research

Comportamientos funerarios en Euskal Herria al inicio del siglo XX

Abstract

En 1901 el Ateneo de Madrid realizó una encuesta sobre costumbres relativas a nacimiento, matrimonio y muerte, que fue cumplimentada por unas 300 localidades de todo el estado español. En este estudio se analizan las respuestas correspondientes a Álava, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra (23 poblaciones o valles), en lo referente a la muerte. Se pone en relación este material con los datos históricos sobre funeración tradicional, precisamente en el momento en que ésta ha desaparecido como tal en sus elementos esenciales o está en trance de hacerlo. Podemos calibrar la entidad y características de las últimas manifestaciones de un sistema mental peculiar: amortajamiento, velatorio, caminos y banquetes funerarios, aparecidos, etcMadrileko Ateneoak 1901ean jaiotze, ezkontza eta heriotzearen inguruan inkesta bat moldatu zuen, estatu espainiarreko 300 bat herritan burutua izan zena. Ikerketa honetan Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako 23 herri edo eskualderi dagozkien heriotzeari buruzko erantzunak aztertzen dira. Materiale hau hiletamodu tradizionaletik jasotako datuekin erkatzen da, hain zuzen, ohitura horiek bere funtsezko elementuak galdu dituztenean edo galtzear daudenean. Pentsamolde berezi baten azken azalpenen izakera eta ezaugarriak neurtzeko aukera dugu: hil-jantziak, gaubelak, eliz-bideak, hileta-bazkariak, arima herratuak, etbIn 1901, the Ateneo of Madrid conducted a survey on customs related to birth, marriage and death. The survey was carried out in 300 places in the Spanish State. The study analises the results obtained in Alava, Bizkaia, Gipuzkoa and Navarra (23 populations or valleys) regarding customs related to death. The results are compared with historical data on traditional burial practices, precisely at a time when traditional habits had either disappeared or were on verge of disappearing. Using the data analised in this study the last expressions of a specific mental attitude can be investigated, that represented by shrouding, funeral wakes, funeral feasts, ghosts, et

    Similar works