravedad de mi enfermedad no me da lugar para disponer mi testamento... doy mipoder cumplido, el que de derecho se requiere y es necesario, al Almirante D. Manuel deCasadevante por lo que toca en los reinos de Indias, y en los reinos de España a Diego deIparraguirre, caballero de Santiago, vecinos de Cádiz y por lo que toca a Motrico a Lázarode Arizabalo y Francisco de Ascarza y Catalina de Mizquía, vecinos de la villa”.Desea que su cuerpo sea sepultado en la Santa Iglesia Catedral de Cádiz en las partesdonde señalaren sus albaceas, con cruz alta, misa cantada de cuerpo presente con su vigilia,ofrenda de pan, vino y cera. Después añade: “fuí casado con Maria Juana de Mizquía, vecinade Motrico y durante nuestro matrimonio tuvimos por nuestros hijos a Lucas, Ana y Baltasarde Olazarra. De lo que entró en mi poder de su dote y lo que yo entré de capital dejo herede-ros a los tres hijos”. Por falta o ausencia de Diego de Iparraguirre dejaba a Catalina de Miz-quía, su hermana, revocando y anulando todos los demás testamentos.No se cumplieron sus deseos de ser enterrado en Cádiz. Francisco Sánchez Becerra,escribano y vecino de Cartagena de Indias, daba fe de que “amortajado con el hábito de SanFrancisco le ví llevar a enterrar a la catedral en 20 días de abril de 1682 años”, siendo testigosD. Lorenzo de Aponte, capitán, y Gerónimo de Savedra y Tomás Martínez. También declaróCasadevante, que se encontraba en Cartagena de Indias.Inventario y almonedaEl 22 de abril de 1682 y en la mencionada ciudad, estando en las casas que fueron deBaltasar de Olazarra, se hizo el inventario, como estaba mandado, y que consistía en unacaja de cedro, camisas, calzones, pañuelos, sábanas, jubones, etc., etc. En almoneda se2.- Contratación, leg. 462, n.º 7.5 6 2LOS CAPITANES OLAZARRA, DE MOTRICOsacaron 435 pesos en total. Se encuentra también la memoria de los gastos causados duran-te la enfermedad, entierro y misas. Se habían entregado 700 pesos para dichos gastos: lacaja costó 8 pesos; por felpa para aferrar dicha caja, por 125 libras de cera, gastos de botica-rio, misas en el convento de San Agustín, la Merced, San Francisco, por el hábito. En el fune-ral y enterramiento se gastaron 352 pesos: 16 pesos por cuatro acompañados; 25 por el hábito;28 pesos y cuatro reales vellón por medicinas y boticas. Figuran muchas certificaciones demisas rezadas. Se ordenaba que se hiciera despecho del inventario a la ciudad de Cádiz. De-jemos a este motricotarra en Cartagena de Indias, donde espera la trompeta gloriosa en eldía del juicio para su resurrección, y vengamos a los hijos.Su hijo LucasHallamos noticias sobre este hijo mayor en los autos fiscales de la sección de Contrata-ción en el Archivo General de Indias (AGl)3. Recalquemos también esta vez el crecido nú-mero de vascos que figuran en él. Entre 12, además de Lucas de Olazarra, figuran Nicolásde Barrutia, Juan Berroa. Y en el apartado “contra diferentes sujetos que pasaron a Indiassin licencia están Sebastián de Arría y Rafael de Aguirre, albaceas y testamentarios de Anto-nio de Aguirre, natural de San Sebastián, sobre la cuenta de su albaceazgo. Contra el maes-tre Nicolás Barrutia y otros sobre embarque de mercadería sin registro. Contra Francisco dela Mora Jáuregui, albacea de Luis de Soto Valderrama sobre albaceazgo.Hay una querella contra Lucas de Olazarra, maestre del navío nombrado Santa Cruz, deque era dueño el capitán Diego de Iparraguirre, uno de los de la conserva de los galeonesdel cargo del general, Marqués de Brenes, por haber contravenido a las leyes, disposicionesy cédulas reales, de haber traído a D. Luis García de Figueroa sin licencia para pasar a estosreinos y por no haber presentado las certificaciones ordinarias.En fecha 8 de enero de 1683 se notifica a Lucas de Olazarra, quien no fue hallado. Sedice “parece que fué a la provincia de Vizcaya y no se sabe a qué lugar de ella”.Juan Martínez de Verroa, vecino de Sevilla “digo que a mi noticia ha venido que Lucasde Olazarra, capitán y maestre del navío Santa Cruz... esta mandado que venga a esta ciudadpor la causa que contra él sigue el Fiscal por haber traído... y otras o esas contenidas enla querella y porque el susodicho esta ausente en Vizcaya me obligo a pagar la cantidad enque fuera condenado, y pido se me admita por tal caucionero”. Es admitida su súplica el 20de febrero de 1683. Delega éste su poder en Gerónimo de Rojas, quien dice que no procedela querella, y que se le declare libre. En Sevilla, a 9 de mayo de 1683. La fianza para el viajede un navío a las Indias era de 10.000 pesos, lo que aportaban cinco fiadores. No sabemosen qué quedó la cosa.Caballero de Santiago, Lucas figura en la cofradía vasca en Cádiz desde 1687 a 1695.Es lo más probable que falleciera por esas fechas.El hermano de Lucas, BaltasarTres hijos fueron los habidos del matrimonio de Baltasar (padre) con M.ª Joana de Miz-quía. Por cierto que estaba emparentado con los Ibarburu y Galdona de Motrico, vecinos deSevilla. La madre del maestre-escuela D. Andrés de Ibarburu se apellidaba Mizquía. Ana (Ma-ría Josefa de los Angeles), hermana, era monja profesa en el convento de canónigas regula-res de Motrico.3.- Id. leg. 660.5 6 3JOSE GARMENDIA ARRUEBARRENAEs lo más probable que Lucas y Baltasar llegaran al mismo tiempo a Cádiz a ejercer susactividades marineras. De Baltasar tenemos más noticias que de Lucas. Es el hecho que conmotivo de un viaje a Ultramar otorga su testamento ante escribano público el 19 de septiem-bre de 1695, siendo testigos D. Rafael Carlos de Espinosa, Francisco Vergara y SebastiánDomingo Hernández, vecinos de Cádiz. Otros documentos anteriores nos hablan de sus acti-vidades comerciales y estrecha vinculación con otros vascos. Figura en la cofradía vascade Cádiz desde 1689 a 1706, contribuyendo con 200 pesos a la compra del patronato dela iglesia de San Agustín, sede del titular Santísimo Cristo de la Humildad y Paciencia, y acom-pañando a D. Diego de Iparraguirre en la inauguración del convento de agustinas recoletasde Medinasidonia (Cádiz).Vamos a servirnos del poder otorgado en septiembre de 1695, porque también comoen otros casos, constituye un esbozo biográfico con su mundo de actividades y de relacionessociales. La razón que aduce al dar poder para testar es “porque los peligros de la navega-ción son tan contingentes y estando como estoy próximo para hacer viaje a la Provincia deTierra Firme en los presentes galeones del Sr. General conde de Saucedilla” y “porque laaceleración del viaje y sus dependencias” no le permiten hacerlo por largo y le merecen todaconfianza los Sres. D. Diego de Iparraguirre, D. Lucas de Olazarra, su hermano, caballero delorden de Santiago, vecinos de Cádiz y el Dr. D. Andrés de Ibarburu y Galdona, maestre-escuela,dignidad y canónigo de la Ssnta Iglesia de la Sevilla y vecino de ella”.El nombramiento de los referidos albaceas testamentarios era por lo que toca a los Rei-nos de España, que en lo que toca a la mar o en Indias nombraba y señalaba por tales alcapitán don Alonso de Iparraguirre (sobrino de D. Diego), a don Francisco de Iturbe y Fran-cisco de Aguirre que hacían este mismo viaje a dicha provincia de Tierra Firme.Para estos marinos y comerciantes, metidos en los riesgos del mar, parece la muertecompañera inseparable que no se disocia de sus vidas y se hace presente. Como se escribi-ría hoy, en cada viaje se jugaban el tipo. De ahí tantos testamentos, al partir para las Indiascomo en el punto del tornaviaje (qué palabra más bonita). Travesías largas con muchas cau-sas imprevisibles. La espada de Dámocles pende más que sobre otras vidas, sobre las su-yas, tan difíciles y alanceadas en la rueda incesante de la fortuna. Estos testamentos, si nodefinitivos, son a modo de últimas voluntades.“Ordeno y mando —leemos— que cuando su Divina Voluntad sea servido de llevarla(el alma) de la presente vida, sea mi cuerpo sepultado con el hábito de Ntro P. San Franciscosi fuere en la mar, en ella con la forma que se acostumbra, y si fuere en esta ciudad, en elconvento o iglesia que a mis albaceas pareciere... con misa de cuerpo presente aquel diasiendo hora, y si no, al siguiente: y acaeciendo en los Reynos de Indias al arbítrio de los al-baceas”.Manda “se digan ocho mil misas rezadas si falleciere en esta ciudad (Cádiz), cuarta par-te en la iglesia de ella... pagando de limosna por cada una dos reales de plata de monedaantigua, y si falleciese en la ciudad de Cartagena de dicha provincia de Tierra Firme, dosmil misas rezadas a razón de cuatro reales de plata de cada una y si en la de Puerto Velomil misas rezadas con limosna de ocho reales de plata por cada una y las restantes cumpli-miento de las dichas ocho mil misas en esta ciudad en la forma referida”.Declara tener por su hijo, “habido de mujer principal y cuyo nombre no es necesarionombrar” (hé aquí un vasco “con pecado original”) a Baltasar Francisco de Olazarra, de edadde 23 meses, a quien deja de sus bienes ocho mil pesos ducados de plata, siendo su volun-tad se entregue esta cantidad para su administración a D. Diego de Iparraguirre (sin duda5 6 4LOS CAPITANES OLAZARRA, DE MOTRICOsu confidente), imponiéndola en fincas seguras, entregándosele lo principal en habiendo cum-plido 25 años. A doña Ana Maria Josefa de los Angeles de Olazarra, su hermana, monja pro-fesa en el convento de Santa Catalina de canónigas regulares de Motrico todos los corridosde los tributos y censos que en ella están impuestos a su favor para que goce y posea surendimiento, pidiéndola se acuerde en sus oraciones. Hace también gracia y remisión a suhermano Lucas de todas las cantidades que le debiere y de las que le tomaron por participa-ción que se hizo de los bienes de su padre, así en ropa como en bienes raíces y plata labrada.En 1698 dio para el órgano que se había de comprar para el convento de agustinas reco-letas de Medina Sidonia 1.900 reales. En los libros del convento, referentes a 1702 y en laoctava de la Inmaculada hay encargo de misas por su alma.Recojamos algunos datos más. Ya en 1678 aparece en las cuentas de maestres en 12números y eran de los que fueron en la Armada de Nueva España a cargo del general Diegode Córdoba Laso de la Vega. Otra vez constatamos la intensa participación vasca, esta vezsi no de comerciantes, sí de maestres. En el n.º 2 figura Juan Bta. de Aguinaga (el que fuerahijo del receptor general de la Avería); en el 3.º, Baltasar, (nuestro biografiado) en el 5.º Mi-guel de Astomba (Estomba); en el 9.º, Juan López de Larzábal; en el 10.º, Martín de Lopereñay en el 12, Domingo de Uriondo y Olea.¡Cuántos viajes a Indias! ¡Qué vida más azacanada! No sabemos mucho de las mismas.Con todo, entrevemos el mundo y las circunstancias en que se desarrollaron. Padres e hijos,hermanos, implicados en las duras travesías por los mares. Con fortuna bien ganada y queles permitió un día ser caballeros de diversas órdenes.5 6 5

Los capitanes Olazarra, de Motrico

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hedatuz