Desde la creación de la Escuela Pública de Dibujo de Pamplona se aprecia una clara tendencia hacia el estudio de la anatomía y de la figura humana, como queda de manifiesto en un manuscrito que a modo de "cartilla" compuso el primer director de la institución, don Miguel Sanz y Benito. Tras una parte inicial dedicada al origen, importancia, explicación y clasificación del dibujo, Sanz aborda la figura humana, organizando su estudio en varios apartados:osteología o conocimiento de los huesos, miología o conocimiento de los músculos, proporciones y simetría de la figura humana y, finalmente, la explicación de los escorzos. Diversas son las fuentes consultadas por el autor para la elaboración del texto, caso de la Varia Commensuracion de Juan de Arfe o el Arte de la Pintura de Pacheco, pero por encima de las demás destaca el Museo Pictórico y Escala Óptica de Palomino, algunos de cuyos capítulos son copiados casi literalmente por Miguel Sanz.Iruñeko Marrazketa Eskola Publikoa sortu zenetik anatomia eta giza irudiaren azterketarako joera garbia hautematen da, Miguel Sanz y Benito instituzio horretako lehen zuzendariak eginiko halako "kartila" modukoan ageri denez. Marrazkiaren jatorri, garrantzi, azalpen eta sailkatzeari eskainiriko hasierako atalaren ondoren, Sanzek giza irudiari ekiten dio, haren azterketa hainbat sailetan antolatzen dituela: osteologia edo hezurren ezaguera, miologia edo giharren ezaguera, giza irudiaren proportzioak eta simetria eta, azkenik, eskortzoaren azalpena. Egileak iturri asko kontsultatu zuen bere testua egiteko, hala nola Juan de Arfe-ren Varia Commensuracion edo Pachecoren El Arte de la Pinturabaina horiek baino areago Palominoren Museo Pictórico y Escala Óptica izenburukoa erabili zuen, horretako atal batzuk ia hitzez hitz kopiatu baitzituen Miguel Sanzek.Depuis la création de l'Ecole Publique de Dessin de Pampelune, on remarque une tendance claire vers l'étude de l'anatomie et de la figure humaine, comme il est mis en évidence dans un manuscrit, sous forme de "livret", composé par le premier directeur de l'institution, M. Miguel Sanz y Benito. Après une première partie dédiée à l'origine, à l'importance, à l'explication et à la classification du dessin, Sanz aborde la figure humaine, en organisant son étude en plusieurs sections:ostéologie ou connaissance des os, miologie ou connaissance des muscles, proportions et symétrie de la figure humaine et, finalement, l'explication des figures raccourcies. Les sources consultées par l'auteur pour l'élaboration du texte sont diverses. C'est le cas de la Varia Commensuracion de Juan de Arfe ou l'Art de la Peinture de Pachecomais il faut mentionner par dessus tout le Museo Pictórico y Escala Óptica de Palomino, dont quelques-uns des chapitaux sont copiés presque littéralement par Miguel Sanz.As from the setting up of the Public School of Draughtsmanship in Pamplona there is a clear trend towards the study of anatomy and the human figure. This is reflected in the manuscript of a charter drafted by the first director of the institution, Mr. Miguel Sanz y Benito. After an initial part devoted to the origin, importance, explanation and classification of drawing, Sanz approaches the human figure, organising its study in several sections: osteology or knowledge of the bones, myology or knowledge of the muscles, proportions and symmetry of the human figure and, finally, the explanation of foreshortenings. Various sources have been consulted by the author for the elaboration of the text, like the Varia Commensuracion by Juan de Arfe or the Arte de la Pintura (the Art of Painting) by Pachecobut above all, the Museo Pictórico y Escala Óptima (Pictorial Museum and Optimal Scale) by Palomino, some chapters of which were copied almost literally by Miguel Sanz
